ID работы: 1877711

Head Down Low

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1202
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
122 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
1202 Нравится 83 Отзывы 344 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста
Пальцы Фила были в дюйме от носа Дэна, и мальчик внимательно их рассматривал. Они были чуть согнуты, а ногти были коротко острижены, потому что Фил стал больше играть на пианино. В тусклом свете Дэн видел, насколько бледная у Фила кожа, она почти мерцала в темноте. Он вздохнул, поднял взгляд и увидел, что Фил спал, чуть приоткрыв рот и уткнувшись лицом в подушку. Он лежал наполовину на боку, наполовину на животе, обняв ногами подушку, которая каким-то образом переместилась в изножье кровати. После целого вечера, наполненного смехом, прерываемого внезапной тишиной, когда Фил говорил что-то, отчего Дэн чувствовал себя некомфортно, парень заснул довольно быстро, несмотря на то, с каким жаром он клялся, что может никогда не спать. Дэн, напротив, вполне себе бодрствовал. Он не знал, сколько времени он так пялился, но наверное, уже довольно долго. Если бы Фил проснулся, ему стало бы некомфортно, и Дэн никогда больше не смог бы посмотреть ему в глаза. Честно говоря, он стеснялся даже чуть-менее-чем-платонических чувств к своему другу. С той секунды, как он впервые по-настоящему заметил Фила, тогда, в уборной, он понял, что запал на него, но никогда не думал, что сможет настолько сблизиться с ним, что они хотя бы по-настоящему поговорят. Дэн не подписывался на это, а теперь не знал, как из этого выбраться. Он мог уйти и перестать разговаривать с ним. У него по-прежнему была Кэрри, с которой он теперь виделся намного реже, чтобы выкроить время для Фила, и из-за этого чувствовал себя чертовски виноватым. Она говорила, что не имеет ничего против, но он знал, что это не так. В конце концов, они были лучшими друзьями много лет, и вдруг появляется чистокровный голубоглазый красавчик и уводит её лучшего друга. Если бы всё было наоборот, Дэн точно был бы расстроен. Но в тот момент Дэн сам не знал, может ли он отшить Фила. Как бы он ни отказывался от разговоров с этим парнем, что-то говорило ему довериться Филу, и он не мог избавиться от чувства, что оттолкнуть его будет огромной ошибкой. Чего у Дэна точно не было — так это сожалений, и он не хотел начинать сейчас. Кроме того, ничего в общем-то и не было. Они по-прежнему просто друзья, и Дэн хотел, чтобы так и оставалось. Что бы ни делал Фил, он чистокровный, а чистокровные не встречаются с грязнокровками. Ещё год назад это было вне закона, и стало легально только под давлением Америки и стран Европы, где была более мягкая политика касательно генетической чистоты. Дэн знал, что Фил не захочет терять свой привилегированный статус чистокровного для кого-то никчемного и незначительного вроде Дэна. Осторожно, стараясь случайно не задеть руку Фила и не разбудить его, Дэн соскользнул с кровати, приземлившись с глухим стуком на ковёр. Падать было невысоко, но он чуть поморщился и с его губ сорвался негромкий звук. Дэн поднял взгляд на Фила и увидел, что его глаза крепко закрыты. Мальчик сделал глубокий вдох, приподнялся на локтях и взял свои вещи. Он взял школьную тетрадь, вырвал лист и быстро написал на нём записку. Перечитав её, чтобы убедиться, что он не сделал слишком много ужасных ошибок, Дэн сложил бумагу и положил на подушку. Он быстро уложил остальные вещи в сумку. Их было немного, потому что он совсем не ожидал, что Фил предложит ему остаться на ночь, и затем он встал и начал переодеваться. С осторожностью, боясь, что Фил может проснуться, он снял пижамные штаны, которые тот одолжил ему, и надел свои школьные брюки. Он не стал утруждать себя тем, чтобы застегнуть все пуговицы на рубашке, а только несколько, чтобы она держалась, и затем натянул блейзер. В кармане он нашёл телефон и вытащил его, чтобы посмотреть на время. Было два часа ночи, и Дэн не думал, что кто-нибудь окажется на улице и увидит, как он уходит. Посмотрев в последний раз на Фила, чей рот был слегка приоткрыт, как будто, если бы он не спал, он улыбался, Дэн открыл дверь и почти бесшумно закрыл её за собой. ----- Фил проснулся и со стоном потянулся. Когда его зрение обрело фокус, он увидел, что раскладушка перед ним пустовала, и нахмурился. Зевнув, он сел и осмотрелся вокруг. В первую очередь он заметил, что сумки Дэна нигде не было. Фил спустил ноги с кровати и откинул одеяло, в отчаянии осматриваясь по сторонам. — Дэн? — позвал он так громко, как мог, боясь разбудить родителей в соседней комнате. Ответа не последовало. Фил снова посмотрел на раскладушку и увидел записку, лежавшую на подушке. Потерев глаза, он потянулся и взял её. На передней части было небрежно выведено его имя, и она была сложена на две неравные части. Лицо Фила померкло, когда он начал читать. Дорогой Фил, Мне жаль, но я должен идти. Неважно, почему, но это не связано с тобой, так что не волнуйся ни о чём. Увидимся в школе, хорошо? Мне очень жаль, что пришлось уйти, мне сейчас очень не по себе, так что не злись на меня за это. Спасибо за такой отличный вечер. Дэн. Фил моргнул и перечитал записку, чтобы убедиться, что он прочитал всё правильно. Закончив, он прижал смятый лист к груди и сел, откинувшись на кровати. Его голова упала на колени. Скорее всего, Дэн ушёл, потому что с Филом ему было некомфортно. Он знал, что это было глупо — ни с того, ни с сего попросить его остаться на ночь и думать, что с ним всё будет хорошо. Дэн сделает всё, что бы ни попросил Фил, просто потому, что он такой чертовски покорный, и Фил знал: это значило, что он делает и то, что выходит за рамки его зоны комфорта. И это, скорее всего, было одной из таких вещей. Он вспомнил, как Дэн напрягся, когда они были у дверей библиотеки, когда Фил впервые сказал что-то, что звучало как приказ. Он был так зол, что не видел, что Дэн, очевидно, не хотел говорить с ним, что он хотел просто убежать от него как можно дальше. Его переполнило чувство вины, когда он вспомнил все те разы, когда Дэн делал что-то только из-за того, что Фил заставлял его, даже если он делал это не намеренно. Фил вытер слёзы. Это глупо. Он не виноват, виновато чёртово общество, которое заставляет Дэна чувствовать, что он должен делать всё, что прикажут ему чистокровные. Он такой же человек, как и Фил, и парень не мог даже представить, почему остальные могут заставлять Дэна чувствовать себя иначе. ----- Дэн был в ужасе. В ужасе от того, чтобы увидеть Фила после того, как он сбежал, в ужасе от того, что кто-то мог заметить его около дома Фила, в ужасе от того, что люди могут говорить о них просто потому, что видели их у школьных ворот. Единственный плюс в том, чтобы быть грязнокровкой, заключается в том, что ты приобретаешь чувство анонимности. Всем плевать, как тебя зовут, когда они засовывают свой член тебе в глотку или окунают лицом в унитаз. Пока они знают, что ты грязнокровка, всем плевать. Но Фил лишил его этой анонимности. Дэн не задумывался об этом, пока не вышел из дома, чтобы пойти в школу, и теперь, когда оставалось совсем немного, он практически мог слышать всю ту грязь, которая выльется на него за день. Он повернул за последний угол. Ворота уже показались, но рядом не было никого. Пока — это ключевое слово. Дэн не знал, что будет, когда все придут. Он знал только то, что Фил не захочет снова видеть его после всего, что было, так что он предположил, что решение быть с Филом или нет, будет принято за него, как и любое другое. Он совсем не будет винить Фила, если тот сделает вид, что его не существует, более того, он был даже за такой расклад. Дэн переступил порог, опустив голову. Он быстро прошёл двор, зашёл в главную дверь и направился прямиком в классную комнату. Он просто хотел, чтобы этот день скорее закончился. Через некоторое время всем наскучит мучить его. Он надеялся, что это не займёт больше одного-двух дней. У него довольно незапоминающееся лицо, и кроме него есть много более интересных тем для разговора, так что он не думал, что это продлится долго. Он дошёл до классной комнаты без приключений, и выдохнул. Он оглянулся и увидел, что внутри не было никого, кроме черноволосого мальчика, сидевшего в углу, где обычно сидел сам Дэн. — Фил? — с любопытством спросил Дэн, и тот посмотрел на него с улыбкой. — Привет! Я скучал по тебе, — тихо произнёс он, жестом предлагая Дэну подойти и сесть рядом. Мальчик замешкался, крепко сжимая ремень своей сумки, но потом подошёл ближе. — Прости, что я ушёл. — Ничего. Это твоё решение, и ты имел на него право. Не стоит думать, что на тебя давят, когда ты со мной, Дэн. Если ты не хочешь чего-то делать, просто скажи «нет», хорошо? Дэн кивнул, сосредоточившись больше не на словах Фила, а на ребятах, которых видел через окно. Они подходили к зданию, и он знал, что все они из их класса. Вот дерьмо. — Фил, не хочешь сесть там, где ты сидишь обычно? Не думаю, что быть рядом со мной — это хорошая идея, — пробормотал Дэн, стараясь, чтобы это не звучало как приказ. — Что? Зачем мне это? Я хочу сидеть рядом с тобой, — невинно ответил Фил, чуть нахмурившись. Дэн только открыл рот, чтобы что-то сказать в ответ, как дверь позади них открылась Дэн содрогнулся. Фил хотел спросить, почему, но затем увидел, как кто-то кинул в Дэна бумажку. В растерянности, Фил встал и подошёл, чтобы поднять её и развернуть, не обращая внимания на гудящую группу учеников, только что вошедших в класс. Извращенец Фил поморщился, увидев это слово, но затем скомкал бумажку и кинул её в урну. Он улыбнулся Дэну и сел обратно, жестом приглашая мальчика присоединиться. Тот покачал головой. — Нет. Я не позволю тебе ввязаться в это, Фил. Только не при мне. Ты этого не заслуживаешь, — прошептал он, опустив голову. На его глаза навернулись слёзы. — А ты заслуживаешь? Слушай, меня это не беспокоит, да и с чего бы? Они же неправы, — Фил пожал плечами. Он видел, что руки Дэна были сжаты в кулаки, и осторожно потянулся, чтобы разжать один из них. Казалось, что Дэн не чувствовал дискомфорта, так что Фил продолжил, внимательно наблюдая за его реакцией. Когда он не увидел, что мальчик дрожит или морщится, то переплёл их пальцы и потянул руки на себя. — Ты дорог мне намного больше, чем эти придурки, Дэн. Ты уже должен был это понять. Они не понимают, какой ты замечательный человек, потому что не могут видеть дальше твоих генов. Что глупо, потому что вся эта хрень с «чистокровными» и «грязнокровками» на самом деле не имеет смысла, если вдуматься, ведь в конце концов, твои гены намного натуральнее моих, но это неважно, и я несу чушь, так что лучше помолчу, — Фил со смехом прервался, его глаза сияли таким блеском, от которого у Дэна сердце дрогнуло. — Но серьёзно, Дэн. Не думай, что они отпугнут меня от тебя. Я никуда не денусь, если ты сам этого не захочешь. Дэн не стал расцеплять их пальцы и сел рядом с Филом, отодвинув свободной рукой стул. Устроившись поудобнее, он прочистил горло и посмотрел на Фила, широко улыбнувшись. — Я хочу, чтобы ты остался.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.