Единственный

Разумеется, Эббот добился прямо противоположного эффекта. Улыбка Патрика стала еще шире, взглянув на фото мальчишки, добытое с записи, он заявил: "ничего особенного, разве что на этой серой куртке с капюшоном пятно от горчицы, очевидно, малый обожает хот-доги". Команда была измучена, так и не найдя нарушителя. За 8 часов до последнего звонка. Обеденный перерыв оказался весьма кстати. Все с облегчением вздохнули, торопясь смыться с налитых кровью глаз босса в прохладу местного кафетерия. Собираясь съесть вкуснейший омлет, Джейн, немного приободрившись, позвонил Лисбон. Когда он уходил, она еще оставалась на месте. - Хей, Лисбон, я тут подумал, что голодать очень нездорово. - И что? - был сухой ответ. - Ну, я думал, может, ты присоединишься ко мне за ланчем? - Я занята. "Хорошая была попытка" - уныло подумал он. Не собираясь так просто проигрывать, Патрик вернулся в офис, чтобы забрать напарницу. Однако та уже нашла себе компанию. Она сидела на своем рабочем месте с бумажным стаканчиком капучино, а рядом сидел Пайк, о чем-то взахлеб рассказывая и улыбаясь. На столе лежали нетронутые вафли. Очевидно, Тереза не собиралась отвлекаться от работы, и Маркус принес ей перекусить. Скудненько, но это лучше, чем ничего. Обед длился целый час. В офисе никого нет, и навряд ли кто-то появится в ближайшее время. И Чо,и Фишер слишком смущены, чтобы глазеть друг на друга лишний раз, Вайли все свободное время посвящает попытке убрать вирус, Эббот занят выяснением личности своего воришки. Остается только он, Патрик Джейн. И как разлучить влюбленную парочку так, чтобы Лисбон его ни в коем случае не заподозрила? Взгляд блондина упал на кнопку пожарной тревоги. "Очень трезво, а главное - по-взрослому" - ехидно прозвучал в голове голосок Лисбон. Ни секунды не колеблясь, он включил пожарную сигнализацию, которая тут же оглушительно заревела, прошмыгнул к лифту и сделал вид, что выходит оттуда. - Пожарная тревога? - всполошился Эббот, выходя из своего кабинета. - Наверное, учебная, - успокоил его Пайк. - Какие еще ученья? У нас полно работы! План Джейна успехом не увенчался:выйдя на улицу, Лисбон и Пайк встали рядом. Маркус продолжал что-то рассказывать, Тереза проявила больший интерес и начала улыбаться. Чо и Фишер, вернувшиеся с обеда, вынуждены были встать перед зданием, не имея возможности войти. Джейн со своего места мог видеть, как Чо старательно держит маску холодности, а Ким изо всех сил пытается казаться невозмутимой. В нем шевельнулось любопытство. Кто-то решил свести их, и это был не он, хотя идея была весьма притягательна. Обладай он хорошим настроением и не имея других дел, так бы и поступил. Очевидно, это был не Вайли. Эббот и Лисбон пришли гораздо позже, и им не до этой парочки. А может, они просто сговорились вдвоем и разыграли его? За 6 часов до последнего звонка. Резкий хлопок выдернул его из сладких объятий Морфея. Патрик дернулся и распахнул глаза, едва не скатившись с дивана. Сверху на него с нескрываемым удовольствием смотрела Лисбон. - Нашли парня Эббота, - объявила она. - А я думал, ему девочки нравятся, - сонно протянул Джейн. - Я говорю о том мальчишке, который спер у него телефон. Сидит в допросной, молчит, куда дел телефон, не сознается. Я не сторонница этого дела, сам знаешь, - Тереза поджала губы. - Но Эббот просит помариновать его до приезда родителей. - Ли-исбон, - возразил Джейн, вовсе не желая вставать. - У тебя полно времени. Родители были по делам в Оклахоме, они в пути, и приедут нескоро. Она с удовольствием согнала его с любимого дивана и сама уселась на кожаные подушки, сохранившие тепло его тела. Теперь она понимала, почему он проводил здесь так много времени. Лисбон прикрыла глаза (всего на секунду!), ее голова опустилась на плечо, и Джейн, вернувшийся, чтобы попробовать увильнуть от поручения еще раз, застыл на пороге, глядя на ее маленькую умиротворенную фигурку, прикорнувшую на диване. Он вернулся обратно, вовсе не собираясь отвоевывать у Лисбон свой диван. Пусть поспит. На город опускались сумерки, весьма кстати скрывая от посторонних глаз парочку, которая стояла перед большим белым домом, держась за руки. Но вот на первом этаже зажегся свет, и женский голос требовательно крикнул: - Триша! Девушка, невысокая брюнетка с вьющимися волосами, обернулась на зов, но ничего не ответила. Она лишь сжала руку парня еще крепче и шепнула: - Мне надо идти. Еще вещи собирать. - Не уезжай, - попросил парень, но девушка лишь улыбнулась: - Так надо. Папа говорит, что ни один университет не достоин меня, кроме Колумбийского. - Твой папа тебе льстит, - усмехнулся парень. Он потянулся, чтобы поцеловать ее, но девушка уклонилась. - Триша! - Сейчас! - крикнула она в ответ. - Я прощаюсь с Ризом! - Патрисия Тереза Джейн! Если ты сейчас же не зайдешь в дом... - Иду! - Патрисия Тереза? - удивился Риз. - Это твое полное имя? - Мы дружим с детства, а ты только что узнал? - в свою очередь, удивилась Триша. - Ну да, это мое имя. Папа с мамой слишком любят друг друга. - Она ухмыльнулась. - Братика моего хотели назвать Ризом Патриком, но твой отец их опередил... Поэтому у меня не братец Риз, а братец Джордж. - Что? При чем тут это? - "Риз" - сокращенно от "Терезы", - снисходительно пояснила брюнетка. - Бедный дядя Маркус, никак не мог забыть маму... Повезло, что тетя Мелани даже не догадывается. - Хочешь сказать, меня назвали в честь твоей мамы? - Риз явно чувствовал себя неуютно. - Вот именно, - весело прощебетала Триша. - Прощай, любимый. Она быстро вбежала в дом, чтобы он не успел ее остановить. Но он и не собирался. Очутившись в гостиной, девочка сразу попала в объятия отца. - Я знаю, для тебя это непросто. - Все хорошо, папа, - прошептала она. - Дочка, меня ты можешь не обманывать, - возразил светловолосый мужчина. Девушка слабо улыбнулась: - Нет, все в порядке, правда. Ты был прав. Мы с ним совсем разные. И как я могла любить его… - А по-моему, он неплохой парень, - возразила ее мать, подходя к ним и осуждающе глядя на мужа. – Патрик, зря ты ее так настроил. То, что Риз – сын Маркуса Пайка, вовсе не значит, что он не подходит нашей дочери. Он честный малый, заботливый. - Совсем как его отец, - вспыхнул Джейн, отпуская дочь. Очевидно, жена пробудила в нем давние неприятные воспоминания, потому что он нахмурился. – Я с самого начала говорил, что Риз не подходит Трише, так же, как Маркус не подходил тебе. - Ну да, потому что я была безумно влюблена в тебя, - усмехнулась Тереза. - Что значит «была»? – с вызовом бросил блондин. Она промолчала, а он, правильно восприняв ее молчание, самодовольно ухмыльнулся и крепче обнял дочь. - Мне жаль, Триша, что ты расстаешься с Ризом из-за отъезда, - он взглянул на жену, будто ожидая, что она похвалит его за эти неискренние слова. На самом деле он с самого начала был против их отношений, и это расставание было для него долгожданным. - Ерунда, мы бы все равно расстались, - рассеянно сказала девушка. – Я даже рада. Из-за моего отъезда ему не придется бросать меня. У него есть другая. - Вот как, этот засранец тебя обманывал? – возмутился Джейн. - И как ты этого не заметил, - съязвила Тереза. - Потому что он так редко бывал в нашем доме! - И кто в этом виноват? - От него пахнет ее духами, - не обращая внимания на пререкания родителей, продолжала Триша. – И воротничок запачкан не моей помадой. И этот ремешок для часов он явно не сам себе купил. Наконец, я больше не подписана у него в телефоне как «любимая», - она задумчиво вытащила из кармана телефон Риза. - Вот гад, - возмутился Патрик, в то время как Тереза, гневно сверкая глазами, переводила взгляд с дочери на мужа, явно собираясь высказаться насчет того, что нехорошо брать (если не сказать – красть) чужие телефоны, и это, несомненно, плохое качество дочь явно унаследовала не от нее. - Как думаете, - продолжала Триша, вдохновленная негодованием отца. – Ничего страшного, что по моей просьбе Мэдди позвонила мистеру Мэшборну, сказала, что она из женской консультации, и сообщила, что результаты теста на беременность его дочери отрицательны? Ее родители удивленно взглянули на свое чадо. - Значит, Риз встречается с Оливией Мэшборн? А Мэдди и правда звонила Уолтеру? Доченька, я тобой восхищаюсь, - лицо Джейна осветила улыбка. – Браво. Месть удалась. Мэшборн теперь этого наглеца и на порог не пустит. - Ничего не браво! – возразила его жена. – Триша, я поверить не могу, что ты втянула в это Мэдди! Мэдди Ригсби! Что об этом подумает ее мама? Что мне сказать Грейс? - Миссис Ригсби не знает, мама… - Отлично! – фыркнула Тереза. - А если об этом узнает и Маркус, Риз долго не будет ни с кем встречаться, - пробормотал Патрик. - Меня это не волнует, - Триша гордо вздернула носик. – Мне нужно собирать вещи. Пойду, позвоню Мэдди. Зная, что ее чересчур любопытные родители могут захотеть послушать, девушка пошла наверх, заперлась в комнате и лишь после этого набрала номер закадычной подружки. - Мэдди, привет. Встречай меня завтра утром в аэропорту, и сразу думай, куда мы пойдем. Будешь показывать мне Нью-Йорк. Ты была права, нечего торчать в Остине. Родители? Нет, не будут скучать, их Джордж развлечет. В детском садике карантин, так что он будет дома всю неделю. Уже спит. Хватит обо мне. Ты лучше расскажи, как там твой брат Бен. Он еще не женат? Нет? И подружки нет? Неужели в целом Нью-Йорке не нашлось подходящей девушки? Он все так и занимается программированием? Слушай, может, и его завтра приведешь? Пообедаем все втроем… Патрик и Тереза оторвались от двери дочери и выпрямились, глядя друг на друга. - Что ж, я рад, по крайней мере, что она не убивается из-за Риза, - озадаченно сказал блондин. - Бен. Бенджамин Ригсби, - медленно произнесла брюнетка, наморщив лоб. – Он же намного старше Триши. - И что? - Патрик, ты сам говорил, что он простак! - Зато он добрый, - Джейн пожал плечами. – И его отец никогда не пытался за тобой ухаживать. - Мама, папа! – послышался снизу детский голосок. - Кажется, Джордж проснулся, - пробормотала Тереза. – Хоть этого ребенка мы не назвали в честь самих себя. - Хей, это ты выдумала назвать нашу дочь Патрисией! – заявил Джейн, спускаясь вместе с женой по лестнице. - Потому что ты изъявил желание присутствовать при родах, а в самый ответственный момент грохнулся в обморок! - Ты расчувствовалась и назвала дочь в честь меня, - ухмыльнулся мужчина. - Да, а ты выбрал второе имя в честь меня! - Я же люблю тебя, солнышко. - Тереза. - И я, - неосознанно пробормотала Лисбон. Она ощутила, как кто-то осторожно потряс ее за плечо, и глубоко вздохнула, договаривая. – Я тоже люблю тебя. - Лисбон. - Джейн, - возразила она, собираясь сказать, что поменяла фамилию почти восемнадцать лет назад, но голос Патрика произнес: - Иди и сама мучайся с подозреваемым. Он молчит, как рыба, а Фишер запретила мне применять гипноз. Тереза резко распахнула глаза, так что мужчина даже отшатнулся. - А ты задремала, - заметил он. – Тебе понравился мой диван? Сон как рукой сняло. Лисбон молча смотрела на него, медленно осознавая, что только что видела сон. А в настоящем нет никакого Джорджа, никакой Патрисии Терезы, или просто Триши. Черт, здесь нет даже ее, Терезы Джейн. Есть Тереза Лисбон. Маркус не женат ни на какой Мелани, у него нет сына по имени Риз. И навряд ли у Уолтера Мэшборна есть дочь по имени Оливия. - Что тебе снилось? – полюбопытствовал Джейн. Она встала, разминая конечности и раздумывая, куда бы ему врезать. Коленом в пах – эффектно. Очень больно. Долго будет помнить, только навряд ли поймет, за что. Можно локтем разбить нос. Не так больно, зато кровищи уйма. Испачкает костюм, как итог – купит новую рубашку. Действенно. Вариант три – чисто по-женски. Совсем не так больно, и не так запоминается – простая пощечина. Зато на них будет смотреть весь офис. Она глубоко вздохнула. Ударить, свалить на пол, и целовать, пока он не поймет, что она хочет и Джорджа, и Тришу, и все, что было в том сне, все, что так далеко и недоступно. Но она ничего не сделала. Отвернулась и ушла в допросную. В конце концов, у нее есть работа. И у нее есть Маркус, который не должен даже догадываться о том, как ей дорог другой мужчина, как она на него зла, как она его любит, и как хочет, как мечтает о том, чтобы когда-то у нее появились эти выдуманные, несуществующие на самом деле Триша и Джордж. И чтобы у них была ирландская фамилия. Джейн удивленно смотрел ей вслед. После того, как Ким не разрешила ему применить свои навыки гипнотизера на шестнадцатилетнем подростке, он вернулся в офис и застал Лисбон все еще спящей на его диване. Она полулежала там, поджав под себя ноги, такая маленькая и беззащитная. Как ему хотелось сесть рядом, обнять ее и гладить ее волосы, а по пробуждению поцеловать! Сначала в этот задорный носик, потом в это маленькое ушко и, наконец, ощутить вкус этих маняще приоткрытых губ… Но он не мог. Пришлось разбудить ее и, очевидно, ей снилась их с Пайком свадьба, потому что она выглядела очень недовольной после того, как он ее разбудил. По правде говоря, на секунду он предположил, что она его ударит. Патрик понятия не имел, что он сделал не так, но Тереза смотрела на него так, будто выбирала, куда бить, и где будет больнее всего. Он, конечно, когда-то в шутку сказал, что всегда к ее услугам в этом вопросе, но получить вот так, ни за что, очень не хотелось. Тем более при свидетелях. Чо, Фишер, Эббот, Вайли – более чем достаточно. А потом кто-то проговорится, и это дойдет до Пайка. Вот чего действительно не хватало. *** За три часа до последнего звонка. Родители шестнадцатилетнего Эшли Олафа прибыли в рекордные сроки. Инцидент был исчерпан. Телефон волшебным образом нашелся, и его вернули Эбботу. Родители несовершеннолетнего нарушителя бесконечно извинялись, и провели много времени в кабинете специального агента, умоляя не портить судьбу их сыну. После долгих уговоров Деннис все же неохотно отпустил мальчика под честное слово больше никогда не красть. Только после ухода подростка он с досадой обнаружил, что сим-карта в мобильнике отсутствовала. - Надо было покупать телефон с двумя симками, - с умным видом заметил Джейн. – Одна бы обязательно осталась. - Кто бы говорил! – урезонила его Лисбон. – У самого сотовый двухсотлетней давности! - Двести лет назад не было мобильных, Лисбон. Он был раздражен к концу дня, случайно обнаружив, что Пайк опять собирается остаться у Лисбон. Единственное, что его обнадеживало – открытие, что их отношения развиваются не так стремительно, как он думал сначала. Они, определенно, не подходили друг другу. В их связи не было динамики. Да, они хорошо ладили, будто знали друг друга сто лет, и он знал, что их свидания такие же скучные, как если бы они действительно были знакомы сто лет. Лисбон нужен не такой мужчина. Не такой домашний, который ненавидит сюрпризы, с которым жизнь предсказуема и скучна. Не такой, который не пьет чай, пялится в телек с пинтой пива и стейком. Впрочем, Маркус явно предпочитает вино пиву. И он не фанат футбола. Предпочитает регби. Тот вечер у Лисбон был явно испорчен, когда он приклеился к экрану телевизора, вместо того, чтобы уделить внимание Терезе. Какой идиот! Впрочем, Пат, сказал он себе, ты ничем не лучше. Даже хуже. Этот идиот забрал у тебя твою женщину, а ты лежишь на диване и пялишься в потолок! За два часа до последнего звонка. Рабочий день был окончен. Все уже разошлись: Чо и Фишер под разными выдуманными предлогами отпросились у босса пораньше, но Джейн мог поклясться, что они встретились на выходе, и в театр отправились вместе. Он понятия не имел, кому понадобилось свести этих двоих, но находил задумку гениальной. Они были хорошими людьми, может быть, несколько замкнутыми, необщительными, и единственное, что было у них – это работа. Оба не уделяли личной жизни никакого внимания, но оба втайне мечтали о том, чтобы все наладилось. Почему бы не попробовать сделать это вдвоем? Эббот ушел в растрепанных чувствах, вертя в руках телефон, бесполезный без симки. За ним ушел Вайли, понурый оттого, что ему так и не удалось починить свой смартфон. Джейн посоветовал ему купить новый. Лисбон покинула офис последней, а в лифте ее ждал Пайк. Ее решительное выражение лица не понравилось Патрику: она явно что-то надумала. Уходя, она бросила: - Знаешь, Джейн, я буду занята этим вечером, так что лучше не звони. Трубку брать не буду. Он пожал плечами, будто для него это ничего не значило, и небрежно ответил: - Больно надо тебе звонить! Она серьезно кивнула, а он ухмыльнулся, отсалютовав ей. Тогда она даже подумать не могла, во что выльется ее угроза. Тогда он и вообразить не мог, чего ему будет стоить ее обещание. Патрик вышел из здания последним. Пройдя квартал, он вынул ключи от трейлера, как вдруг увидел мужчину, который стремительно пересекал улицу и двигался по направлению к нему, не сводя с блондина пристального взгляда, будто боясь его упустить. Джейн незаметно оглянулся. Сзади незаметной тенью его преследовал другой мужчина, натянув капюшон куртки так низко на голову, что его лица почти не было видно. А навстречу уверенно двигался третий. Не подавая вида, что он заметил все это, Патрик достал телефон. Но Лисбон, верная своему обещанию, не взяла трубку. Нужно было позвонить кому-то другому. Срочно. Внезапно его осенило. Он понял всю задумку, как будто сам составлял план. ФБР не сможет ему помочь. У Вайли на телефоне вирус. У Эббота не было сотового, теперь же нет сим-карты, что, по сути, одно и то же. Чо и Фишер ушли в театр, там полагается отключать телефоны и, он был уверен, они так и сделали. Они и так слишком заняты работой, чтобы портить неожиданное свидание. Остается Лисбон. Он набрал ее второй раз. Ну же, возьми телефон! Что же ему, звонить в 911? На мобильном пошел звонок Терезе, а Патрик, понимая, что если он продолжит путь тем же небыстрым шагом, то его схватят, бросился бежать. Он успел завернуть за угол и пробежать полтора квартала, когда выпрыгнувший словно из ниоткуда мужчина загородил путь, а сзади четыре руки опустились на его плечи. Последнее, что он осознал перед тем, как его изо всех сил шарахнули головой об кирпичную стену – то, что Лисбон так и не ответила.