Too Scared to Go Home

      Несмотря на то, что в их отношениях изменилось главное, основополагающее, изменилась самая суть отношений, если на то пошло; внешне все было почти как прежде. Разве что за исключением того, что лежали они в одной постели, но ведь и это было не впервой.       Чтобы успокоить и подбодрить Джо, в свете последних событий имевшего еще больше поводов для ревности, Чендлер поспешил сообщить, что с Эдди его не связывало ничего, кроме квартиры: они никогда не играли в настольный футбол, не смотрели «Спасателей Малибу» и уж точно не обнимались при каждом удобном случае.       – Правда? – Джо оживился на глазах. – То есть… ты это не просто так говоришь?       – Нет, – заверил его Чендлер. – Пока у него крыша не поехала, вернее, пока я этого не заметил, он почти все время проводил в своей комнате. Говорил, что «спорт – это не его» и что «Спасатели» ему тоже не нравятся, потому что там «просто люди бегают по пляжу»!       – Ого! – Джо невольно поежился. – Да он и правда чокнутый!       – А я тебе о чем! А его смех – можно подумать, он – что-то среднее между Дженис и дьяволом, – на этих словах Джо многозначительно хмыкнул, давая понять, что для него разница незначительна, – особенно с этой его козлиной бородкой! Господи, мне действительно стоило бы узнать его получше, прежде чем предлагать переехать! – поморщившись, заключил Чендлер: одна лишь мысль об Эдди заставляла его чувствовать себя неуютно.       – Вот именно, – с легкой ноткой обиды в голосе подтвердил Джо, привлекая его к себе. Лучшего момента, чтобы прояснить ситуацию, не вообразить, рассудил Чендлер, касаясь щеки Джо губами:       – Я никогда не забывал о тебе, и именно поэтому было так тяжело, когда ты уехал. Еще когда тот парень только-только показывал тебе эту квартиру, у меня уже было чувство, что я тебя теряю! Ты ведь только и говорил, что о ней и о своем сериале… А потом эта наша ссора, и ты сказал, что и правда переезжаешь и что мы никогда не были как Берт и Эрни… Мне казалось, ты просто вычеркнул меня, как будто первая твоя большая роль – шаг дальше, туда, где новые друзья-актеры, а мне места нет; и скоро ты станешь звездой, уедешь в Голливуд, и я никогда больше о тебе не услышу…       Джо это откровение повергло в глубокий шок:       – Что? Я бы никогда не поступил так с тобой! Ты мой лучший друг и всегда им был! И я стольким тебе обязан, даже не считая денег или карьеры…       – Но ты переехал, – напомнил Чендлер, стараясь ничем не показать, что растроган. – Вот почему я так сразу пригласил Эдди. Росс и Рэйчел сказали, ты счастлив здесь и не собираешься возвращаться, так что я нашел нового соседа. Чтобы тоже… двигаться дальше.       – О-ох, Чендлер! – Джо закатил глаза и потянулся поцеловать его, про себя поражаясь, сколько же непонимания возникло между ними за пару недель разлуки. – Прости. Я не должен был уезжать. Никогда не ценишь то, что имеешь, пока всё не изменится…       – Я так скучал по тебе, – Чендлер глубоко вздохнул, расслабляясь в его руках, – знаешь, иногда просто смотрел в окно и думал о тебе… – На словах это звучало достаточно нелепо, но стоило вспомнить свои ощущения – и сразу захотелось обнять еще крепче.       – Я тоже, – Джо успокаивающе коснулся его щеки. – Столько раз хотел позвонить, но был уверен, что ты там веселишься с Эдди… Я рад, что ошибался.       – Никто не способен заменить тебя, Джо, – поймав его лукавый взгляд, Чендлер подавил улыбку. – Никто.       Поцелуй стал тому подтверждением – как, впрочем, и их новому статусу – и, вдобавок, негласным обещанием ценить друг друга больше. Во всех аспектах.       Рука Джо скользнула Чендлеру на пояс, теплые губы прижались к шее, заставляя прикрыть глаза, вызывая сдавленный стон. Они оба чертовски подходили друг другу даже здесь: один прекрасно умел доставлять удовольствие, а другой отчаянно в нем нуждался. При этом Чендлер до сегодняшней ночи и представить не мог, что у них с Джо может быть так, но после стольких неудач на личном фронте как же потрясающе было чувствовать себя по-настоящему желанным – и не кем-то, а Джо, который всегда значил для него больше всех прочих. Теперь же не осталось ни малейших сомнений в том, что это взаимно, хотя и непривычно, и странно… Столько лет Чендлер боялся стать подобным отцу – однако сейчас, каким-то чудесным образом, под влиянием этих новых, столь волнительных и волнующих эмоций, улетучились, испарились куда-то и страх, и ощущение неправильности – не иначе как остались дома, с безумным Эдди. Здесь же были только они с Джо, и в его объятиях остальное не имело значения.       Однако объятиями тот ограничиваться не собирался, и, поняв это, ощутив, как руки Джо соскальзывают с пояса и устремляются ниже, Чендлер поспешил отстраниться. Все и без того произошло слишком быстро, и, к тому же…       – Зеркало все еще там.       Джо запрокинул голову, и в глазах его мелькнуло удивление: кажется, он на самом деле успел об этом позабыть:       – Точно. Прости. Э-эм, я тогда завтра вызову парней, они его снимут…       – Прекрасно, – Чендлер подавил смешок.       Ночь, изменившую всё, они завершили поцелуем.

***

      Проснувшись наутро первым, Чендлер не сразу понял, где находится, но при виде отражения их с Джо, спящих бок о бок, в злополучном зеркале события минувшей ночи вновь пронеслись перед глазами, и сердце в груди встрепенулось в предвкушении. Лежа в огромной постели, он слушал мерное дыхание Джо и вспоминал, сколько они целовались и говорили вчера, открывая новое измерение в своих отношениях и жизни в целом…       Джо зашевелился и тотчас притянул его к себе.       – Привет, – Чендлер с наслаждением откинул голову ему на плечо: утро, едва начавшись, обещало стать лучшим за последнее время.       – Привет, – пробормотал Джо с сонной улыбкой. – Нормально спалось?       – Более чем. А тебе?       Джо кивнул, но улыбка его погасла.       – Тоже, только… Надеюсь, ты не против, что я снова снял белье, когда ты уснул?       – Неужели? – только и смог выдавить Чендлер. На какую-то долю секунды в нем шевельнулось искушение придвинуться еще ближе и в буквальном смысле кожей ощутить наготу своего теперь-уже-точно-парня, но голос разума, отчаянно призывающий не торопить события, все же пересилил.       – Да. Просто не хотелось всю ночь ворочаться, – пожал плечами Джо и, разомкнув объятия, сел в кровати. – Сейчас оденусь.       Выбираясь из постели, он невольно поставил Чендлера перед выбором – смотреть на него или нет. Пару мгновений тот колебался, а затем, подумав «Какого черта?», впился взглядом в голую задницу. И испытал искреннее разочарование, когда Джо набросил халат.       – Пойдешь в душ первым? – как ни в чем ни бывало поинтересовался тот, поднимая с пола одеяло.       Чендлер кивнул машинально, но спохватился и тоже поспешил встать. Ушибы напоминающе заныли, но, к счастью, при дневном свете до ванной удалось добраться без происшествий. Джо ушел в гостиную, крикнув оттуда, что приготовит завтрак. Сразу после этого они собирались поехать на старую квартиру и выставить Эдди вон. А вот насчет дальнейших действий мнения расходились:       – Уверен, что не хочешь перебраться сюда? – уточнил Джо, когда с трапезой было покончено. –Я избавлюсь от зеркала и от фонтана, и тогда ты сможешь полюбить это место, я тебе обещаю…       Чендлер передернул плечом: развивать эту тему ему не хотелось, как не хотелось и снова вступать в спор. Впрочем, за аргументом далеко идти не пришлось:       – Для начала нам нужно избавиться от Эдди, пока у него совсем крыша не уехала. Еще не хватало, чтобы он начал меня преследовать или переключился на Рэйчел с Моникой…       – Да, пожалуй…       – Ну так пойдем и вышвырнем этого маньяка! – Чендлер постарался добавить в голос энтузиазма, но ставка его не сработала: свернуть неудобную тему все же не получилось.       – А потом ты выберешь, где мы будем жить? – продолжал напирать Джо. – Ты ведь сказал, тебе хорошо спалось здесь…       – Да, – выдавил Чендлер, глядя себе под ноги: без прямого ответа было не обойтись, пришлось заставить себя признаться: – Прости, но я все-таки предпочитаю нашу старую квартиру. И к нашим друзьям она куда ближе…       Джо выглядел задетым и раздосадованным:       – Тебе просто не нравится моя мебель, – надулся он.       – Ну почему – некоторая нравится, – Чендлер ободряюще коснулся его руки. – Стол для пинг-понга, и эти кресла, и телевизор… И даже с твоими диваном и столом смогу смириться…       – А как насчет украшений? – оживился Джо, вновь доказывая, что не знает меры. – Африканская маска будет отлично смотреться у тебя на стене!       – Ладно, – сдался Чендлер: после Эдди ему не страшна была никакая маска, – можешь забирать отсюда свои украшения, но только чтобы я потом не врезался в них по ночам!       – Круто! – Джо сжал его в кольце рук и запечатлел на губах поцелуй. – Да, детка!       – Детка?! – со смешком переспросил Чендлер. – Это так ты меня теперь называешь?       Джо ухмыльнулся и пожал плечами.       – Ну, не знаю, – подбоченился он. – А тебе нравится?       Чендлер ощутил, как к щекам приливает кровь.       – Нравится.       Усмехнувшись, Джо потерся носом о его щеку:       – Как поживаешь?..       Разбираться с Эдди они в результате отправились только после полудня: утро как-то незаметно потерялось за поцелуями. Квартира встретила тишиной: на первый взгляд могло показаться, что никого нет, но ненормальный сосед вдруг выскочил, как черт из табакерки, и оба невольно подскочили, несмотря на то, что ожидали чего-то подобного.       – Эй, дружище! Джо, – бодро поприветствовал Эдди, всем своим видом демонстрируя, что не сердится на Чендлера ни за бывшую подружку, ни за мертвую рыбку. – Я все думал, где ты пропадаешь. Угощайтесь, – он протянул им коробку в виде клоунской головы, наполненную печеньем.       Джо потянулся было взять одно, но Чендлер ткнул его в бок, напоминая, что это Эдди и с него станется подсунуть им отраву. В самом деле, что взять с сумасшедшего?       – Нет, спасибо, Эдди, – отказался он, – мы уже позавтракали. Я… был у Джо.       Эдди поставил коробку и закачал головой:       – О, и теперь вы, парни, зашли за нами, чтобы вместе куда-нибудь выбраться? – маниакально хихикнул он, а Джо и Чендлер ошарашенно переглянулись, не берясь даже предполагать, что подразумевается под этим пугающим «мы». Может, у Эдди раздвоение личности?       Но тот прояснил все сам:       – Смотри, это наша новая золотая рыбка! Сюрприз! – и с гордостью указал на аквариум.       Вглядевшись, парни наконец различили крохотный крекер в виде рыбки, плавающий у самого дна. Чендлер перевел неверящий взгляд с него на Эдди и обратно:       – Но… Но ведь это не настоящая рыбка! Это же крекер!       Эдди уставился на него круглыми глазами:       – Что ты имеешь в виду?       – Ничего, – тут же открестился Чендлер, поспешно отступая от него на шаг назад. – Абсолютно ничего.       Джо, нахмурившись, скрестил руки на груди: признаться, до чего момента он думал, что ненормальность Эдди в рассказах Чендлера несколько преувеличена. Оказалось – ничуть.       Умиленно улыбаясь крекеру, Эдди постучал пальцем по стеклу и вновь повернулся к соседу:       – Я назвал его Чендлер, в твою честь! – все так же гордо сообщил он. – Мы можем завести еще одну рыбку и назвать ее в честь Джо! А? – и снова хихикнул, отчего Чендлера бросило в дрожь. Глядя, как он съежился в ужасе, Джо решил не оттягивать неизбежного и выступил вперед:       – Слушай, Эдди, нам нужно кое-что тебе сказать. Я въезжаю обратно, так что тебе придется уйти, понимаешь?       Эдди перестал ухмыляться, маниакальное выражение на его лице сменилось на шокированное:       – Что?       – Да, мне жаль, но мы с Чендлером решили снова жить вместе. Так что ты должен съехать. Ну, мы, конечно, дадим тебе время собраться и найти квартиру…       – Эй, погодите минутку! – Разозленный, Эдди решительно двинулся на них. – Это нечестно! И куда нам с рыбкой, по-вашему, идти? А?       Чендлер за спиной Джо съежился и предостерегающе зашептал:       – Не зли его, только не зли!       Джо сохранял спокойствие, голос его звучал твердо:       – Эдди, я понимаю, это неожиданно, но ты найдешь себе что-нибудь другое. Мне, кстати, больше не нужна будет та квартира, так что можешь перебраться туда. Она, конечно, дорогая, придется на пару с соседом…       Эдди не дал ему договорить: шагнул вперед и ткнул пальцем в грудь.       – Нет-нет! Ты вообще не лезь сюда, приятель! А ты, Чендлер! – Тот вздрогнул и весь подобрался. – Я испек тебе печенье, я назвал рыбку в твою честь, и вот как ты со мной поступаешь? Если ты хочешь, чтобы я ушел, по крайней мере, скажи мне это сам! Скажи это мне в лицо!       Чендлер глубоко вдохнул, собираясь с духом.       – Хорошо. Ладно. Я хочу, чтобы ты съехал.       – Нет-нет-нет! Я хочу услышать это из твоих уст!       Чендлер поперхнулся, глядя на него обескураженно; в то время как Джо, не выдержав, заорал уже во весь голос:       – А откуда, по-твоему, ты слышал сейчас?       Его крик неожиданно подействовал: Эдди побежденно выставил перед собой руки. Похоже, что для того, чтобы механизмы в его дурной голове наконец заработали, требовался громкий звук.       – Хорошо, хорошо, дружище, я понял! Считайте, что меня уже нет. Знаете, что я сделаю? Я переберусь в подвал к брату, а когда он меня найдет, пойду куда-нибудь еще, – проинформировал он и прошествовал в сторону своей спальни, – меня уже не будет, когда ты завтра вернешься с работы, – и оглушительно хлопнул дверью.       Одновременно с этим Чендлер с нескрываемым облегчением обрушился в распахнутые объятия Джо:       – Видишь? – хмыкнул тот. – Не так уж и сложно! – и деловито похлопал себя по карману, прежде чем выудить оттуда рулетку. – А теперь помоги сделать замеры, чтобы понять, что из моей мебели сюда перевозить.       – Надеюсь, когда ты поставишь тут большой телевизор, этот я заберу себе в комнату.       – А вместо этой рухляди будет мой большой кожаный диван.       Не терпелось вернуть все на круги своя, тем более что теперь причин для совместного проживания, а заодно и несомненных его преимуществ, было куда как больше…