Роман с переводом

      Мне кажется или он целует меня в ответ?       Если бы его руки не обняли меня в тот момент, скорее всего я бы шлёпнулась с крыши прямо на каски спасателям.       - Oh, funny! You crazy!       - No, хотя чего скрывать - yes!       Первый раз меня после первого поцелуя сумасшедшей называют, правда я и не целовалась в таких условиях до этого раза. Снизу раздавались крики, сверкали огни. В сгорающей квартире пламенем выбило стёкла напором пламени - вот так спецэффекты к поцелую, подумала я своей грешной головой. Но времени всё меньше и меньше - на соседнем здании лучи фонарей уже прорезали темноту чердака.       - Ави, нам нельзя здесь больше находиться - fuck! как ему объяснить, на переводчик не было времени - Бежим, Ави, go!       Я взяла его, растерянного и завороженного, за руку и потащила к выходу.       На лестничной площадке, в безопасности, он остановил меня:       - You are my Russian adventure! But I do not know anything about you. Only the name .       Мамочки, Ави! Я ничего не понимаю! Скорее всего, ты пытаешься строить простые предложения, говорить так, как говорила бы я, зная хоть не много твой язык. Но...       - Ави, i do not understand... sorry.       Опять это ненавистное слово. Хотелось разревется и провалиться сквозь землю. Убежать. Ха - ха, маленькая плакса. Я неуверенно взглянула ему в лицо. Выражение лица у него хитрююююющее:       -all is well! translator ?       Если до этого момента я еще могла сомневаться, то теперь точно - поздравьте мама, я влюбилась и хочу от него маленьких басят-бесят.