Далеко от оригинала

- Отъебись! - заорал я, выпутываясь из "объятий" Вааса. Этот сумасшедший оседлал мои ноги. - Это же для твоего блага, hombre. А теперь смирись и перестань извиваться. - Ваас трясся, сдерживая смех, и копошился со ржавыми плоскогубцами в руках. Этот ублюдок не постеснялся выковыривать пулю из моей ноги при мне, еще специально растягивая процесс. - Почти... почти... Ах, блять. Промахнулся. - Ваас посмотрел на меня с гадкой улыбочкой, и резкая боль прошлась по всей ноге. - Разве ты не можешь меня просто убить? - Знаешь, Джейсон, я скучаю по старым временам. Когда мы говорили, потом пытались убить друг друга, снова говорили... Были же времена. - Пират сделал мечтательный вид и снова принялся за дело. Я кряхтел, капля пота неприятно стекла между лопаток. - Не, Джейсон, я знаю о чем ты думаешь. Минета сегодня не будет. Вот маленький ублюдок... - Я не сразу понял, о чем он, пока не увидел маленький кусочек металла, зажатый между его пальцев. Ваас смотрел на него как завороженный, а затем сунул в карман. - Черт, - я глухо застонал и закрыл глаза, чтобы подавить приступ тошноты. - Э-э... Это кровотечение надо как-то остановить. Он пришел несколько часов назад, улыбаясь как довольный кот, с плоскогубцами в руках. Ему пришлось разорвать мое бедро, чтобы, по его мнению, помочь мне. Он рассказывал о каком-то Крисе, что даже сделал некоторые записи. Ваас сказал, что эти плоскогубцы побывали не только у Криса в ноге. - Хм... - Ваас уставился на мою ногу, но я категорически не хотел на неё смотреть. Он подбежал к двери и открыл её: - Эй, Хосе! Пойди к доку! Да, и что, блять, теперь? У тебя со слухом что ли проблемы? Беги! Беги, Форест, беги! - пират вернулся обратно в комнату, хлопнув дверью. - Эм... Хосе хороший парень,- попытался поддержать разговор Ваас. Он потеребил свои карманы и достал оттуда зажигалку. Закурил. - Эй, Джес, хочешь? В глазах уже всё давно поплыло, и голос Вааса отзывался эхом. Пират, недолго думая, продолжил: - Это из-за тебя я курю это дерьмо. Нехуй было мое поле жечь. Знаешь, как долго его растить? Чертовски долго. На пороге послышался топот, и дверь отворилась. - Док! - весело сказал Ваас и обнял его за плечи. Это был худой высокий мужчина, который носил очки с уже треснувшим стеклом. На нем была рубашка с пятнами крови, травы и бог знает с чем еще. - Джейсон, это.. э-э... Как тебя зовут? - Арнольд.- У него был южно-африканский акцент и тихий голос. - Окей, Джейсон. Это Арнольд и он... врач. Арнольд, это мой hombre Джейсон. Помните, я вам говорил о нем? Что можно с этим сделать? - Ваас жестом указал на мою ногу. Я попытался посмотреть, но лучше бы этого не делал. Там была открытая рана, в которой были видны оголившиеся мышцы. Желчь подступала к горлу. - Эм... Швы? - мужчина пришел в ужас. - Что-нибудь еще? - спросил Ваас, выпуская дым. - Эм... антибиотики? - Ладно. Ты тут это, твори, а я скоро вернусь. - Ваас был уже у двери, но в последний момент сказал. - Ах да. И если он умрет, Арнольд, угадай, что и куда я тебе натяну. Человек дрожал и скулил. - Да, я понимаю... - Я знал, что ты умный. Это же как вышивка крестиком, а?