Сжечь твое королевство дотла

R
Завершён
169
автор
Фэндом:
Размер:
38 страниц, 15 917 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
169 Нравится 75 Отзывы 57 В сборник

5. «Я собираюсь поднять ставки и выкурить тебя»

Настройки
Пятая ночь. Пятое тело. Пятая неудача. Легкое, едва пугающее отчаяние ворочается в душе детектива, старающегося сохранить лицо, пока полиция собирает улики и изучает место преступления; пока Лестрейд отдает приказы, а Джон вместе с экспертами рассматривает тело. Мужчина приблизительно сорока пяти лет был задушен в своей квартире сегодня таинственным маньяком, между жертвами которого нет никакой связи, кроме одной: они все умирают ради развлечения. И отчасти по вине Шерлока. Детектив закусил губу, крепче сдавил пальцами свои плечи и отступил еще на шаг назад, освобождая проход двум санитарам с каталкой, которые пришли, чтобы забрать тело. Сейчас его отвезут в морг, на обследование, и усталая Молли завтра будет рассказывать ему о видимых невооруженным глазом следах на теле убитого. И в особенности о бордовом следе на его шее; таком темном и отчетливом, что остается только удивляться тому, что веревка, которой его душили, не прорезала кожу и не отсекла ему голову. Казалось бы, таинственный убийца только этого и хочет. Казалось бы, детектив вообще не понимает, что ему нужно... - Он осыпал жертву деньгами, - негромко сказал возникший из ниоткуда Джон, и Шерлок вздрогнул, отвлекшись от своих мыслей. - Довольно крупными купюрами. Есть предположения, что он хотел этим сказать? - Нет, - хрипло ответил Шерлок и откашлялся, прочищая горло. Джон нахмурился и внимательно посмотрел в лицо своего друга, упрямо не встречающего его взгляд. - Давно ты здесь стоишь? - спросил он, почувствовав неладное. Впервые на его памяти Шерлок вел себя так... словно он растерян. - С того момента, как перешагнул порог, - сухо ответил детектив, не посчитав нужным объяснять что-либо еще, и Джон не выдержал. - Шерлок, что случилось? Детектив перевел надменный, холодный взгляд на своего друга, стойко выдержавшего и попытку напугать, и немой зрительный диалог, побуждавший его уступить и отвернуться, и в конце концов Шерлок подавил вздох и разжал пальцы, отпуская свои плечи. Проиграл. Ему никогда не удавалось переиграть Джона в "гляделки". - Случилось то, что я не знаю, как он убивает их и почему, - негромко отчеканил детектив и чуть сжал губы, словно признание далось ему нелегко. - Он выбирает жертв в каком-то случайном, ему одному известном, порядке, и вряд ли он собирается посвящать меня в это. - Не хотел бы посвящать - не позвал бы тебя в эту игру, - твердо ответил Джон. - Шерлок, ты единственный, кто может решить это преступление. Он дает тебе все улики, которые тебе нужны... - Джон, он знает меня, - перебил детектив. - Знает, что я работаю с деталями и он стирает их. Он оставляет едва ли не стерильную чистоту. Он испытывает меня. Специально. - Ты можешь найти способ обойти его. Он не недооценивает тебя, Шерлок, раз оставляет тебе подсказки; он хочет, чтобы ты понял, как он действует и остановил его. - Я не м... - Тяжелая ночка, - подошедший к ним Лестрейд заставил Шерлока замолкнуть на полуслове; вздохнув, он достал из кармана пачку сигарет и зажигалку. - Мы облазили здесь каждый сантиметр, но он снова не оставил ничего, кроме того, что было угодно ему. - И что на этот раз? - сухо поинтересовался Шерлок. - Снова ожог на запястье, - вместо Лестрейда ответил ему Джон, и Грег, покрутив сигарету в пальцах, несколько раз согласно кивнул. - Кроме того, он осыпан деньгами, задушен, а перед этим накачан снотворным. - А образ? Он переодет? - Нет, - Джон переглянулся с Лестрейдом и покачал головой, повторяя. - Он не переодет. На нем был его домашний халат, когда его нашли. Шерлок нахмурился. - Он усложняет игру, - пробормотал он. Потирая лоб пальцами, Шерлок отошел на несколько шагов от Лестрейда и Джона, и зажмурился. - Ты усложняешь игру... - пробормотал он. - Что ты хочешь сказать всем этим?.. Какую цель ты преследуешь, Себастьян Моран?.. Он открыл глаза и огляделся вокруг. Офицеры, Джон и Лестрейд - все, кто находились на своих местах, замерли, словно неподвижные статуи, и комната вдруг ожила для детектива: стали отчетливы корешки книг в шкафу и тонкий слой пыли на комоде, измятое постельное белье и свешивающееся с постели одеяло, одним краем лежащее на полу. Сейчас здесь проверяется каждый уголок, каждый сантиметр, в котором может быть спрятана очередная загадка от неизвестного убийцы... Сделав несколько неуверенных шагов, Шерлок остановился рядом с медэкспертами и склонился над кроватью. Смятое постельное белье, на котором нашли тело, сложенные в сторону подушки, под которыми не обнаружили ничего, на прикроватной тумбочке - стакан воды и маленький ночник. Шерлок выпрямился. Владелец не очень-то заботился о чистоте своей квартиры: повсюду лежал тонкий слой пыли, кроме тех вещей, которыми активно и часто пользовались. Пыль была везде - на мебели, стенах, подоконнике, фоторамках, сертификате... Минутку. Нахмурившись, Шерлок обошел кровать и подошел поближе к стене, на которой висел сертификат, помещенный в красивую рамку. Стекло было совершенно чистым, ни пылинки, владелец явно очень любил этот сертификат, ведь он... Шерлок резко распахнул глаза, выходя из чертог, и молниеносно повернулся к подошедшему Джону, уже собиравшемуся тронуть его за плечо. - Не увозите тело! - резко крикнул Шерлок, и находящиеся в комнате застыли, удивленно повернувшись к нему. Два санитара замерли у двери. Взметнув за собой полы пальто, Шерлок бросился к стене, около которой только что стоял в своих мыслях и глубоко выдохнул. Вот что он упустил. Врачебный сертификат, утверждающий, что теперь человек, которого полчаса назад нашли мертвым, теперь может работать. Может лечить людей. Шерлок вдруг ощутил дрожь по всему телу. Он сжал руки в кулаки и тут же протянул, не глядя, ладонь к одному из экспертов. - Дайте перчатки, - потребовал он. Растерянный медэксперт дрожащими руками вытащил запасную пару перчаток из своего чемоданчика и протянул детективу, который торопливо надел их, еще раз выдохнул, словно собирался прикоснуться к чему-то хрупкому, и осторожно взял сертификат за края рамки, а потом аккуратно потянул на себя, снимая его со стены. И тут же на пол что-то упало. Опустив глаза, Шерлок, не глядя, переложил сертификат на пыльную тумбочку, наклонился и поднял упавший предмет под внимательными взглядами присутствующих. Никто так и не шелохнулся после его крика. Это оказалась сложенная в четыре раза маленькая бумажка. Когда Шерлок разворачивал ее, медленно и аккуратно, словно она могла превратиться в пепел в его руках, у него было такое чувство, будто он открывает шкатулку Пандоры. Это оказался рецепт на лекарство. Каллиграфическим почерком в него была вписана фамилия женщины, убитой прошлой ночью, название таблеток и подпись врача. А чуть ниже, кроваво-красные буквы: название яда и большая буква "М.". Шерлок вдруг почувствовал, что комната рассыпается вокруг него. ... - Это кровь. Шерлок закрыл глаза и потер веки пальцами. Он сидел спиной к Джону, ходившему по комнате, за компьютером, но не мог заставить себя ни открыть сводку новостей, ни выключить его - он чувствовал себя обессиленным, запутавшимся и ничего не понимающим. Наверное, впервые в своей практике он ощущал себя так, словно связан по рукам и ногам, и лишь смотрит, как умирают вокруг него невинные люди. - Экспертиза подтвердила: кровь на рецепте принадлежит убитому. Джон сделал еще несколько шагов и остановился за спиной Шерлока, но у детектива решительно не было сил убрать руки от лица и повернуться к другу. Он надавил на глаза с такой силой, что перед ними поплыли круги. От напряжения и количества мыслей ощутимо сдавливало виски. - Зачем он сделал это, как ты думаешь? Джон внезапно оказался рядом с ним, опираясь одной рукой на компьютерный стол, а второй на спинку стула детектива, и наклонился, обдавая теплым дыханием висок Шерлока. - Скажи мне, что у тебя есть хоть один вариант этой головоломки, Шерлок, - тихо попросил он. - Хоть один. - Нет, - так же тихо отозвался детектив, отнимая руки от лица, и открыл глаза. Все вокруг еще немного расплывалось для него; он повернул голову, сфокусировал взгляд на лице Джона и повторил. - Нет, у меня нет версий. - Давай думать, - Джон присел на краешек стола и скрестил руки на груди. Сейчас он напоминал Шерлоку Лестрейда, и это было не очень хорошо, потому что Шерлоку хотелось видеть рядом близкого друга, а не инспектора, напоминавшего Шерлоку уже одним своим видом о том, что у него ничего не получается с раскрытием этого дела. - Кровь жертвы на записке... На его указательном пальце левой руки запекшаяся кровь и след укола. Да, Шерлок знает. Он видел этот укол. Эту кровь. Эту загадку. Шерлок чуть опустил голову. - Но написал не убитый, - сказал он и подавил зевок. - Убийца взял его кровь... Может, нанес на перчатку или что-то такое... - Название яда нам было известно еще после второй жертвы, он явно не любит пробовать новое. - Ему нужен точный, проверенный способ, а новый яд может дать последствия, которые испортят ему всю картину. Джон посмотрел на Шерлока и, поразмыслив, согласно кивнул. - А буква "М."? - спросил он. - Подпись убийцы, - ответил Шерлок, выплюнув фразу сквозь сжатые зубы. - Ты думаешь? - Джон чуть склонил голову, внимательно наблюдая за лицом детектива. Он ни капельки не сомневался в Шерлоке, но странная реакция насторожила его и подсказала, что здесь не все так просто... Что-то Шерлок не договаривал и договаривать не хотел. - Да, - Шерлок смотрел в одну точку погасшего экрана компьютера, задумчиво постукивая пальцами по столу. - Что-то из его инициалов. - Тогда он осмелел, если думает, что мы не поймаем его после этого... "Его имя тебе ничего не даст. Оно - пустой набор звуков." Голос Майкрофта звучал чересчур реалистично и издевательски даже в его голове. Шерлок подавил вздох. - Он - лечащий врач убитой женщины. В один вечер она приезжает к нему за лекарством, утром ее находят мертвой, а ночью убивают и его... Джон потер лоб пальцами. - Что-то здесь не сходится... - пробормотал он и посмотрел на Шерлока. - Мог ли он знать убийцу? Может, они были в сговоре и он дал ей яд вместо лекарства, а потом убийца, решив не оставлять свидетелей, убил его? - Джон, она видела лицо убийцы, - напомнил Шерлок. - Может, он и был убийцей? Это объясняет, почему он подтвердил полиции, что она приезжала к нему и он выписал ей лекарство, а потом, когда она догадалась, он убил ее? - А кто тогда убил его? - резонно заметил детектив, перехватывая взгляд доктора. - Право, иногда твои версии обгоняют Скотланд-Ярд по логичности и обоснованности. Джон пропустил язвительные слова мимо ушей. - Зачем убийце могло понадобиться убивать обычного врача? - спросил он. - Потому что к нему бы пришли, чтобы узнать, как наркотики оказались у жертвы, - ответил Шерлок. - Разве полиция не навещала его? - Они не застали его на рабочем месте: его секретарь сказала, что он взял выходной. - Какова вероятность, что он знал, кто убийца, и знал, что его убьют следующим? Он мог прийти в полицию... - И оказаться за решеткой за соучастие, потому что подсунул ей яд, - Шерлок отрицательно покачал головой. - Здесь что-то не так... - Джон сжал виски пальцами, словно пытаясь справиться со своими мыслями. - Соседи слышат ссору, потом выстрел, они звонят в полицию и через полчаса возвращается жена убитого, для которой смерть ее мужа оказывается абсолютной неожиданностью. Она говорит, что ездила к врачу, и врач подтверждает это, а утром ее находят убитой. Врача нет ни на рабочем месте, ни дома, но ночью и он оказывается мертвым. Что делает наш убийца?.. Он как будто специально запутывает следы, чтобы не дать нам увидеть ответ, который лежит на поверхности... - И к тому же убитый осыпан деньгами... - пробормотал Шерлок. - Вряд ли в Древней Греции были мифы, связанные с современными деньгами... - Не забывай, что он уже однажды пересекал прошлое с настоящим: когда оставил на первой жертве современные часы. Кстати, ты так и не нашел объяснений? - Нет. Ничего. - Почему ты думаешь, что это именно Древняя Греция? - Тога. Он переодел ее в имитацию тоги. Что-то это должно значить... - С Моцартом тоже ничего? Шерлок покачал головой. - Мне и в самом деле начинает казаться, что он выбирает своих жертв случайно, но как он подбирает им образы... Откуда он берет прототипы? Почему решает так, а не иначе? - Отбрось все лишнее, Шерлок, и останется то, что нам нужно. - Я стараюсь. Уже пятый день. Уже пять тел, как я стараюсь отбросить все лишнее, и уже пять тел, как ничего не выходит. Джон подавил вздох и посмотрел на кипу документов - показаний, фотографий, наблюдений и результатов экспертиз с каждого дела. Со второго убийства она значительно выросла и на полях появились маленькие заметки, написанные карандашом, там, где Шерлок пытался найти связь между всеми этими делами. - И неизвестно, сколько еще это будет продолжаться, - вздохнул Шерлок. - Сколько еще человек он убьет, прежде чем остановится... Мы играем наперегонки со временем... Майкрофт давит на меня с этим делом, чтобы я искал его... - Какой ему интерес от этого? - Джон недоуменно поднял брови. Шерлок некоторое время колебался, прежде чем ответил. - Первая жертва была двоюродной сестрой одного человека, работающего с Майкрофтом. Он боится, что это был знак, что убийца пришел за ними... - Но он убивает простых людей, - возразил Джон. - Во всяком случае, остальные жертвы - обычные люди. А если нет? - с легкой грустью подумал Шерлок. Себастьян Моран. Моран. Кровавая буква "М" на рецепте. - Майкрофта не переубедишь... - пробормотал детектив. - Он успокоится только тогда, когда убийца будет за решеткой... - Наверное, я уже должен был привыкнуть к странностям твоей семьи, - пробормотал Джон, - но получается у меня это не всегда. Шерлок усмехнулся. - Забавно, но у меня тоже, - ответил он и захлопнул крышку ноутбука.
169 Нравится 75 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (7)