s 07 e 07
28 августа 2017 г., 17:47
Примечания:
Не совсем тот реюнион, которого мы так ждали, но это все равно спасительный ДжейБри.
Как у Хозиера:
Only then I am human
Only then I am clean
Зимний путь из Винтерфелла в Королевскую Гавань, вполне ожидаемо, был не из легких. Она поймала себя на мысли, что начинает думать, как северянка, и считает столицу чем-то невозможно южным; страшно и сказать – Тарт-то находится еще южнее.
И он сейчас недосягаем, - одернула себя Бриенна. Леди Санса отправила ее именно сюда, в Королевскую Гавань – город, который вызывал у нее столько воспоминаний – и на то были причины. Но сейчас ей плохо думалось о долге. Во всем виноваты эти места: в них будто остались ее боль, ее страх и ее невыплаканные слезы.
Бриенна думала о том, что, должно быть, они встретятся.
Она страшилась этой мысли.
И еще сильнее она ею упивалась.
Но Королевская Гавань принесла вовсе не те встречи, какие бы она ожидала.
И если старому наемнику Бронну, с которым они уже встречались под Риверраном, Бриенна не удивилась, то Пес… Видеть живого Сандора Клигана было поразительно и даже немного страшно. Она была уверена в его смерти, и оттого было так странно – встретиться здесь, в Королевской Гавани. Им двоим, кто вообще не должен был здесь оказаться. Но страннее всего было то, что они больше не чувствовали друг друга врагами.
В центре Драконьей Ямы стоял помост. Переговоры. Бриенна не была уверена, что здесь от нее будет хоть какой-то толк. Здесь считается только ее меч, но никак не те слова, что она может сказать. Значит, Бриенна надеялась, что от нее ничего не понадобится.
Старый наемник подошел к Поду, предлагая ему не мешаться под ногами у знати. Оруженосец вопросительно смотрит на нее, и она одобрительно кивает. Ее не покидает ощущение, что Бронн это делает в основном для того, чтобы увести парнишку подальше отсюда – и она благодарна за это наемнику. Если все обернется плохо, Поду не нужно быть здесь.
Минуты тянутся мучительно. Бриенна чувствует, как все напряжены – и ее собственное напряжение многократно усиливается. Но ей остается лишь озираться, пытаясь разгадать, откуда может прийти опасность.
И вот они появляются. Гигант в черно-серебряных латах, королева со своей свитой и… Джейме. Он держится немного в стороне от сестры и процессии, следующей за ней. Напряжение, кажется, доходит до предела, но одновременно Бриенне становится легче. А в следующий момент в горле будто возникает комок. Джейме выглядит измученным, уставшим, даже постаревшим. Он идет к ней, и Бриенна готовится произнести слова приветствия. Но в последний момент Джейме, будто передумав, прошел мимо, и ей показалось, будто он не рад видеть ее здесь.
И единственная встреча, которую она ждала, и которой страшилась, показалась ей сущим кошмаром.
Ей казалось, что Серсея, ставшая еще более холодной и беспощадной с момента их последней встречи, набросится на Тириона. Что Гора и Пес убьют друг друга. Что все закончится большой резней.
Она смотрела на Серсею, пытаясь понять, чего от нее ожидать – и королева посмотрела на нее. Так, словно хотела убить. В поисках поддержки Бриенна перевела взгляд на Джейме, но он будто не осмеливался посмотреть на нее. Он покосился на Серсею. Так, словно боялся посмотреть и на нее. Джейме никогда не был таким, даже в плену у Бравых ребят. Даже когда балансировал на грани между жизнью и смертью.
Пес показал им ожившего мертвеца, и, справляясь с испугом, она думала лишь об одном: даже в этом истлевшем полуразвалившемся трупе было больше жизни, чем в нынешнем Джейме.
И когда Серсея покидала переговоры, уводя за собой всех своих соратников, Бриенна не могла сдержаться.
- Сир Джейме! – она почти что бросилась к нему. Он не остановился. Бриенна тоже.
- Рад вас видеть, - бросил Джейме, опять отводя взгляд. – Но следующий раз будет на поле боя.
- Мы оба это видели, - Бриенна шагает с ним рядом, не собираясь так просто отступать. – Мы оба видели эту тварь.
- Да, и я не хотел бы увидеть других. Но я верен королеве, а вы – Сансе и ее глупому брату.
- В пекло верность! – выкрикивает Бриенна, потеряв терпение. Она хватает его за руку, и разворачивает лицом к себе, чтобы он наконец посмотрел ей в глаза. Так, как делал прежде.
- В пекло верность? – спрашивает он возмущенно.
Злится. Наконец-то похож на живого.
- Это превыше домов, верности и клятв. Поговорите с королевой.
Он оборачивается, ищет взглядом Серсею и вновь мертвеет.
- И что сказать? – произносит Джейме с горечью и злостью. Он спешит уйти, словно боится оставить свою королеву одну.
Не прощается.
Не оглядывается.
И Бриенна не верит, что это он. Но также она не верит, что он сдастся. Джейме Ланнистер попытается переубедить Серсею – или это будет не он.
Наверное, во всем виноваты эти места: в них будто остались ее боль, ее страх и ее невыплаканные слезы. Бриенна уже не знает, чего ожидать и на что надеяться. Ей только хочется верить, что если их следующей встрече суждено случиться на поле боя, они будут стоять плечом к плечу, а не напротив друг друга.