ID работы: 1877711

Head Down Low

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1202
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
122 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
1202 Нравится 83 Отзывы 344 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
— Какой твой любимый цвет? — спросил Фил. Дэн вздохнул. Его глаза были прикованы к двери, через которую вот-вот могли войти одноклассники. Звонок прозвенел около тридцати секунд назад и Дэн слишком хорошо понимал, что если они зайдут и увидят их с Филом, сидящих вместе за последней партой, им обоим придётся за это заплатить. Впрочем, это была не его идея. Фил сам сел рядом с Дэном, и у того не осталось выбора, кроме как позволить ему сесть. Кроме того, он не возражал против того, чтобы так часто находиться рядом с Филом, но его бесило то, что он не мог посмотреть ему в глаза без того, чтобы почувствовать дурацких бабочек в животе или чтобы его сердце не забилось чаще. — Чёрный, — ответил Дэн, постукивая пальцами по крышке парты. Он сидел так близко к стене, как только мог, настолько далеко от Фила, насколько это было возможно (то есть не очень далеко, учитывая то, что парень так и льнул к нему). Его взгляд всё ещё был направлен на дверь, одним ухом он слушал разговор, а другим — шум в коридоре. — Любимая группа? — продолжал Фил, чуть откинувшись назад. Дэн посмотрел на него. Музыка была единственным, о чём он мог спокойно и уверенно говорить. Но у него нечасто выдавался шанс завести такую беседу, потому что Кэрри не нравилось ничего из того, что нравилось ему, и она предпочитала говорить о чём-нибудь другом. Она обладала потрясающим голосом, но они оба знали, что у неё никогда не получится использовать его, потому что она грязнокровка, так что Дэн полагал, что она могла избегать этой темы, чтобы не тешить себя пустыми надеждами. Он не мог её в этом винить. — Muse, — ответил он после небольшой паузы и прикусил внутреннюю сторону щеки. Фил тут же широко улыбнулся. — Моя тоже. Мэтт просто чёртов гений. У тебя хороший вкус. А что насчёт любимого блюда? Дэн пожал плечами. — Нет такого. — Как у тебя может не быть любимого блюда? Вот я по выходным целыми днями буквально только и делаю, что ем, просто ужас какой-то. Дэн снова пожал плечами и отвёл взгляд. Его телефон зажужжал, он достал его из кармана блейзера и улыбнулся, увидев сообщение от Кэрри. Он чувствовал на себе чужой взгляд, когда разблокировал телефон и прочёл сообщение, закусив губу, чтобы не рассмеяться над в некоторой степени провокационным описанием её преподавателя актёрского мастерства. — Кто это? — спросил Фил, и Дэн взвизгнул от неожиданности, когда понял, что Фил прочитал сообщение через его плечо. Он быстро убрал телефон и попытался уйти от ответа, но брюнет продолжал настаивать. — Просто подруга, — хрипло прошептал Дэн. Фил слегка погрустнел. — Твоя девушка? — тихо спросил он. Дэн почувствовал, что его лицо наливается жаром, а на щеках появляется румянец. — Нет! Нет, честно, мы просто дружим. К тому же, меня совсем не интересуют девушки, — рассмеялся Дэн и покачал головой. Он думал, что Фил знал (он не держал это в секрете, в этом просто не было смысла), и он немного умилился, увидев, как померкло лицо Фила, когда он подумал, что Кэрри может оказаться его девушкой. Робко улыбнувшись, Фил кивнул. Дэн улыбнулся в ответ, но его лицо померкло, как только он услышал звук открывающейся двери. — Вот же дерьмо, — прошептал он. Дверь полностью открылась, и Фил понял, почему Дэн выругался. Конечно, это были его друзья. Они смеялись, некоторые были в наушниках, и они сначала не заметили пару, сидевшую в конце класса. Оба мальчика застыли на месте, и даже несмотря на то, что Фил знал, что ему лучше отойти подальше и не дать Дэну попасть в неприятности за то, что он находится рядом с ним, он даже не подумал об этом, пока не стало слишком поздно. — Лестер? Почему ты рядом с грязнокровкой? Обсуждаешь, что сделаешь с ним в следующий раз? — усмехнулся кто-то, и несколько человек громко рассмеялись. Краем глаза Фил заметил, как Джейкоб выгнул бровь, но не стал обращать на это внимания. — Увидимся, Дэн, — пробормотал он, но Дэн ничего не ответил, не осмеливаясь даже посмотреть на него, когда Фил поднялся с места и сел рядом со своими друзьями. Он знал, что на него всё ещё смотрели. Он всё ещё ощущал на себе чужой взгляд. Наверное, Филу теперь достанется, возможно, он в полной жопе. И всё из-за того, что он говорил с Дэном. Он стиснул зубы, уставился на парту и попытался не думать о слезах, от которых щипало в глазах. Он настолько бесполезный, что от этого почти больно. Хор голосов взорвался хохотом, и Дэн зажмурил глаза. Конечно, Фил наверняка сейчас смеётся над ним, рассказывает какую-нибудь шуточку про то, насколько отвратительны грязнокровки. Дэн попытался сделаться меньше, сгорбился ещё сильнее и поднял колени к груди, поставив ноги на край стула. *** — Он кажется милым, — кивнула Кэрри, её кудряшки немного качнулись. Она задумалась и смотрела не на Дэна, а куда-то в угол потолка. Дэн пожал плечами. Он пытался избегать темы Фила в разговоре — той темы, которой Кэрри, казалось, была одержима, — но ему не повезло. Решив, что лучше всего будет отвечать как можно более просто и нейтрально, он почти всё время пожимал плечами или качал головой, или кивал. Он знал, что её это не устраивает, но ему и так нечего было сказать. Говорить о Филе значило думать о Филе, а думать о нём значило размышлять о своих дурацких чувствах, которые он не мог выкинуть из головы. Был ли Фил милым или нет — Дэн знал, что генетически чистый человек никогда не захочет быть вместе с тем, кто таковым не является. Это не просто так, это не нормально. Дэн вспомнил об одном таком случае, о котором говорили в национальных новостях. Пару презирали, их гнобили в СМИ до тех пор, пока наконец они не сдались и не прекратили отношения, потому что больше не могли этого выносить. Дэн считал, что лучше не вступать в отношения вообще, чем иметь такие, которые будут всеми осуждаться. Он лучше умрёт в одиночестве, чем будет иметь дело с последствиями проявления своих чувств к чистокровному. — И значит, он хочет, чтобы ты помог ему с игрой на фортепиано? Ты знаешь, когда? — Понятия не имею, — честно ответил Дэн. На самом деле, он был на грани всю неделю, начиная с того разговора в комнате для репетиций, частично ожидая того, что Фил появится на его пороге и попросит урока прямо здесь и сейчас. Он даже думал, что как только Фил перестанет быть в конце класса, то прекратит свои попытки завести дружбу с Дэном и вернётся к своим старым друзьям, так что он вроде как надеялся, что Фил рано или поздно придёт. Но в то же время, он хотел, чтобы всё это закончилось. Ему не нравилось, когда с ним так возились, и хотя он ничего не мог с этим поделать, он мог по крайней мере сократить время этого. Лучшим способом может стать научить Фила играть на фортепиано так быстро и эффективно, как это вообще возможно, а затем захлопнуть за этим черноволосым парнем дверь. Да, это определённо будет лучшим выходом. — Ты в порядке, Дэн? — спросила Кэрри с беспокойством в голосе, и парень посмотрел на неё, невнятно что-то промычав. Девушка улыбнулась, потянулась и взяла его за руку. — Хочешь, чтобы я перестала говорить об этом? Он кивнул, она отпустила его руку и улыбнулась, откинувшись назад и посмотрев ему в глаза, словно ожидая, чтобы он выбрал тему. Он ничего не сделал — просто поднял руки и пожал плечами. — Отлично. Именно в тот день, когда тебе не о чем говорить, мне тоже не о чем, — хихикнула она и посмотрела на телефон. — Чёрт, ты время видел? Мне пора идти. Дэн почувствовал разочарование, но кивнул и поднялся на ноги. Он протянул руку, чтобы помочь Кэрри встать, и как только она поднялась, то заключила его в объятия. Сдавленный ею, Дэн неловко положил руки ей на спину и немного сжал. — Увидимся скоро, обещаю, — улыбнулась Кэрри, отпустила Дэна и выбежала из дома. Это был практически и её дом тоже, ведь она проводила здесь так много времени, пока родителей Дэна не было, так что он не удивился тому, как она себя вела. Кроме того, он не хотел, чтобы всё было иначе. Дэн взял айпод, лёг на кровать и стал бездумно листать музыку. Улыбнувшись, он выбрал песню, откинулся на подушки, закрыл глаза и на несколько минут позволил образу Фила заполнить его голову. Его выпрямленные и выкрашенные в чёрный цвет волосы, которые казались такими мягкими на ощупь. Его большие голубые глаза, похожие на самые настоящие океаны. Его бледная кожа, сиявшая под солнечным светом, проникавшим в класс через окна. Его дурацкая улыбка, когда он смеялся с друзьями, высовывая кончик языка между зубов, и как он прикрывал её руками. Его длинная шея, широкая спина, сильные ноги, большие руки… Дэн вздохнул и улыбнулся, подумав обо всех этих прекрасных вещах. Он стал подпевать песне, зная слова лучше, чем, возможно, он знал самого себя.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.