ID работы: 1877711

Head Down Low

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1202
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
122 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
1202 Нравится 83 Отзывы 344 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
— Ты согласился что? — недоверчиво спросила Кэрри из телефонной трубки, её голос подрагивал из-за того, что она говорила слишком близко к микрофону. Дэн вздрогнул. Он сидел на скамейке прямо за воротами школы и не хотел идти на последний урок, так что всё время после большой перемены он провёл около спортивной площадки, набираясь смелости для разговора. — Он практически заставил меня, Кэрри, у меня не было выбора, — грустно вздохнул он, потирая лоб свободной рукой. Он уже не был уверен в том, что это хорошая идея. Сначала он почти передумал, но затем подумал, что если они окажутся дома у Фила, то он сможет увидеть его в домашней обстановке, и возможно, тот более ясно даст ему знать, почему он так заинтересован в Дэне. — Дэн, ты уже много лет не был у кого-то в гостях. Я знаю, что он тебе нравится, и я обеими руками за то, чтобы ты завёл новых друзей, но я волнуюсь, что если ты слишком сблизишься с ним, то… — Он чистокровный, но не злой. Это о многом говорит, если честно. Кажется, я ему нравлюсь. Не знаю, я не могу понять, играет он со мной или ещё что. Это может быть частью спора или ещё чего-то, я даже не знаю. Он мог заманить меня в свой дом, чтобы они с приятелями могли… — Дэн запнулся, закрыв глаза. Он не мог представить, чтобы Фил так сделал, но затем напомнил себе, что он на самом деле не знает его. Брюнет сам сказал: они не знают друг друга, потому что Дэн не даёт им сделать этого. — Хочешь, чтобы я была на связи, просто на всякий случай? — спросила Кэрри более тёплым тоном, и Дэн одобрительно хмыкнул. Прозвенел звонок, и мальчик поднял голову. В любую секунду из дверей мог хлынуть поток учеников, и его одиночество будет нарушено. И одним из людей, как он знал, будет Фил, ищущий его. У них должен был быть совместный урок, но это был не первый раз, когда Дэн пропускал занятия, и после большой перемены он был уверен, что Фил примет логическое решение и не подумает, что Дэн продинамил его и пошёл домой. Вообще-то он действительно подумывал так сделать. — Он скоро выйдет, — почти прошептал он, и услышал на другом конце трубки вздох. — Ладно. Береги себя. Звони, если я тебе понадоблюсь, хорошо? — Хорошо, — у Дэна почти не было шанса закончить фразу, когда разговор прервался. Он убрал телефон от уха и посмотрел на экран, поняв, что его пальцы дрожат. Она злится на него, и Дэн не был уверен, почему. Пытаясь убедить себя в том, что у неё просто был плохой день в школе, Дэн убрал телефон во внутренний карман блейзера, встал и потянулся. Краем глаза он заметил первых учеников, выходящих из школы, и закинул сумку на плечо, крепко вцепившись в ремень. Было совсем несложно заметить Фила в толпе, учитывая то, каким он был высоким (и как хорошо Дэн запомнил его черты), и он выдавил слабую улыбку, завидев его. — Дэн! — позвал Фил, и мальчик почувствовал на себе множество взглядов. Желая про себя, чтобы Фил так не делал, он попытался не обращать внимания на взгляды и продолжил улыбаться, ожидая, пока парень подойдёт к нему. — Привет, — сухо сказал Дэн, и лицо Фила померкло. Он потянулся к мальчику, и на мгновение Дэн подумал, что тот хочет взять его за руку, но Фил взялся за ремень его сумки. Без тени сомнения, Дэн снял её и протянул Филу, наблюдая, как тот закинул её на плечо, не занятое его собственным рюкзаком с галактическим принтом. — Тебя не было на уроке, и я боялся, что ты ушёл домой, — тихо признался парень, когда они начали идти, Фил чуть впереди Дэна. Дэн пожал плечами. У него не было хорошего оправдания, и он решил, что Фил не будет давить, если он не ответит. Несколько минут они шли молча, крики школьников затихали, когда они отдалялись от школьных ворот. Дэн был рад оказаться на расстоянии, и он немного расправил плечи, избавившись от напряжения. Так всегда бывало: он постоянно был напряжён после целого дня молчания и повиновения в школе. И даже несмотря на то, что сейчас была не самая лучшая ситуация, когда рядом был Фил, он всё равно чувствовал некоторое облегчение. — Мой дом недалеко, — тихо произнёс Фил, чувствуя потребность в том, чтобы заполнить тишину, но вместе с тем не желая говорить что-то, что может нарушить границы Дэна. Он не знал, как начать разговор о том, что у них может быть общего, или чем Дэн хотел бы заняться вечером. Он был почти уверен в том, что Дэн не примет любую из этих тем и снова замкнётся в себе, или перейдёт в режим подчинения, как обычно, и это совершенно испортит цель вечера. Прикусив губу, Фил осмотрел Дэна с головы до ног. На мальчике был блейзер с закатанными до локтей рукавами, а чёлка была забрана назад, смотрясь немного неаккуратно оттого, что Дэн зачёсывал её руками, и хотя Фил знал, что он должен выглядеть неряшливо и глупо, он не мог не признать, что это выглядело в точности наоборот. Он заметил, что школьные брюки Дэна сидели очень низко — ремень совершенно не помогал им держаться, и улыбнулся, увидев, что даже трусы у него были чёрными. Он отвёл взгляд прежде, чем Дэн заметил, слегка покраснел и открыл рот, чтобы сказать мальчику комплимент насчёт его внешнего вида. Но он остановился, не произнеся ни слова, потому что подумал, что Дэн воспримет его слова как дань вежливости, и лучше он не скажет ничего, чем будет непонятым. — Дэн, а кроме брата, кто ещё у тебя в семье есть? — с любопытством спросил Фил, решив, что эта тема может быть не слишком чувствительной. — Мама. Папа. Больше никого. Была бабуля, но она умерла пару лет назад, и ещё был пёс. Он умер полгода назад. Ближе всех, кроме семьи, у меня осталась только Кэрри, — ответил Дэн, пожёвывая внутреннюю часть щеки. — А у меня есть старший брат, но он с нами больше не живёт, потому что учится в универе, — сказал Фил, хотя технически Дэн его не спрашивал. Он знал, что если хочет поддержать разговор, то придётся постараться сильнее, чем обычно. — Круто, — ответил мальчик безо всякого интереса. Фил покачал головой и вздохнул. Он решил разговорить Дэна, но у него это не получалось. — Слушай, давай поиграем? — предложил он, остановившись на месте. Дэн тоже остановился, в шаге или двух впереди Фила, и обернулся, подняв брови. — Во что? — Мм, — Фил задумался, переминаясь с пятки на мысок. — Ты задаёшь мне вопрос, а я честно на него отвечаю, а затем спрашиваю тебя и ты так же честно отвечаешь мне. — Не похоже на игру, Фил, — ответил Дэн с ухмылкой, прекрасно понимая, что парень просто пытается разговорить его. Брюнет лишь пожал плечами в ответ и зашагал вперёд, на этот раз быстрее. — Тогда я начну, если ты не думаешь, что моя игра стоит внимания. Так, какой твой любимый цвет? Дэн поднял брови, безмолвно спрашивая, действительно ли они будут этим заниматься. Фил ответил тем же взглядом, полным настойчивости, и мальчик издал негромкий смешок. — Чёрный. А твой? — Дэ-э-эн. Это не так работает, ты должен задать другой вопрос, — рассмеялся Фил, высунув кончик языка. Дэн закатил глаза и покачал головой. — Ты не говорил, что это входит в правила. Фил надул губы. — Ладно. Мой любимый цвет — синий, — ответил он с улыбкой. — Как море? — Как небо, — уточнил он. Тихо мурлыча что-то и придумывая следующий вопрос, Фил чувствовал на себе взгляд Дэна. Казалось, он смотрит на него так же, как сам Фил смотрел на него раньше, и он еле сдержал смех. — Так. У тебя есть шрамы? — спросил Фил, пытаясь не задавать вопросы, ответы на которые он может легко найти на странице Дэна в соцсетях. — Ага. Вот здесь, — Дэн поднял руку и показал на внутреннюю сторону, где, около запястья, была бледная полоска. — Когда я был младше, мой брат… Он запнулся, и Фил склонил голову, ожидая продолжения. Он решил не говорить ничего, чтобы не давить. Когда Дэн через несколько секунд открыл рот, он почти подскочил от неожиданности. — Он был дома со своими друзьями, и они толкнули меня на пол, но я задел рукой вазу, и она разбилась. Один из осколков поранил меня. Мне потом влетело за разбитый фарфор, когда мама вернулась, ей даже было всё равно, почему ваза разбилась. Дэн пожал плечами на последних словах, и опустил рукава. Только Фил открыл рот, чтобы сказать что-то успокаивающее, как поднял взгляд на дома по левую сторону и вскрикнул от удивления. — Слава богу, я обернулся вовремя, мы чуть мимо не прошли, — он остановился и рассмеялся. Дэн открыл рот, посмотрев на дом Фила. Он был меньше его собственного, к его удивлению, но был намного аккуратнее. Газон был подстрижен, а цветы высажены с почти маниакальной аккуратностью. Этот двор принадлежит тому, у кого слишком много свободного времени, подумал Дэн, следуя за Филом к двери. Фил настучал ритм, по которому, как догадался Дэн, его родители знают, кто пришёл, и краем глаза мальчик заметил, как шторы на окне сбоку дёрнулись. Даже отсюда он чувствовал запах еды, и его живот тихо заурчал. Отличный день, чтобы пропустить обед, подумал он, когда дверь открылась, и он почувствовал восхитительный запах, донёсшийся изнутри. Он даже не понял, кто оказался перед ним, когда его заключили в тесные объятия. Он взвизгнул, по его спине побежали мурашки, и голод сменился тошнотой, когда он понял, что не сможет вырваться. Он слышал протесты Фила, но едва мог что-то видеть, пока его не освободили из объятий. — Вот дерьмо, — прошептал он, едва понимая, перед кем только что выругался. — Мам, я же говорил тебе, что ему не нравится… Ох чёрт, пойдём, Дэн, — чуть ли не простонал Фил, и мальчик даже не понял, что его тянут прочь, пока чуть не споткнулся о порог дома. Фил крепко держал его за рукав и практически втащил Дэна в дом, вверх по лестнице в свою комнату, резко захлопнув за ними дверь. — О господи, прости, я говорил ей не… — заговорил он, оглядывая Дэна. Мальчика трясло, и Фил показал на кровать, чтобы тот сел. Фил закусил губу, глядя на лицо Дэна, совершенно побледневшее. Череда проклятий в адрес матери проносилась в его голове. Он говорил ей не делать так. Он предупредил её, потому что знал, что должен, зная, как она цеплялась к его старым школьным друзьям. Она просто пыталась быть вежливой, а Фил уже давно никого не приводил домой, так что она, скорее всего, была слишком рада видеть, что у её сына есть настоящие друзья. Но это не имело значения, когда Дэна заметно трясло на его глазах, он был бледный, как лист бумаги. Фил никогда не видел, чтобы он так реагировал на прикосновение, но раньше он всего лишь слегка касался его, и Дэн по крайней мере знал Фила. — Мне так жаль, Дэн, — прошептал он, и мальчик поднял глаза. — Ты не виноват. Это я, такой чертовски тупой… — Нет, Дэн, это не так. Мне следовало быть настойчивее, когда я говорил ей так не делать, или хотя бы предупредить тебя. В конце концов, ты ничего не можешь с этим поделать, и я это знаю. Я не тупой. Я заметил, что ты не любишь, когда тебя трогают, и учитывая то, что другие с тобой делали на моих глазах… — Фил запнулся, в его горле стоял ком. Он пытался не думать об этом, но каждый раз, когда в его голове всплывал образ Дэна в туалете, его тошнило, потому что он не сделал ничего. Это была в первую очередь его вина, что Дэн оказался там, и он ничего не сделал, чтобы вытащить его из неприятности. Он даже не помог ему, когда все ушли, и не думал, что может ощущать себя более виноватым. — Всё нормально. Пожалуйста, не волнуйся об этом. Не волнуйся обо мне, — горько рассмеялся Дэн, обхватив себя руками и крепко сжав. — Почему? Ты мой друг, и мне можно о тебе волноваться, — тихо сказал Фил, нервно заламывая руки. Уголки губ Дэна приподнялись в улыбке, и он посмотрел на Фила. — Спасибо, — ответил он. Он сделал глубокий вдох, пытаясь вернуть контроль, и его уже не так сильно трясло. Он сомневался в том, что у женщины, которая, как он понял, была мамой Фила, были дурные намерения, и знал, что он, наверное, оскорбил мать единственного друга, который появился у него за многие годы. Он не хотел всё испортить, как бы глупо это ни звучало, но было уже слишком поздно. — Твоя мама теперь меня возненавидит? — Нет. А если да, то я скажу, что у тебя заскок насчёт грязи, или типа того. Она легко в это поверит. Я думал, что уже объяснил ей… Кроме того, это именно она предложила пригласить тебя. Она хочет с тобой познакомиться, — Фил разъединил пальцы, подавив желание протянуть руку и взять дрожащую ладонь Дэна в свою. Он хотел обнять его, чтобы тот перестал дрожать, хотел защитить его, но именно прикосновение создало проблему, так что Фил не хотел делать хуже. Вместо этого, он снял свой блейзер и положил его на кровать, расправив рукава, чтобы они хорошо лежали. Дэн смотрел на его движения, смотрел прямо на Фила, а не на яркую комнату, и парень почувствовал, как его внутренности скрутились узлом. — Я хотел попросить тебя кое о чём, но после того, что было, ты вряд ли согласишься, — осторожно начал он, посмотрел на Дэна, который чуть улыбался, и продолжил: — Слушай, я хотел спросить, не хочешь ли ты остаться на ночь? У меня есть раскладушка, так что… — Фил запнулся, увидев, что лицо Дэна померкло. Мальчик почесал затылок, закрыл глаза и пожал плечами. — Конечно. Если ты этого хочешь. — Нет, Дэн. Я хочу знать, чего хочешь ты, — тихо ответил Фил, пытаясь скрыть разочарование в голосе. — Я хочу того, чего хочешь ты, — попытался отшутиться Дэн и поднял руки, показывая, что он не против. Фил вздохнул. Дэн не знал и половины того, чего ему хотелось, и он был уверен, что мальчик не разделяет тех чувств, которые у него были. Фил хотел обниматься, держаться за руки, он хотел всего Дэна. Как бы глупо это ни звучало, он просто не хотел, чтобы тот уходил, потому что он слишком сильно к нему привязался, но он даже не волновался за него. Он хотел, чтобы Дэн принадлежал ему, и он хотел сам принадлежать Дэну. Но он не мог этого получить, потому что даже не мог коснуться мальчика без того, чтобы тот не вздрогнул. Он не мог подойти к нему близко, не заметив, как тот задерживает дыхание и напрягается. Он не мог получить ничего желаемого, потому что Дэн, скорее всего, не чувствует того же, и даже если чувствует, Фил не видел, чтобы он открывался ему навстречу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.