System Of A Down – Chop Suey
Я очнулась. Осознание этого пришло внезапно, так как вокруг стояла темнота. Помотав головой, я удостоверилась, что тут действительно темно, а не какая-нибудь повязка завязана на моих глазах. Ну и вонь тут, как будто… Нет-нет, лучше не буду об этом думать. — Люмос, - вот черт, не сработало. Ладно, попробуем методом тыка. Я села и ногой принялась ощупывать пространство. Где-то должно быть хоть что-то, верно? Вокруг меня ничего, попробуем отползти назад, обычно пленников кидают к стенам или углам, я в фильмах видела. Спиной наткнулась на что-то. Что-то невнятно застонало. Ой-ой, срочно ползем в обратном направлении. Итак, я ничего не вижу, но никакой боли не чувствую, уже хорошо. Слышу голоса, вроде как за стеной, в комнате кто-то только дышит. — Эй, - тихо шепнула я, — вы в порядке? – а руки-то скованы за спиной. Неприятное ощущение. — В порядке? Ты шутишь? – а, это Сара. Ползем дальше. — Мы в плену, мы не в порядке! — Да я поняла, потише, пожалуйста, - взмолилась я, Сара замолкла, а я продолжила изучать комнату, перемещаясь вдоль стены. Тут нога наткнулась на что-то странное. По звуку вроде железо. Я переместила ногу немного в бок, и она провалилась вперед. Клетка значит. Я отползла в сторону, минуя преграду и устремившись дальше. Через пару движений ящики, накрытые какой-то тканью. Ползем вдоль другой стены. Стена, стена, стена. Я опять повернула. — Идем дальше, - тихо самой себе сказала я, приваливаясь плечом к стене. Что-то упало, нехило треснув меня по голове. Охохох, за что мне это? В ушах неприятно звенело, и я зажмурилась. Кто-то открыл дверь и вошел в помещение, нарочито громко шаркая ногами по полу. Я распахнула глаза и инстинктивно отползла назад, пока не уперлась спиной в стену. К нам шел тот самый пират, что застрелил Абигейл. Открытая дверь давала достаточно света, чтобы я могла разглядеть всё. То, что на меня упало - огромные щипцы. Щипцы нужны, чтобы что-то отщипывать, а настолько огромные чтобы… ой-ей. Надеюсь, это был последний раз, когда они до меня дотронулись. Клетки слева от меня, в них... люди? Явно не в самом лучшем состоянии. — Привет, Чарли, - улыбнулся пират. — Я не представился, верно? Я – Ваас Монтенегро, царь и бог этого острова. А вы все, - он обвел пленников в клетке меня, Сару движением руки – мои сучки. Добро пожаловать на Рук-Айленд. Главное промолчать. Не злить его. Не нарываться на неприятности. — Мы не твои сучки, - сплюнула Сара. Я же сказала не нарываться, ты что, мысли читать не умеешь?! Ну всё, теперь мы все умрем. — Заткнись, блять. Если я отдам тебя ребятам, то знаешь, что они с тобой сделают? – он повернулся к ней. — Знаешь, - удовлетворенно кивнул Монтенегро, увидев побледневшее лицо Сары. — Так что не мешай взрослым разговаривать, - он повернулся ко мне, сев на корточки. Это прозвучало несколько странно, но да, чего уж тут скрывать, я намного умнее Сары. Мне хватило мозгов промолчать и не смотреть в глаза пирата, разглядывая странный кулон. — Смотри в глаза, - потребовал он, за шею поднимая мою голову. Черт, да где же логика. Безумцам нельзя смотреть в глаза, а наркоманам тем более. — Смотри в мои глаза. Да смотрю я, смотрю! Только не сжимай мою шею так сильно, иначе я уже вообще никуда не посмотрю. Чем он глаза подводит? — Ты пойдешь со мной и сделаешь то, что я скажу тебе делать, ясно? – а если ты скажешь мне застрелиться? — И она выживет, - он указал на Сару. Сглотнув, я кивнула. Просто сделаю всё так, как скажет пират и может, смогу выжить. Разузнав о местности побольше – сбежать. Нужно лишь сделать так, чтобы меня и Сару не убили. — Тогда идем! – бодро воскликнул Монтенегро, поднимаясь и поднимая меня. За шею. Правда, он потом перехватил меня за руку, но мне от этого легче не стало – там был шов. Пират, по-моему, и сам понял, что что-то не так, потому как остановился и, закатав мой рукав, спросил, глядя на зашитый порез: — Сама зашила? – я кивнула. По кривому шву догадался, видимо. Он одобрительно хмыкнул. То он мне угрожает, то вполне мирно разговаривает, а теперь тащит неведомо куда. Мой мозг отказывается понимать происходящее.***
Вокруг несколько небольших домов – бунгало, не то ангар, не то еще что в конце лагеря и куча людей в красных майках везде. Мысли о побеге я отмела сразу. Во-первых – вышки. На них мужики со снайперскими винтовками, а насколько я помню, снайперки - оружие дальнего действия. Второе – собаки. Я слышу их рык и лай. В-третьих, тут все вооружены, а значит, я и дернуться не успею, как стану похожа на дуршлаг. Ну и даже если я каким-то образом смогу покинуть лагерь, смогу убежать от собак и снайперов, то неизвестно что ждет меня за забором. Я не знаю местной фауны и флоры, не знаю, есть ли тут кто-то кроме пиратов. Вдруг у них там всякие тигры, питоны и крокодилы водятся? Я отчетливо услышала рычание, и это была отнюдь не собака. Это… это был тигр! Настоящий тигр, заключенный в клетку из бамбука! Чем они думают вообще? А если он её сломает? Безумные люди. Мы зашли в комнату, где уже стоял один пират. Одет он был, как и другие, голову покрывала красная бандана, а глаза скрывали солнцезащитные очки. За столом сидел мой отец. Рот его был заклеен изолентой, а руки привязаны к ручкам стула. Увидев меня, он округлил глаза. Ваас посадил меня напротив его. — Итак, мистер Флинсток, - протянул он, и вместо короткого "Флинсток" у него получилось длинное и протяжное "Флинсто-у-уо-ок". Вильям замычал, дергаясь и пытаясь вырваться из пут. Жестом приказав освободить мужчину от изоленты, Монтенегро стал позади меня. — Не трогайте меня! – закричал мой отец. — Вы скоро получите выкуп, вы ведь договорились! – пират насмешливо фыркнул и обошел стол, направляясь к Вильяму. — Мы уже его получили, Вильям, Вилли, Уилл, - протянул Монтенегро. — Тогда отпустите меня, - Вильям посмотрел на Вааса. Во мне боролись противоречивые чувства. Он сказал "отпустите меня", а значит, о Саре речи не шло (себя я вообще в расчет не беру). И как он мог поверить такому человеку, как Монтенегро? Да стоит только взглянуть на него, как становится ясно, что такому веры нет. А Вильям еще и бизнесмен, он таких должен чуять на расстоянии ста метров! — Я уже говорил, Уилл, подлые люди долго не живут, - Монтенегро вытащил нож. — Что ты делаешь?! – завопил Вильям, начав вырываться пуще прежнего. — Играю в Мстителя, - Ваас разрезал веревки на одной руке отца и положил её на стол. Он стал сбоку, и, посмотрев на мою руку со швом, прикусил губу. — Не дергайся, а то выйдет не идентично, - приставив нож к его руке, он надавил, вдавливая его в плоть, и провел до сгиба локтя. Вильям стоически терпел. — Мне только ювелиром работать, - похвалил сам себя пират. — Посмотри, словно братья-близнецы! О, у нас тут еще шрамы! – он вонзил нож по самую рукоять в сгиб локтя отца. Тот закричал, и от его крика у меня аж в глазах потемнело. Мне почему-то представилось, что он кричит на меня и замахивается ножом, и… Я помотала головой. Монтенегро подошел ко мне, изучая шрамы на моей руке. — Я не разрешал его убирать, сука! – выкрикнул он, поворачиваясь к тянувшемуся за ножом Вильяму. Тот прижался к столу, а пират повернулся к нему, резко выдергивая нож из руки, и вонзая его в ладонь. В то место, где у меня был шрам от гвоздя. Вильям заскулил. Кровь из руки, от первой раны, была венозной. Это легко можно было понять по её цвету. Но насколько я помню, там, где вторая рана, кровь уже артериальная. А значит, если пытки Вааса будут продолжаться, то отец просто-напросто истечет кровью. — Ты блять, решил, что тебе всё можно? В своей маленькой Флориде, с её безгранично теплым солнцем и зелеными лужайками и уютными домами? Очнись, мудила. Мир не тот, что был прежде. Монтенегро подошел к пирату, стоящему у двери и сказал что-то. Тот кивнул, перехватил автомат и, взяв меня за шкирку (да что ж такое) потащил обратно, откуда меня привел Ваас. Швырнув на пол, он развернулся и вышел за дверь, не забыв её запереть. — Сара, - позвала я тихо. Девушка всхлипнула. — Сара, - я встала и пошла на звук. Медленно, чтобы в случае чего не пнуть её. Не время выражать сестринскую любовь. — Что такое? – я дотронулась до её плеча, и она дернулась, словно ужаленная. — Не трогай меня! Вы! Вы с ним договорились! Договорились, да?! – о-оу… Кажется у кого-то истерика. Вздохнув, я взяла её за плечи. — Сара, я клянусь тебе. Мы ни о чём не договаривались, - я пыталась говорить мягким, успокаивающим голосом, - он использовал меня как рычаг давления, но к тебе это не имело никакого отношения. Ты мне веришь? — Да, да, прости, черт, это всё… - её речь превратилась в бессвязный поток слов, — мне очень страшно. — Я понимаю, - позволив себя обнять, я попыталась её успокоить, — мне тоже страшно. Но мы должны выжить, и тогда, мы сбежим. — Как? – шмыгнула носом она. — Дай мне время, — дай время найти их слабости, изучить их повадки, понять, как они живут и мыслят. Дай время изучить лагерь и местность вокруг него. Узнать больше о мире, в который мы попали. Дай мне время, чтобы я смогла обезопасить нас обоих.***
— Просыпайся, спящая красавица! – прокричали мне в ухо. Я резко открыла глаза. Светло, над головой прутья из бамбука. Как в клетке у… тигра! Мигом скоординировавшись, я поднялась на ноги. Тигра в клетке не было (а это, знаете ли, уже неплохое начало утра). Монтенегро находился вне клетки, смотря на меня с нескрываемым интересом. В руках у него был нож (зачем?) и бутылка с пивом (тут без вопросов). — На, - он сунул нож мне в руку сквозь широкие прутья клетки. — Зачем? – спросила я, глядя на холодное оружие. — А ты хочешь на тигра с пустыми руками пойти? – изогнул одну бровь пират. Я еще раз оглянулась, на случай если что-то упустила. Вон тот проем достаточно широк, чтобы в него пролезть. И наверху такой есть. Эх, главное чтобы голова пролезла. В конце концов, клетки не рассчитаны на детей. — Ты о чем? – я повернулась к пирату, который неспешно шел вдоль клетки. — Делаем свои ставки господа! – крикнул Монтенегро, обращаясь уже к пиратам. — Человек против природы! Ребенок против старика, - с усмешкой сказал он, поворачиваясь ко мне. — Леопольд слепой, - пояснил мне Ваас. — Так что пятьдесят на пятьдесят. Все ставки мне, - махнул он пиратам. Так, тигр слепой, но у него всё еще есть клыки, когти и что намного важнее - обоняние и слух. Просто стоять на месте нельзя. Впустят его через ворота впереди, а именно там находятся широкие отверстия между прутьями. Значит, нужно как-то разминуться с тигром и вылезти быстрее, чем он успеет меня убить. Как всё легко в голове-то. Пока Ваас подбадривал толпу, я вновь посмотрела на нож. Какое чувствительное место у всех кошек? Нос? Если успеть ударить его по носу, то можно успеть и пролезть через прутья. Меня всю трясло, дыхание участилось, а сердце колотилось как бешеное, казалось, вот-вот вырвется из груди. А если я нарычу на него, как Кетти Перри в клипе "Roar"? Что за глупости, мозг? Я тряхнула головой, стараясь отогнать страх. Я смогу. Я ведь смотрела "Natural Travel", я видела тигров в зоопарке и читала о них в энциклопедиях. Сначала он обнюхает воздух, затем зарычит, прижмется к земле и прыгнет. Вот тут и была загвоздка. Нужно как-то зайти ему за спину с минимальными повреждениями для меня. Прошмыгнуть внизу нельзя, он сразу пригвоздит меня к полу и тогда - прощай, прощай свобода. Сбоку не вариант, лапой он легко собьет меня с ног. А если поверху? Да, да! Схватится за одну из бамбуковых палок, всем телом качнутся вперед (главное сильно разогнаться и перемахнуть через тигра), сгруппироваться и пролезть сквозь прутья. О, спасибо мозг! Глубокий выдох и вдох, спокойствие, только спокойствие. Открыв глаза, я увидела, что клетка с тигром уже стоит напротив моей. Когда они успели? Тигр рычал, махал лапами, а пираты смеялись и тыкали его палками, разъяряя. Разъяренный тигр – не хорошо. Пираты залезли наверх клетки, приготовившись по сигналу открыть створки. Ваас подошел ко мне. — Я поставил на тебя, так что давай, - он подмигнул мне, показав большой палец, — не подведи. Чувство самосохранения пересилило желание огрызнуться, и я бросила на пирата уничтожающий взгляд. — Ну, ну, не плачь, - неправильно понял он. — Если выживешь, я даже позволю тебе обработать раны. - Давай! – крикнул он стоявшим наверху людям, и те открыли клетки. Тигр шумно вдохнул и рыкнул, когда его палкой подтолкнули в мою клетку. Мне нравятся, как ходят тигры. Так величественно и вместе с тем гордо. Он вновь принюхался, резко обернувшись назад, когда дверца хлопнула. Я схватила нож поудобнее. Черт, черт, черт, черт! Господин Бог, иль как вас там, простите за все мои грехи и всё такое. За то, что я иногда сквернословлю на родителей (ничего такого, что сказал пират, между прочим), на сестру, на мать и опять на родителей. За то, что я могу поранить этого тигра. Только дайте мне выжить. Пожалуйста. Тигр зарычал, припадая к земле. Хвост колотился о бока. Так, нужно только подпрыгнуть достаточно высоко… Я смогу. Я смогу! Мы ринулись на встречу друг другу, тигр, рыча, и я, крича. Раздались подбадривающие возгласы пиратов, кто-то что-то кричал, кто-то смеялся. Оттолкнувшись от земли, что есть силы, я схватилась за бамбуковый прут и всем телом качнулась вперед, перепрыгивая тигра. Вытянув ноги вперед, чтобы не упасть на зверя, я приземлилась на ноги, руками упираясь о землю. Резкий выдох и вперед, на свободу! Только резкой боли в спине я как-то не ожидала. Боль такая, словно меня резанули ножом. Значит, тигр успел развернуться и ударить меня. Стараясь не обращать внимания, я сместила плечи вперед, чтобы было легче пролезть. Черт, он укусил меня за ногу, и это совсем не то же самое, как когда меня укусила собака! Это блин, словно меня пилой режут! Развернув тело так, чтобы видеть тигра, я второй ногой ударила его по морде, тем самым отталкиваясь и выскальзывая наружу. Дыша уже не носом, а ртом, я, отталкиваясь ногами, отползла от клетки, тяжело дыша и стараясь успокоить бешено бьющееся сердце. Выдохнув, я просто легла на землю, глядя в небо. Моргнув, я обнаружила, что надо мной навис Ваас. Я сглотнула, готовясь сказать что-то в своё оправдание, но он начал первым: — Ты его не убила, ты дала бедному котенку в морду, - осуждающе покачал головой Монтенегро. — Котенок тоже меня поцарапал, – в тон ему ответила я, выгибаясь от боли в спине. — Ты сказал, что дашь мне обработать раны. — Поваляйся пока тут, - сказал он, прижимая меня к земле, когда я хотела подняться. Взвыв от того, что в спину упирался какой-то камень, я несколько раз прокляла пирата заклятьем Сектусемпра. Посмотрим тогда, кто кого. Монтенегро шумно выяснял с пиратами, кто выиграл, а кто проиграл, но в конце сорвался и проорав: "Всё равно все деньги острова мои", вернулся ко мне. Любовно пнув меня по ноге, он приказал подняться и следовать за ним. Ешь слизней, гадкий маггл. С трудом встав, я пошла за ним, упав по дороге целых два раза из-за боли в ноге. Кровь текла, и всё что я смогла сделать это стянуть её тканью и без того порванных штанов. Я, конечно, могла бы попросить донести меня, но было одно но. Флинстоки недавно смотрели "Игру Престолов", а там был момент, когда мальчику Ломми прострелили ногу (не то стрелой, не болтом арбалетным), и он попросил его понести. Дядька, укравший меч Арьи, убил его, ткнув мечом в шею. В общем, повторять его опыт мне не очень хотелось. С трудом дойдя до очередного бунгало, я остановилась, переводя дух. — Лови! – мне внезапно кинули мой рюкзачок. Ухитрившись его поймать, хоть и упав, я прижала его к груди. И опять я упала на спину. Откуда здесь столько камней? С трудом сев, я раскрыла его, проверяя, что осталось. Так одежда, хоть и не вся была, просто запиханная внутрь рюкзака. На самом дне коробка – аптечка. Раскрыв её, я сразу пересчитала оставшиеся пластыри, проверила на месте ли нитка с иголкой и не разбилась ли бутылочка со спиртом. Вздохнув с облегчением, узнав, что всё в порядке, я заметила, что Ваас сидит напротив меня и внимательно наблюдает за моими действиями. — Эээ, - многозначительно протянула я, глядя в его глаза. Зрачки вновь были расширены. Он постоянно под наркотой? — Чё застыла? Давай обрабатывай, - махнул рукой он. Неуверенно хмыкнув, я закатала штанину, чтобы она не мешала и закусила губу, проливая на рану спирт. Неприятно защипало, и я поморщилась. Выдохнув, я вдела нитку в иголку и быстрым движением сделала первый стежок. Закончив, я осмотрела получившиеся швы и довольно хмыкнула. Даже ровненько как-то. Обрабатывая раны, я совсем забыла, что передо мной сидит Монтенегро. Он отобрал у меня бутылку спирта и зашел за мою спину, задирая футболку. — Я сама могу, - он медленно, словно издеваясь, капнул мне на рану. И лил так медленно, что мне казалось, что я умру прямо тут. Я-то делаю это быстро - "вжик", и уже о боли и не вспомню, а он медленно, стараясь принести как можно больше боли. Нет, зашивать её он точно не будет. Я сложила нитки и спирт обратно в коробку, процедив злобное "Спасибо". — Пожалуйста, - ответил Ваас, хлопнув меня по спине. Я вновь взвыла. Ешь чертовых слизней! — Эй, Босс, Хойт приехал, - к нам подошел какой-то пират, — вы идете? Лицо Вааса поскучнело, и я сразу смогла определить, что беседа с Хойтом веселой не будет. Схватив меня за плечо (опять) он поднял меня (такое ощущение, что я сама не могу) и поволок к воротам лагеря, где уже стоял джип. На капоте сидел мужчина, одетый в белоснежный костюм, смотревшийся тут как белая ворона в птичьей стае. Он весело болтал ногами, затягиваясь сигарой. Перед ним стояли пленники. Мой отец (на удивление живой), его компаньон, две девушки и еще какой-то парень. Вместе со мной привели и Сару. — Хойт, - лениво протянул Ваас, толкнув меня вперед. По глупости ступив на прокушенную тигром ногу, я упала, но довольно быстро поднялась, смотря куда угодно, только не в землю. "Хойт" спрыгнул с капота, прошелся мимо каждого пленника, остановившись возле Вильяма. — Ты не мог еще больше его разукрасить, Ваас? Я говорил тебе, не трогай клиентов пока я сам их не осмотрю! - рявкнул мужик. О, смотреть, как отчитывают Вааса Монтенегро — просто непередаваемое чувство. — Куда мне их теперь девать, а? – он указал на меня, на девушку, стоявшую возле Сары и на Вильяма. Выдохнув, он затянулся сигарой, выдыхая никотиновый дым (ненавижу курильщиков). — Ладно, - он потер виски. Грузите всех кроме мелкой и этой, - он кивком указал на ту девушку. Стоп, если он имел в виду только на двоих, то… то как же Сара? Опять эти противоречивые чувства! Я рада, что не попала к Хойту, но и не уверена, что тут мне будет лучше. Я рада, что выбрали не меня, но мне не нравится, что забирают Сару. Куда её увозят? Я хотела выкрикнуть "нет", но Монтенегро за моей спиной положил мне локоть на голову. Я от этого даже слова потеряла. Я, хоть и маленькая, но я есть! Я не тумбочка, чтобы складывать на меня свои конечности! К слову, в общественном транспорте так тоже люди делают. Культура, да и только. В общем, пока я пыталась понять, что происходит и как реагировать, людей быстро затолкали в грузовик позади колоны. — Делай с ними что хочешь, - махнул рукой Хойт, а я затылком чувствовала, что пират ухмыляется. И единственное, в чем я была уверена, это то, что эта ухмылка не сулит мне ничего хорошего.