Дочь короля

Дни тянулись ужасно медленно. Торин все время сидел в сокровищнице, не оставляя надежд найти камень, либо запирался в своих покоях. Он стал менее разговорчивым, без причин повышал голос, взгляд его обезумел. Балин поставил диагноз, которого так боялись все - драконья болезнь. Элеонора очень волновалась за Торина, но поговорить с ним ей никак не удавалось, так как в сокровищницу она опасалась входить из-за ее собственного приступа болезни, а в свои покои король никого не впускал. - Аркенстон моего отца, - говорил он, - один дороже золотой реки, а для меня он и вовсе не имеет цены. Из всего богатства именно его я предназначаю для себя и жестоко отомщу всякому, кто найдет его и утаит. В ожидании армии Даина, гномы разбирали и складывали в кучки золото, а потом опять разбирали. Кили уже полностью восстановился, но теперь постоянно витал в облаках, то и дело называя имя "Тауриэль". Фили пытался снять его назад, но безрезультатно. Бильбо на глазах стал какой-то напряженный и часто запинался во время разговоров. Сам хоббит списал это на их тяжелое положение, не раскрывать же ему им, что Аркенстон уже давно лежит у него за пазухой! Чтобы хоть как-то занять время, девушка начала изучать Эребор, обходя в компании Балина все залы и ходы Горы. Во время таких прогулок, они часто беседовали. - Эльфы и люди намертво засели у Горы, - однажды так начала разговор Элеонора. - Ты каждый день об этом говоришь! Они не уйдут, пока не получат свое золото, - ответил Балин. - Людям-то понятно, за что платить, но вот эльфы! Разве что только за то, чтобы они уже наконец убрались от сюда! - Что ты хочешь этим сказать? - Что надо уже отдать им обещанное и покончить с этим! - Так ты решила, что надо отдать им сокровища? Ты же не хотела этого! - Да, не хотела. Но придется, так как у нас нет другого выхода. - Но ведь вскоре должен прийти Даин с армией... - И это меня совершенно не радует! - прервала его девушка. - Я понимаю, ты не хочешь войны. Но нас здесь четырнадцать, а нас окружили целые армии! Подкрепление нам явно не помешает. С такими словам, они вернулись обратно к остальным. А гномы были не в самом лучшем расположение духа. - Мы сидим здесь уже несколько дней, а Даина не видно и не слышно! - возмущался Бофур. - Да еще и без нормальной еды, - добавил вписавшийся Бильбо. - Вот что сейчас на самом деле не важно, так это еда! - выступил вперед Двалин. - Мы и без нее можем жить, мы не такие же неженки как ты! - А Бильбо прав, - мечтательно протянул Бомбур. - Я бы сейчас не отказался от нормального ужина! - А тебе лишь бы поесть! - взъелся Глоин. - И так в дверь пройти не можешь! - И что это у вас тут такое происходит? - громко сказала Элеонора, подходя вместе с Балином к спорящим. - Да нет, ничего! - за всех ответил Глоин. - Я слышала эти "ничего"! По-вашему, мы смогли бы проделать наш путь, если бы не были едины? - Наверное, нет, - ответил Бофур. - Не, "наверное", а точно не смогли бы! Мы - одна команда, в этом и секрет нашего успеха! И нам нельзя сейчас ссориться из-за такой ерунды, как еда и армия Даина! - Почему ты армию Даина назвала ерундой? - слегка удивился Бофур. - Когда он придет, мы вернем свободу Эребору, и сбережем наши богатства! - Но какой ценой мы этого добьемся? - горячо заговорила принцесса. - Войной? Данная война - это будет всего лишь глупая и бессмысленная гибель! Во имя чего будут сражаться люди, эльфы и гномы, как последние подлецы? Только из-за золота? Мы должны быть вместе, тогда нам не будут угрожать наши настоящие враги! Мы должны выполнить перед ними обещание и отдать им эти деньги и это будет справедливо! - Знаешь, а ведь ты права, - приглушенно сказал Двалин. - Осталось тебе только убедить в этом Торина. - Торина... Подождите, Фили и Кили, а почему вы такие мрачные? - спросила девушка, увидев оперевшихся на стену братьев. - Они только что ходили к Торину, чтобы что-то обсудить, - шепетом ответил ей Бильбо. - Кажется, я догадываюсь, о чем там шел разговор, - Элеонора так же тихо подошла к братьям. - Ну как прошел разговор? - поинтересовалась девушка, присаживаясь рядом. - Никак! Он ничего не слышит! Все о чем сейчас думает, это об Аркенстоне! - с жаром выговорил Кили. - Но теперь ты ему еще подкинул думу про твою эльфийку! - Фили слегка улыбнулся. - Ты рассказал ему про нее? - Элеонора насторожилась. - И как он отреагировал? - А как ты сама думаешь? - в глазах Кили проскользнула тень обиды. - Он сказал, что она такой же предатель, как все эльфы и ведьма, а я сошел с ума, раз полюбил ее! - Другого и не следовало ожидать, - философски заметила девушка. - Это еще не все - он сказал, что я не достоин быть наследником Дурина! - Кили окончательно сорвался на крик. - А это-то за что? - Кили сказал Торину, что он сходит с ума из-за этого проклятого золота и Аркенстона. И за то, что Кили так сказал про камень, Торин назвал его предателем и недостойным потомком. - Фили сделал глубокий вдох. - А ведь мы просто хотели уговорить его отдать золото эльфам и людям, а в итоге поссорились втроем. - Это в нем говорит драконья болезнь, - присоединился Балин. - Про эту эльфийку он в любом бы состоянии так сказал, а вот все остальное сказано не им. Болезнь окончательно завладела им. - Я поговорю с ним, - Элеонора решительно встала и пошла к сокровищнице. - По крайней мере, попытаюсь привести его в чувство. - Сестренка! - Бильбо обогнал ее и встал прямо на пути. - Тебе нельзя идти туда! - Только мне теперь и можно идти туда! - Элеонора отодвинула хоббита. - Тебя уже прихватила там эта болезнь! Она может и еще раз захватить тебя! - Это уже мои проблемы, Бильбо, не мешай! Остолбеневший хоббит остался позади, а девушка решительными шагами вошла в сокровищницу и начала искать Торина. Долго искать не пришлось - король находился в самом центре зала и явно был не в духе. - Да как этот щенок посмел! Он... Она... Да она же эльф! А он гном! - Я не помешаю, если присоединюсь? - нежно пропела Элеонора. Торин слегка удивился, но, увидев дочь, согласно кивнул: - Конечно, нет. Элеонора с минуту помолчала, стараясь не смотреть на опьяняющее золото и перешла к теме: - Отец, наше положение перешло уже в критическое. Нам долго не продержаться! - Вскоре к нам придет Даин, и все уладится, - холодно ответил Торин. - Я бы не надеялась только на него, он несет сюда войну. Мы сами должны начать выбираться из этой ситуации. - И каким же образом? Уж не про золото ли ты пришла сказать мне, как и те двое? - Не "те двое", а твои родные племянники, которые хотят сделать только как лучше! - настроение Торина совершенно не нравилось Элеоноре. - Сделать как лучше нашим врагам, но никак не нам самим! А этот еще и полюбил одну из них! - при этих словах, Торин покраснел от злости. - Отец, открой глаза! Ты не о том думаешь! Мы на пороге войны, в то время как мы могли бы избежать ее! Ты наш Король, ты должен быть справедливым и честным, мудрым и сильным. Рассуди здраво - мы должны отдать золото! Мы сидим в нашей же собственной Горе, как в тюрьме, а все из-за того, что в тебе заговорила жадность! - Ни люди, ни тем более эльфы, не получат наши деньги! Я все сказал, свободна! - он отвернулся от нее, вглядываясь в бескрайнее обилие золота. - Это не наши деньги, это деньги наших дедов, которые не допустили бы всего этого! - принцесса круто развернулась и вышла из зала, оставив Торина наедине со своими мыслями. - Ну что? - тут же спросили гномы, когда она с каменным лицом прошла мимо. - Бесполезно, он, похоже, никогда не отдаст эту долю, - она развернулась к ним лицом. - Я советую вам выбрать себе новое оружие. С такими развитиями событий, вскоре начнется война. - Элеонора? - Бильбо догнал уходящую девушку. - А что по-твоему может заставить Торина выплатить эти сокровища? - Я не знаю, Бильбо. Наверное, ничего. А с чего это ты вдруг спросил? - Элеонора прищурила глаза. - Да так, - хоббит помялся на месте. - Просто, очень не хочется войны. - Я так понимаю тебя! - девушка не совсем поверила такому ответу, но выяснять дальше ничего не стала. - Элеонора, я откладывал это максимально как мог, - Бильбо что-то нервно теребил в кармане. - Но ждать больше нет смысла. Я хотел спросить - ты выйдешь за меня? - Нашел время и место для таких разговоров! - девушка оглянулась и вновь взглянула в глаза хоббита. - Я согласна, но Торин вряд ли даст добро на это. - Урааа! - воскликнул хоббит на весь Эребор. - Как ты говоришь, - из-за угла недовольно вышел Торин. - Наши деды никогда бы не допустили такого? А допустили бы они такого брака!? - Но, Торин, мы давно уже это решили, - Бильбо немного растерялся. - Давно!? В таком случае вы можете с облегчением выкинуть эти старые, ржавые мысли - этому никогда не бывать! - Но почему? Мы же любим друг друга! - сказала Элеонора. - Ты в своем уме?! Ты - принцесса Эребора, а он - нищий хоббит! - Это не важно! - девушка сорвалась на крик. - Не тебе решать этого! Не тебе решать мою судьбу! - Нет, это как раз мне и решать! - Торин встал между дочерью и хоббитом, лицом к последнему. - Вот что, я многим обязан тебе, но если я еще хоть раз увижу тебя около нее, то выброшу из окна в лагерь этих эльфов! - Но Торин... - Молчать!!! - от этого возгласа загудели стены. - Ваша свадьба опозорит наш род! Ты не воин, ты не мастер, ты всего лишь жалкий, трусливый вор! А ты, - он повернулся к Элеоноре. - Еще не доросла до того, чтобы иметь право на такое вольничество! - Может быть, - она сложила руки на груди. - Но я все равно буду с ним, хочешь ты этого или нет! После этих слов, девушка убежала в комнату своей мамы, и заперлась от всех. "Надоело это все! И зачем я ввязалась в этот поход? Он мне всю жизнь загубил!" Взглянув в окно и увидев, что там уже ночь, Элеонора улеглась на кровать и вскоре заснула.

***

- Лили, - нежный голос словно пение тысячи арф разносилось в белоснежном пространстве, похожим на облако. - Где я? - первый вопрос, который пришел в голову принцессе. - Там, где все тревоги и переживания предаются утрате. Ты во сне! Тут из пелены облака вышла красивая женщина, в белоснежном платье, с русыми волосами и с голубыми, улыбающимися глазами. - Кто ты? - Элеонора с удивлением почувствовала, как от этой женщины идет доброе тепло. - Мы виделись когда-то давно, но были разлучены обстоятельством, Лили! - женщина выразительно взглянула в глаза Элеоноры, и у принцессы перехватило дыхание - на нее смотрели ее же собственные глаза! - Мама? - Да, девочка моя, это я! - Мама, - Элеонора обняла ее. - Мне так тебя не хватало! - Я всегда была рядом. Я в твоем сердце, - женщина нежно поглаживала черные волосы дочери. - Ты такая уже большая. Ты так похожа на отца. - Он не дает мне обрести счастье, он не дает мне быть с Бильбо! - Я могу его понять, ты - гном, а он - хоббит. Но там где я, видно все, включая и ваши души. Вы с Бильбо просто так не будете вместе, вам надо доказать всем, что вы на самом деле созданы друг для друга. Это так и есть. - Но, мама, как нам это доказать? - Элеонора с грустью посмотрела на лицо Имли. - Загляни в свое сердце, оно укажет тебе верный путь. Но я вот что скажу тебе - замужество, не самое лучшее, что может быть в жизни. Ты можешь быть с любимым, но это не заменит никогда по истине настоящую любовь - семью. Женщина начала растворятся в воздухе. - Мама, стой! Не уходи от меня опять! - кричала Элеонора, но бесполезно.Она вновь оказалась одна, в белоснежном облаке. Девушка с грустью проснулась под самое утро. Это был всего лишь сон, но он заставил ее кое о чем задуматься...

***

Лучи еще не встали, а Элеонора выскочила из комнаты к комнате отца. И застала его за выходом из нее. Услышав шаги, король резко обернулся и тут же оказался в крепких объятиях Элеоноры. - Лили, ты чего? - Прости меня, пожалуйста, я не должна была вчера такое говорить тебе. Ты, Фили, Кили - вот что для меня важнее всего на свете! - она слезла с его шеи. - Неужели ты наконец поняла это? - Торин удивленно посмотрел на дочь. - У меня было время подумать, - девушка вновь обняла его. - Я люблю Бильбо, но тебя я люблю сильнее! - Лили, я... Но тут его прервали звуки труб. - Что это значит? - девушка удивилась и одновременно насторожилась. - Что там творится? - задал свой вопрос Торин и пошел к балкону, с которого он недавно общался с Бардом. Элеонора пошла за ним следом. У балкона уже стояли все гномы и хоббит. - Что они там задумали? - злобно прошипела Элеонора, на всякий случай натянув на лук стрелу, с синим оперением. "Погоди, синее оперение? Они еще вчера были желтые!" - пролетело в ее голове, но тут же забылось. - Я не знаю, но явно что-то нехорошее, - мрачно выговорил Фили. - Узнаем сейчас, - Торин вышел на всеобщее обозрение, а Бильбо нервно теребил свой локон - сейчас начнется! К Горе приближалось двадцать человек. В начале узкой тропы они положили мечи и копья и приблизились к воротам. Гномы с удивлением увидели Барда и короля эльфов, впереди которых выступал какой-то старик в плаще и капюшоне, несший в руках деревянную шкатулку, окованную железом. - Приветствую тебя, Торин, - произнес Бард. - Ты не передумал? - Мое решение не меняется от того, что несколько раз взошло и село солнце, - ответил Торин. - Ты пришел задавать мне пустые вопросы? Я вижу, войско эльфов не отослано домой, как я велел! Ты пришел зря. Пока они тут, я отказываюсь вести переговоры. - Так, значит, не существует ничего, за что бы ты отдал часть твоего золота? - с какой-то хитринкой спросил человек. - Ничего такого, что можешь предложить ты. - А что скажешь об Аркенстоне Траина? — спросил Бард, и в тот же миг старик откинул крышку шкатулки и поднял вверх драгоценный камень. Камень сверкнул ярким белым блеском. От изумления у Торина отнялся язык. У Элеоноры тоже. "Откуда? Как он оказался у них?" Долгое время все молчали. Наконец, Торин заговорил, и голос его звучал хрипло от сдерживаемой злобы: - Этот камень принадлежал моему отцу, он мой. Почему я должен выкупать свою собственность? - любопытство взяло верх, и он, не удержавшись, спросил: - Как попала к вам в руки святыня нашего королевского рода? Правда, ворам не задают таких вопросов. - Мы не воры, - возразил Бард. - То, что принадлежит тебе, мы отдадим в обмен на наше. - Как он попал к вам, вас спрашивают? - с нарастающим гневом крикнула Элеонора. Бильбо вздохнул - ну, была не была! - Я дал! - пискнул до смерти перепуганный хоббит. - Что? - Элеоноре вдруг показалось, что на кончиках ее волос от гнева вспыхнуло пламя. - Ты? Ты? - завопил Торин, поворачиваясь к хоббиту и хватая его обеими руками. - Жалкий хоббит! Ах ты… Взломщик паршивый! Мало того, что к дочери моей лезешь, так еще и украл святыню моего рода! - от возмущения Торин не находил слов и тряхнул перепуганного Бильбо, как щенка. - Клянусь бородой Дурина! Хотел бы я увидеть сейчас Гэндальфа! Будь он проклят за то, что подсунул нам тебя! Пусть отсохнет его борода! А тебя я сброшу со скалы! - И Торин поднял Бильбо кверху. Тут Элеонора поняла, что даже если и захочет когда-то простить хоббита, то прощать будет уже некого. Она подбежала к Торину и воскликнула: - Отец, не делай этого! Он, рискуя своей жизнью, спас тебя от Азога, и теперь, таким образом, ты хочешь отблагодарить его? Торин замер, а Элеонора злобно прошептала, глядя на Бильбо: - "Предатель!" - Остановись! Твое желание исполнилось! - произнес чей-то голос. Старик со шкатулкой скинул плащ и капюшон. - Гэндальф тут! И кажется, как раз вовремя. Вам не нравится мой Взломщик - что делать, но, пожалуйста, не калечьте его! Поставьте его и послушайте сперва, что он скажет. - И Гэндальф с ними за одно! - прокомментировала Элеонора. - Да вы все тут в заговоре! - зарычал Торин и неохотно поставил Бильбо на стену. - Никогда больше не буду иметь дело с волшебниками и их приятелями. Что ты можешь сказать в свое оправдание, ты, крысиное отродье? - Ай-ай-ай, как все это неприятно! - сказал Бильбо. - Может быть, вы помните, что разрешили мне самому выбрать свою четырнадцатую часть? Возможно, я принял ваше разрешение чересчур буквально, мне говорили, что гномы порой любезнее на словах, чем на деле. Правда, было время, когда вы, смею думать, считали, что я вам принес кое-какую пользу. Крысиное отродье… Нет, вы слыхали? Так это и есть благодарность за услуги, которую вы мне обещали, Торин, от себя и от вашей семьи? Считайте, что я распорядился своей долей, как хотел, и покончим с этим! - Да! - выкрикнула Элеонора. - Покончим со всем, что было между нами! А я то дура, думала что ты порядочный и благородный! Я очень огорчена в тебе, ты не был достоин того моего согласия! Бильбо со стоном опустил голову - эти слова ранили его в самое сердце. - Я покончу с тобой все отношения. Смотри не попадайся мне больше! - Торин повернулся и крикнул вниз через стену: - Меня предали! Расчет был верный: я не могу не выкупить Аркенстон, сокровище нашего рода. За него я отдаю четырнадцатую часть богатства серебром и золотом. На это уйдет доля изменника, пусть он убирается с этой наградой, а вы там делите ее, как знаете. Ему перепадет немного, не сомневаюсь. Забирайте его, коли хотите, чтобы он остался жив. Я расстаюсь с ним без сожалений. - Спускайся к своим друзьям, - буркнул он, обращаясь к Бильбо, - а не то я тебя сброшу. - А как же золото и серебро? - спросил Бильбо. - Отдадим своим чередом, когда управимся. Спускайся! - Пока не будет выкупа, камень останется у нас! - воскликнул Бард. - Для Короля-под-Горой вы ведете себя не слишком красиво, - проговорил Гэндальф. Но все еще может перемениться. - Вот именно, - подтвердил угрожающе Торин; и так велика была власть богатства над его душой, что он уже прикидывал, как бы с помощью Даина захватить Аркенстон и не уплатить обещанный выкуп. Элеонора почувствовала, как сердце разрывается на двое - с одной стороны она считала поступок Бильбо предательством, но вторая часть сердца понимала, что он таким образом хотел избежать ненужной войны. Она напоследок еле слышно шепнула ему: - Я разочарованна в тебе, но по-прежнему люблю. Бильбо спустился по веревке со стены, и в награду за все труды, ему досталась лишь кольчуга, подаренная раньше Торином. Многие гномы не могли смотреть ему в глаза от стыда и искренне жалели, что Бильбо изгнан с позором. - До свиданья! - крикнул им Бильбо. - Может, мы еще встретимся как друзья, - и добавил, глядя на Элеонору. - Прости меня. За все. - Прочь! - рявкнул Торин. - На тебе кольчуга, сделанная руками гномов, она слишком хороша для тебя. Стрелой ее не пробьешь, но если ты сейчас же не уберешься, я тебе ноги прострелю, жалкая тварь! Скорей! Бильбо в подваленном состоянии попал в объятия Гэндальфа: - Не расстраивайся, Бильбо, ты очень храбр и все правильно сделал! - Нет, Гэндальф, - Бильбо оглянулся на Гору. - Из-за всего этого я потерял Элеонору! И тут послышался шум. Все тревоженно обернулись и увидели армию гномов. Это прибыл Даин...