3.
21 апреля 2014 г., 09:27
Наверное, это была галлюцинация на фоне длительного воздержания от пищи и вчерашнего возлияния крепкими напитками в честь окончания еще одной недели…
Адекватный человек в это просто не поверит – конечно, фактически присутствие PTX в славном граде Петра особо смущать не может – дополнительный гастрольный график, внезапно проснувшееся желание во время тура по Европе или какой-нибудь не в меру богатый поклонник собирается праздновать happy Birthday особо любимой дочки… да мало ли что! Даже мою случайную встречу можно было представить, но то, что я могла его заинтересовать? Вот это точно фантастика! Тут случаем под Питером, где-нибудь в районе Тосно, UFO не приземлялись? Даже в интерес пришельцев поверится скорее!
Но нет, вот она бумажка с номером, передо мной. I’m happy!
Растянувшись в ванной, я представляла как набираю его номер, томительные гудки кружат голову, наконец он берет трубку и я с придыханием говорю ему - …. !!!
Блять!
Нет, ну вот что я ему скажу?
Даже если я сейчас займусь сочинительством и накатаю текст в полторы тысячи знаков на английском, с моим «very good» произношением он и слова не поймёт!
Хммм, а я его тем более…
Всё потеряно! Возможность встречи рухнула, наткнувшись на языковой барьер!
А счастье было так возможно.
Знала бы раньше - английский с первого класса был бы моим любимым предметом! А так - только текст на баллоне освежителя воздуха, сами знаете где, читать!
Stop! Читать! А это мысль!
Only SMS! Выход есть везде. И всегда!
Тем более в телефон встроен Google -переводчик: copy - paste - translate! Всё гениальное - просто!
Мокрыми пальцами по экрану - пока не передумала:
"Hi! This Zhenya, how your mood? "
Отправила. Руки трясутся. Собирись, тряпка! Это всего лишь смс... правда это смс Каплану - есть из-за чего понервничать! Вдруг он уже и забыл или пожалел? Вдруг я навязываюсь? Бррр, остынь! С головой в воду - мысли в порядок. Сигнал? Нет, показалось... Да он наверное даже и не вспомнит, что за Женья его беспокоит. Телефон замигал - новое сообщение! Выскочила из ванной так - как будто в воду работающий фен уронили. Схватила телефон, подскользнулась на кафеле и, уже в полёте, читаю:"Как настроение, подруга? Голова бо-бо? Не забудь - встреча в пять на Сане-Гале"
Йопт-твою mother! Как вовремя Натахен вспомнила о моём здоровье.. Вот и стоило так лететь? Потирая правое полупопие, замотавшись в полотенце, добираюсь до комнаты. Жизнь - боль, что уж!"Вовремя ты! Всё в силе! С тебя фисташкававае мороженое! До встречи!"
Пора возвращаться в реальную жизнь. Телефон снова мигнул новым сообщением - ну что еще? Она, что отказывается возмещать мне моральный ущерб от своей смс-ки? Ну, я ей сейчас петицию накатаю!"Hi, funny! Mood - excellent! I eat!"
А вот это уже то, что надо! Ест - так мииииило! Мне наверное тоже бы не помешало! Может пригласить его на совместный обед? Наглость второе счастье, а для меня так первое! Где наша не пропадала?"Can have lunch together? If you do not mind."
Отправлено. Ждём - ждём - ждём!"Sorry for lunch already have plans!"
Получила? Распишись! Дело ему до тебя - все эти смс-ки, записки только знак благодарности за помощь, а ты уже размечталась! Вот ведь бабская натура - он тебе только улыбнулся, а в твоей голове вы уже жили долго и счастливо и умерли в один день! Где там мой шоколад и остатки вискаря - буду глушить бабочек в животе, распорхались чего-то!"take supper?I'll call you at seven pm!"
Really? Тра-ля-ля, а я сошла с ума, какая досада! Прощай реальность, здравствуй dream! Crazy dream!"ОК"
