ID работы: 1877711

Head Down Low

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1202
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
122 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
1202 Нравится 83 Отзывы 344 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
Фил практически бежал, на лице его была широкая улыбка. Начинало темнеть, словно кто-то разлил чернила на светло-голубой холст неба, и уже стали виднеться первые звёзды. Задыхаясь, он шептал своё желание и крепко сжимал в руке телефон. Он должен это сделать, раньше, чем слишком сильно об этом задумается. Он не хотел думать о невозможной ситуации, в которой они оба могут оказаться, или в каком дерьме они из-за этого окажутся. Провалиться ему на месте, если он позволит чужим мнениям или действиям помешать ему сделать то, что он хочет, потому что он не такой и никогда не хотел таким быть. Он был уже недалеко от дома Дэна. Сначала он не поверил, как близко они живут друг от друга, как будто сама вселенная кричала, чтобы они чаще были вместе. И Фил пытался не обращать на это внимания, на самом деле, потому что не хотел оказаться в таком положении, чтобы сделать Дэну больно, и не думал, что тот, в свою очередь, делал то же самое. Но сейчас всё, о чём он мог думать, было пошло всё к чёрту, потому что кому какая разница, что случится потом? Он никогда не узнает, если не попытается. Если он проведёт всю жизнь с опущенной головой и пустыми надеждами, то никогда ничего не добьётся. Фил перепрыгнул через бордюр, хотя в этом не было нужды, ведь он не был таким уж высоким, и почувствовал себя на вершине мира. Его сердце бешено билось, голова кружилась, он ощущал лёгкую тошноту, и каждый синапс его тела буквально горел. Он действительно собирался это сделать. Он повернул за последний поворот и перевёл дыхание. До дома Дэна оставалось двадцать шагов. Всего двадцать шагов. Десять шагов. Посмотрев налево, он увидел дом, и улыбнулся ещё шире. Но потом он заглянул в окно и увидел то, что происходило внутри. Дэн не был похож на самого себя. Он даже не дрогнул, когда младший брат разбил об его голову тарелку, и было видно, что он орёт на него. Фил открыл рот от ужаса, когда увидел, что родители Дэна, сидевшие за обеденным столом, не пошевелили ни единым мускулом и наблюдали за этой сценой с выражением, которое Фил мог описать как нездоровое любопытство. Не двигаясь, Дэн только моргнул, пока брат, посиневший от гнева, продолжал выплёвывать оскорбления в его адрес. Руки Фила сами собой сжались в кулаки. В этот раз он не будет стоять в стороне. Он не позволит Дэну снова пострадать, не после того, что он собирался сделать этим вечером. Он подбежал к двери и стал колотить в дверь, выкрикивая имя Дэна. Краем глаза он увидел, что в соседнем доме включился свет и дёрнулись шторы — кто-то хотел узнать, что происходит по соседству, но Филу было плевать, кто это. — Дэн! — завопил он, но дверь не поддавалась. В отчаянии он вернулся к окну и увидел, что Дэн в шоке смотрит на него, с открытым ртом, словно собираясь сказать что-то. Ему помешал удар, пришедшийся прямо в живот, и Фил стал стучать в стекло. — Нет! Оставь его в покое! — закричал он, пытаясь снова встретиться взглядом с Дэном. К счастью, мальчик посмотрел на него снова и увернулся от следующего удара. Фил увидел, как тот выбежал из комнаты, и сам побежал к входной двери. В ту же секунду, как она открылась, Фил притянул Дэна и закрыл его своим телом, как раз тогда, когда Алекс со сжатыми кулаками выбежал в коридор. — Только тронь его и, богом клянусь, я тебя вырублю прямо здесь. Я выше и больше тебя, так что не думай, что у меня не получится, ты, кусок дерьма, — прошипел Фил, чувствуя, как Дэн вцепился в ткань его футболки. Алекс остановился, но не отступил. Фил протянул руку назад, нащупал руку Дэна и переплёл его пальцы со своими. Он слышал слабый всхлип мальчика и мог только догадываться, как же ему на самом деле больно. — Если ты сделаешь ему больно, тебе будет в два раза больнее. Всё очень просто. Сейчас я отведу его наверх и приведу в порядок, а ты уберёшь тот бардак, который развёл в столовой, ясно? — спросил Фил чуть дрожащим голосом. Дэн не понимал, было ли это от гнева, или страха, или грусти, или от всего вместе. Он уткнулся лицом в футболку Фила в ожидании, пока брат отойдёт с дороги. Он чувствовал, как кровь течёт по лицу из-за пореза от разбитой тарелки, и как текут слёзы, за которые он тут же себя проклял. Почему он плачет? С ним бывало и хуже, и всё-таки… Руки Фила обвивали его, и он подавил в себе желание отпрянуть. Это Фил, напомнил он себе. Фил спас его, он не сделает ему больно. У него уже было много возможностей для этого, и Дэн подумал, что если бы он хотел ему навредить, то давно сделал бы это. Фил повёл его за собой вверх по лестнице, и Дэн догадался, что его брат сделал то, что хотел Фил. Остановившись наверху, тот ещё некоторое время прижимал к себе Дэна, а затем отстранился на расстояние вытянутой руки, внимательно осматривая мальчика. Несмотря на то, что Дэн был выше Фила, он не мог чувствовать себя ещё меньше, когда пальцы парня легко касались его лица, пока он оценивал повреждения. Дэн чувствовал, что у него рана над глазом, и ещё одна на голове, и живот от удара всё ещё болел. — Твои раны сильно кровоточат. У тебя есть пластыри? — хриплым шёпотом спросил Фил. Дэну не нужно было смотреть в его глаза, чтобы знать, что в них стоят слёзы, и он пожал плечами. — Наверное, в аптечке в ванной. Если там нет, то они внизу, но… — Вниз мы не пойдём. Если не найдём, то я что-нибудь приложу, пока кровь не остановится, а затем отведу к себе домой. Вообще-то я и сейчас могу это сделать… — Фил запнулся, прикусил губу и задумался. Он не может оставить Дэна здесь на ночь, пока в доме находится его брат. Он был уверен, что в ту же секунду, как за ним закроется дверь, Дэн снова окажется в руках Алекса, и никто не спасёт его от побоев в этот раз. — Нет, Фил, я не могу уйти. Если я уйду, то больше не смогу вернуться, — беспомощно произнёс Дэн, смотря Филу в лицо. Тот поцеловал мальчика в лоб, чтобы успокоить, и снова обнял. — Сначала нам нужно привести тебя в порядок, а потом уже думать о том, что делать дальше. Пойдём, — прошептал Фил, увлекая Дэна за собой в ванную. Фил нашёл полотенце и слегка намочил его. Выжав, чтобы оно не было слишком мокрым, он осмотрелся в поисках аптечки, о которой говорил Дэн. Он сразу нашёл её и повернулся к мальчику, сидевшему на стульчаке. — Приложи это к ране над глазом, она сильнее всего кровоточит, и я думаю, там останется синяк. Я посмотрю, есть ли у вас антисептик, а потом осмотрю твой живот, чтобы убедиться, что он не слишком пострадал. Дэн кивнул, он был не в том состоянии, чтобы отвергать помощь. Его голова раскалывалась от боли, и он с трудом фокусировал взгляд на Филе, пока тот отошёл к аптечке и стал рыться внутри. Вытащив пару пластырей, Фил заглянул глубже в редко используемую аптечку. Он не нашёл антисептик, но зато обнаружил обезболивающее и немного снотворного натурального происхождения, которое, как он подумал, поможет Дэну заснуть, если ему будет слишком больно. — Эй, вот и я, дай посмотреть, — ласково сказал Фил, повернувшись к Дэну с улыбкой. Он взял полотенце из рук мальчика и вытер рану. Дэн сморщился от боли. Фил прикусил губу и тихо произнёс: — Дэн, тебе очень больно? — Бывало и хуже, — честно ответил тот и пожал плечами. Фил осмотрел другую рану и увидел, что она сама перестала кровоточить, так что оставил на минуту порез над бровью Дэна без внимания, чтобы вытереть лицо мальчика и заклеить рану пластырем. Через минуту кровь перестала течь и из другой раны, так что её он сразу же тоже обработал. Свободной рукой он нащупал руку Дэна и улыбнулся. Каждый раз, когда они держались за руки, Фил приободрялся, потому что Дэн действительно принимал его дружбу, а не смирялся с нею, думая, что Фил его заставляет. — Выпей это, дорогой, — сказал Фил и протянул мальчику пару таблеток. Он обернулся, взял с раковины стакан для полоскания рта, наполнил его водой и протянул Дэну. Тот спокойно, не протестуя, принял таблетки и опустил взгляд. — Спасибо. Ну, за то, что ты здесь. Если бы ты не пришёл, я не знаю, что он сделал бы со мной, — робко признался Дэн, не поднимая глаз. Его щёки залил яркий румянец, когда он услышал низкий смех парня. — Всё нормально. Я пришёл, чтобы попросить тебя кое о чём, но думаю, это может подождать до завтра. Мне нужно осмотреть твой живот, а потом ты ляжешь в постель. О, и у тебя нет проблем со зрением? У тебя может быть сотрясение… Фил хотел бы знать больше о том, что делает, но, откровенно говоря, все его медицинские знания были получены из интернета, и он знал, что не может совершенно точно на них положиться. Меньше всего он хотел вызывать скорую, потому что в больнице Дэн получит низкоквалифицированную помощь, а Фил не думал, что он сможет это выдержать, но знал, что если будет необходимость, это придётся сделать. Не обращая внимания на то, что перед глазами всё плыло, Дэн покачал головой. У него уже было сотрясение раньше, и он не хотел возвращаться в больницу, так что лучше он солжёт и вытерпит боль. Фил приподнял его футболку, и Дэн убрал руки, разрешая парню взглянуть. Он поморщился, когда пальцы брюнета коснулись его кожи, и услышал вздох, когда тот увидел красные отметины в форме кулаков Алекса. Были и старые, уже сходящие, синяки и шрамы, и Фил завороженно переводил взгляд с одного на другой. — Думаю, всё будет хорошо, — прошептал он в конце концов, опустив рубашку Дэна, чтобы больше не видеть отметин. — Пойдём, я отведу тебя в кровать. Фил помог Дэну встать на ноги и на всякий случай положил в карман снотворное. Ему практически пришлось тащить мальчика до спальни, потому что тот едва двигался от боли, и затем он осторожно открыл дверь. Прежде, чем они вошли, до его ушей донеслись голоса снизу, и он не хотел знать, о чём они говорили. Что бы это ни было, Фил был уверен, что родители Дэна не отчитывали своего младшего сына за жестокое обращение со старшим. — Хочешь переодеться? — смущённо спросил Фил, опустив Дэна на кровать. — Нет, — прохрипел тот, перевернувшись на бок и свернувшись калачиком, прижав колени к груди. — Хорошо. Не против, если я лягу рядом? Потому что я по-любому останусь, но если тебе будет неудобно, я могу спать на полу. — Чёрт, Фил, ты мне нужен рядом, если ты не возражаешь. Прошу, не оставляй меня, пожалуйста, — взмолился Дэн, чувствуя, как его глаза наполняются слезами. Он почувствовал, как кровать прогнулась под весом Фила, когда тот лёг рядом, устроившись как можно ближе к Дэну, но при этом не касаясь его. Пока мальчик был так уязвим, Фил решил не заходить слишком далеко, на случай, если Дэн подумает, что он его к чему-то принуждает. — Я никуда не уйду, — пообещал парень, свернувшись рядом. Он смотрел, как тело Дэна поднимается и опускается от рыданий, как он держится руками за живот. Фил осторожно передвинулся на другой край кровати, чтобы лежать лицом к Дэну, но не заставляя его двигаться. — Всё в порядке. Я рядом, никто не сделает тебе больно, — спокойно произнёс Фил, протянув руку и легко коснувшись щеки Дэна. Он удивился, когда мальчик подался навстречу его прикосновению. — Я просто хочу быть нормальным. Я хочу, чтобы у них не было повода делать это со мной. Я не хочу быть просто комком грязи на подошве чужих ботинок. Иногда я вообще не хочу жить, — пробормотал Дэн, закрыв глаза и позволив слезам стекать по щекам. — Эй, не надо, не говори так. Знаешь что? Насколько я знаю, ты и есть нормальный. Ты такой же, даже нет, на самом деле ты лучше них всех, понятно? Ты не хуже других. Ты замечательный человек, — тихо сказал Фил, поглаживая щёку Дэна большим пальцем. — Ты просто так говоришь, — возразил Дэн, но Фил покачал головой. — Я не просто так говорю, я говорю это от чистого сердца, Дэн, и я говорю тебе, что ты для меня очень важен. Что другие знают о тебе? Они тебя не знают. Есть два человека, которые знают тебя, и оба любят тебя очень сильно, понимаешь? Хотел бы я, чтобы ты это видел, но до тех пор я буду говорить это тебе каждый чёртов день, потому что я не лгу. Дэн позволил тишине обнять их на несколько секунд. Довольно вздохнув, он кивнул (о чём тут же пожалел, потому что волна боли снова прокатилась в его голове), и протянул руку, чтобы обнять Фила за талию. Он почувствовал, как парень испуганно подскочил от прикосновения, и почти отдёрнул руку, но потом вспомнил, с какой неохотой он обычно касался других, и как Фил должен быть удивлён, увидев, что Дэн делает это по своей воле. — Я очень рад, что ты нашёл меня тогда в репетиционной, — тихо произнёс он, и Фил рассмеялся в ответ. — Я тоже, Дэн. Я тоже.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.