Сделка

..:Каюсь, каюсь за задержку, мои дорогие. Вдохновение - та еще куртизанка. Надеюсь, что продолжение на подкачало:.. Позади слышались неспокойные окрики обеспокоенного мужчины, тщетно пытавшегося настигнуть убегавшую возлюбленную. Но она ничего не слышала, даже не видела, куда бежала, полностью доверившись несшим её к неизвестности ногам. Под тяжестью маленького каблука проминался мягкий ковер, постеленный вдоль тянущихся, казалось бы, целую вечность коридоров дворца, смягчая шаги убегающий от чего-то девушки, от чего-то, разрывающего её сердце на маленькие кусочки. Не способные более выносить непосильную пытку ноги начинали беззвучно ныть от перенапряжения и остро впивающихся в подошву туфель, причиняя этим принцессе сильную боль. Так даже лучше, помогает отвлечься от лезших в голову дурных мыслей. Высохшие после недавнего бурного потока слез припухшие глаза начинали потихоньку припекать, но она не обращала на это внимания, гордо поджав слегка подрагивающие губы. Анна неслась вперед, словно падающий с вершины скалы камень, изредка случайно задевая приходящих мимо слуг, бросающих ей вслед недоуменные и тревожные взгляды. У неё даже не было сил извиниться перед ними. Преодолевая резкие повороты, бесконечные коридоры и пустующие комнаты, принцесса наконец-то добралась до желанного места, о котором могла знать только она, где никто не мог её найти и потревожить своим неуместным присутствием. Без труда отодвинув в сторону деревянную доску, закрывавшую собой от всего мира заплесневевшие от времени двери, она с силой потянула её на себя. Непроизвольно морщась от слепящего глаза света солнца, стоящего в зените, она с едва слышным вздохом восторженно окинула взглядом столько лет скрывавшийся за тонким деревом дверей живописный вид, открывающийся на редкий лесистый уступ, с текущим вдоль его обители бурным пресным ручейком. Девушка, в очередной раз шмыгнув покрасневшим носом, обессилено уселась на прохладную траву. На всем недолгом веку Анны здесь никогда не появлялись другие люди, это было её собственное тайное место, крепость, о которой не знал никто, даже Кристофф, которому она рассказывала все свои секреты и переживания по любому поводу. Это было по-настоящему красивое место, полукруглая поляна с кое-где заросшими мхом величавыми деревьями, девственными ромашками и лилиями и кристально-чистым родником, в котором можно было разглядеть целые стаи беспрестанно плавающих мальков и бычков. Поразительно, что еще ни одна живая душа, кроме Анны, естественно, не посещала это удивительное место, хотя принцесса была этому даже рада. В полном одиночестве и приятном слуху покое, прерываемом лишь редкими порывами ветра, она часами могла сидеть под тенью накренившейся ивы и размышлять обо всем на свете. Недовольно заправив выбившуюся из прически прядь за ухо, Анна осторожно прижалась спиной к шершавой коре дерева, шумно втягивая пахнущий сладким нектаром воздух. Ей нужно было успокоиться и хорошенько обдумать всё услышанное. Она все еще не могла оправиться от шока, вызванного столь внезапным заявлением сестры. Мысли постоянно путались в голове, быстро сменяясь с одной на другую, выкидывая принцессе ужасающие картинки из будущего её родного королевства, из-за чего девушка никак не могла сосредоточиться на чем-то конкретном. Это выбивало из колеи. Но главный её вопрос как был, так и оставался – почему? Почему он? Поджав к груди острые коленки, она закрыла заплаканное лицо руками, в попытке отогнать от себя подступающие панику и отчаяние. Нужно было что-то делать и делать срочно, нельзя позволить Эльзе выйти замуж за этого мерзопакостного шарлатана. Он ведь все ухудшит своим присутствием, он подлый человек, не заслуживающий такого уважения к себе, сказанные королевой слова были пусты и неверны, в этом принцесса была твердо уверена. Так почему же сестра не может увидеть очевидного? Ему не место среди них, пускай бредет обратно к себе домой, скатертью дорога, чтобы даже духа его здесь больше не было. Слишком много было с ним связано радостных и угнетающих воспоминаний, хотя знакомы они были, подумать только, всего один день! А думается, что прошла по меньшей мере вечность. Перед глазами вновь вспыхнул его образ, не имеющий во внешности своей ни малейшего изъяна или промаха. Чарующая улыбка, встречающая каждый её мечтательный взгляд, скользящий по покрытому редкими веснушками лицу принца, отчего-то постоянно одетые в белоснежные перчатки надежные руки, всегда готовые подхватить её и уберечь от падения в бездну одиночества и страха, сияющие в лунном свете большие глаза, полные счастья и нежности, обращенные исключительно к ней, Анне. Странно, она так и не запомнила, какого они цвета. А затем, накрывшая её с головой волна потрясения вместе с нескрываемой радостью, когда он опустился пред ней на одно колено, прося её руки и сердца. Ему хотелось разделить с ней всю свою оставшуюся жизнь, от одной мысли об их браке у принцессы начинала кружиться голова. Тот вечер был похож на сказку, несбыточную, к сожалению. То была ложь. Вся её жизнь была крепко-накрепко переплетена с обманом. Затем она вспомнила, какие её обуревали эмоции, когда Ханс искоса заинтересованно поглядывал на Эльзу, думая, что никто этого не замечает, как протягивал ей руку, помогая высвободиться из душной обители кареты, далее - вынесенный королевой вердикт касательно освобождения предателя из тюрьмы и, под конец, часто встречающиеся взгляды мужчины и девушки. Что она чувствовала в те моменты? Непонимание? Злость? Ревность? Обиду? Или все сразу? Она начала медленно покачиваться из стороны в сторону, титаническими усилиями сдерживая собравшиеся в уголках глаз горячие слезы. Так нельзя, она не может все еще иметь к нему какие-то чувства, не может! Она любит только Кристоффа, только его и никого более, и она не позволит этому недоумку продолжать давить на неё своим обществом. Ненавижу. Всем сердцем ненавижу. Забери с собой те мгновения, дай мне пожить нормальной жизнью. А что насчет Эльзы? Неужели он действительно смог чем-то заинтересовать её? Глупо, конечно, даже думать о возможных отношениях между ними, учитывая, с какими сестрам пришлось столкнуться обстоятельствами, назвать приятными которые язык не поворачивался, но все равно Анну терзало какое-то необъяснимое неспокойное чувство. Эльза ведь сама объяснила, что у них могут быть только сугубо деловые отношения, не более. Хотелось верить, что её опасение было лишь результатом краткосрочного шока. А если нет, что тогда? Кто знает, может, Ханс приглянулся ей еще до произошедшего на том балу «инцидента», и, чисто из личных мотивов, Эльза не позволила молодым влюбленным сыграть свадьбу. Нет, это уже смешно. Анна, ты опять перегибаешь палку, снова обманываешь саму себя. Зарывшись пальцами в густые рыжие волосы, аккуратно собранные в пучок на затылке, она углубилась в собственные думы, в надежде отыскать где-то в затаенном уголке сознания ответ на все мучившие девушку вопросы. Невольно рука потянулась к тому месту, где на протяжении долгих лет красовалась седая прядь, жаль, что её там больше нет. Хотя, с другой стороны, исчезновение оставленного троллями магического следа означало то, что прошлое теперь навсегда останется в прошлом, разве не так? Но на сердце отчего-то снова становилось тоскливо. Неужели сестре удалось разглядеть в Хансе некий потенциал, дававший ему право гордо носить почетное звание короля Эренделла? В чем же? Неужели его предательство могло окупиться такой ничтожной ложью, как безопасность государства? Ничего подобного, чихать он хотел на королевство, ему лишь бы сгрести для себя побольше денег, а всякие мораль и безопасность граждан были явно не главной целью притворного благородства принца, и принцесса была тверда в своих убеждениях. Она думала о том, какие мотивы были у королевы, раз она рискнула пойти на такой ответственный шаг и доверить жизни тысяч людей в руки принцу-предателю. Неужели только забота о безопасности Эренделла стала толчком к решительным действиям девушки? Она совершенно позабыла о собственной сохранности, действительно, что будет мешать Хансу просто прикончить всю оставшуюся семейку Разенграффе*, дабы всецело захватить власть и трон? Ни Анна, ни Эльза, никто больше не будет нужен ему, тогда как сам он станет тем героем, который спасет Эренделл и освободит его от гнета снежной колдуньи. Так он это и говорил в тот день, когда все её мечты и надежды обратились в прах. Поскольку, как бы то ни было, а жители королевства все еще боялись своей правительницы, хотя и умело умудрялись скрывать это за ширмой приветливых улыбок, содеянное ею несчастье не сможет стереться из памяти последующих поколений еще очень долго. Еще некоторое время она тихо сидела под деревом, наслаждаясь умеренным течением времени и звонким пением воробьев. Негромкое журчание перекатывающейся через камни воды убаюкивало, но Анна упрямо держала глаза открытыми, неотрывно глядя в одну точку. Плевать на то, что мужчина так мастерски справлялся с упавшей на его плечи обязанностью защитника людей от верной холодной смерти, это было позерство, не более, ради того, чтобы внедриться к людям в доверие и в нужный момент нанести решающий удар. Ведь кто станет перечить такому превосходному королю, знатоку во всех тонкостях колдовства, и неужто кто-то посмеет не согласиться с его мудрым намерением покончить с жизнью королевы, если только это поможет преодолеть зиму. Ей нужно было вернуться к сестре, поговорить с ней, убедить в том, что этот брак не сулит ничего хорошего, показать, в какой она находится опасности рядом с ним.Осознав значение только что пролетевшей у неё в голове мысли, она резко подняла голову, напряженно бегая глазами по поблекшей траве. Зря, ох зря она оставила Эльзу наедине с двумя представителями семейства Вестергуардов, кто знает, что они могли сделать с ней в отсутствие какой-либо стражи. В приступе паники Анна и вовсе позабыла о волшебной способности сестры управлять стихией льда и мороза. Резко вскочив на затекшие ноги, принцесса пошатнулась в сторону и чуть не упала на влажную землю, но успела вовремя сохранить равновесие. Девушка подозрительно осмотрела поляну, на которой находилась неизвестно сколько времени, но, судя по резкой перемене с ярких цветов на более строгие и серые тона, можно было сделать вывод, что пробыла она здесь довольно длительное время. Потоки медовых лучей убывали. Скользнули по кустам, ушли с зеленых стеблей, застряли в кронах, и под деревьями начала сгущаться непроглядная тьма. Разом выцвели неуемные краски, отпустила некогда невыносимая жара с пришедшей ей на замену тревогой. День совсем ушел с опушки, стерся с ясного неба. Тьма хлынула на лес, затопляя проходы между стволами, пока они не стали тусклыми и чужими, как дно морское. Запах цветов с удвоенной силой вылился в воздух и заполнил собой всю поляну. Анна, потрясенная тем, как быстро пролетело время, поспешила возвратиться в замок. Не хотелось бы своим отсутствием вызвать всеобщую панику и бедлам, но, как выяснилось позже, она опоздала. По всем этажам сновали обеспокоенные какой-то новостью слуги вместе с отдающей солдатам приказы стражей. Вокруг воцарилась самая что ни на есть настоящая паника. «Неужели что-то произошло с Эльзой?», - мысленно ужаснулась принцесса, мигом выходя из укрывшей её подобно одеялу темноты под блеклый свет канделябров. Как только Анну заметила пробегавшая мимо пышка-горничная, в тот момент что-то бормотавшей себе под нос, она вмиг оторвалась от собственных дум и возопила так громко, насколько позволяли её голосовые связки: «Нашлась! Принцесса Анна здесь!» И сама бросилась на помощь к молодой госпоже. В тот же момент к обескураженной девушке поспешили по меньшей мере несколько десятков людей, на ходу выкрикивающих вопросы насчет того, где, собственно говоря, находилась Анна и почему так долго. «Так это они из-за меня. А я уж было подумала...» Ловко увернувшись в своей привычной манере от всех назойливых вопросов и предложений чем-либо услужить ей, девушка уже хотела было покинуть не удовлетворенных скормленными им ответами людей, когда её окликнул до боли родной дрогнувший голос. Обернувшись к закрывающей руками лицо сестре, Анна едва сдержалась, чтобы не проигнорировать её и гордо уйти в свою комнату. Но она продолжала упрямо стоять на месте, пристально окидывая оценивающим взором королеву, а затем столкнулась взглядом со стоящим позади блондинки Хансом. Лицо её непроизвольно скривилось от отвращения, и девушка, чувствуя, как кровь приливает к лицу, поспешила отвести глаза. - Анна! – выкрикнул выбежавший из толпы крепкий беловолосый парень и сразу кинулся к принцессе. При виде Кристоффа уголки её губ слегка дрогнули в робкой попытке улыбнуться, но мерцающие в свете свечей прозрачные дорожки слез выдавали её с поличным. Стоило только грубоватым рукам сомкнуться на тонкой талии девушки, как она почувствовала разливающееся внутри неё тепло и уют, на мгновение ощутив неизвестно откуда взявшиеся покой и умиротворение. И почему она только хотела убежать от него, такого родного и нужного. Сидела в полном одиночестве, давясь собственными полными горечи слезами, жалкая, разбитая, непонятая. Отвращение к самой себе на краткий миг захлестнуло её сознание. Хотелось закричать, вырваться из железной хватки несуществующих тисков и снова убежать от этого мира обратно на опушку леса, где всегда царили спокойствие и безмятежность. Но один взгляд в янтарно-карие глаза мужчины развеял её безнадегу, возвращая нужную ей как никогда до этого надежду на то, что все будет хорошо. Но стоило только блондину отстраниться от принцессы, как на душе снова стало невыносимо тяжко, а на месте, где недавно находились руки парня, чувствовался покалывающий кожу холод. Ей не хотелось, чтобы он покидал её. - Где ты была и почему сбежала? – настойчиво отчеканил ледоруб, внимательно глядя ей в глаза. Потупив взгляд, она про себя решила, что расскажет все ему потом, во избежание несуразиц и дабы не привлекать к себе излишне много ненужного внимания. Незаметно к ним приблизилась успокоившаяся появлением сестры Эльза и, осторожно взяв её руки в свои, как если бы Анна была сделана из фарфора, несильно сжала их, словно ей хотелось убедиться в том, что её дорогая сестра в действительности стоит перед ней, что это не мираж или простое марево, и заодно удержать сестренку на месте. Исчезновение Анны славно потрепало нервы королевы. - Ох, Анна, я так переживала. Тебя не было почти шесть часов. Где ты пропадала? От сказанного королевой глаза девушки недоверчиво округлились, и она обескуражено посмотрела на Эльзу, рот слегка приоткрылся. Не может этого быть, шесть часов, разве такое возможно? Махнув головой в сторону, она нахмурила брови, от чего на переносице появилась маленькая складка, и прикрыла глаза. Может быть, сама того не заметив, она уснула на поляне. Сжав холодные руки королевы, по ощущениям скорее принадлежавшие мертвецу, нежели живому человеку, в ответ, она тяжко вздохнула и отталкивающе, яростно посмотрела на стоящего в сторонке принца. Из-за него-то она столько времени провела там, проливая сдавливающие горло слезы. Немыслимо. Даже не оборачиваясь стоящая напротив сестры Эльза поняла, к кому был обращен этот полный ненависти взгляд, и, осознав, что им двоим предстоит долгий и далеко не самый радушный разговор, закусила нижнюю губу. - Где я пропадала, это не ваше дело, - резко ответила принцесса, подивившись собственному твердому голосу, уже мягче добавила, - просто все эти события не дают мне покоя. Я была вынуждена некоторое время побыть одна. Не стоило из-за меня поднимать такой шум. - Я испугалась, Анна. В любой другой день я бы просто закрыла на это глаза, но сегодня, учитывая сложившиеся... обстоятельства, я не могла просто проигнорировать твое внезапное исчезновение. И где ты пряталась все это время? Мы весь дворец обыскали вдоль и поперек, но ты словно сквозь землю провалилась. - На данный момент важно не это, Эльза. Что делать с ним? Анна кивнула в сторону одиноко стоящего в сторонке от всех мужчины, не решавшегося встрять в разговор между членами королевской семьи и их лучшего друга. Сам Ханс настороженно косился на подоспевшего к тройке маленького живого снеговика, благоразумно решившего пока не мешать беседовавшим людям. В голове принца вспыхнули заставляющие поежиться от страха воспоминания прошлого, в которых ему однажды выпал шанс встретиться с еще одним творением рук королевы Эльзы. Как бы этот славный на вид снеговик не оказался на самом деле ужасным монстром, в перепалке с которым Ханс почти распрощался с жизнью. - Кристофф, ты позволишь нам с Анной обсудить кое-какие вопросы? Наедине. – Осторожно спросила Эльза, взглядом умоляя ледоруба сделать именно так, как она просит. Последний в нерешительности посмотрел на принцессу и, получив в ответ на свой немой вопрос легкий кивок, прошествовал в сторону столпившейся вокруг них толпы, не забыв при этом одарить Ханса предостерегающим и полным яда взором. Отведя сестру в сторону самой ближней комнаты, Эльза с громким скрипом распахнула легко поддавшиеся двери и торопливо вошла внутрь, следом за ней в комнату прошла и Анна. Королева сильно нервничала, так как боялась, что её доводы окажутся недостаточно убедительными для принцессы, и она откажется принимать Ханса в их семью. Признаться, Эльза и сама не была готова к этому, потому постоянно твердила самой себе, что принесенная ею жертва пойдет на благо королевству, что совершенный ею шаг никак не отразится на отношениях между сестрами. Бегло окинув просторное, окрашенное в приятные белые и бордовые тона помещение, девушки не сговариваясь одновременно уселись на расположенные противоположно друг другу кресла. Воздух здесь был спертый и пропитанный чем-то сродни женских духов. Привыкшая к свежей прохладе Эльза сделала несколько тяжелых вздохов перед тем, как начать говорить. - Ты знаешь, почему я решила поступить именно так, а не иначе, - сглотнув застрявший в горле комок, осторожно произнесла королева. - Нет, Эльза, не знаю. Смотря на тебя сейчас, на твои опрометчивые и слишком поспешные действия, на самостоятельно принятое тобой поистине глупое решение, мне кажется, что я совсем тебя не знаю, - сдержанно проговорила Анна мертвенно-спокойным голосом, от которого по спине у Эльзы невольно пробежала стая мурашек. - Он может нам помочь. Всем нам. - Интересно, как? Тем, что заколет нас всех до смерти своим мечом, когда мы будем спать? Да, именно этой услуги мне как раз не хватало в жизни, - презрительно съязвила принцесса. - Ханс умен и способен справиться со всеми недавно возникшими перед нами проблемами. - Мы не маленькие, сами сможем за себя постоять. - Нет, не сможем. Как объяснить тот факт, что я заморозила весь Эренделл своей силой? Думаешь, что этот проступок не возымеет эффект, что все свидетели покорно закроют глаза на случившееся, и все мы будем жить долго и счастливо? Все это очень серьезно. Господи, Анна, люди могли умереть из-за меня! - ближе к концу твердый голос девушки предательски дрогнул. - И ты считаешь что Ханс – это наше спасение? Тогда я – сказочная фея-крестная. - Для тебя все это шутки что ли? – воскликнула Эльза, негодующе сверля собеседницу взглядом. – А каково, думаешь, мне сейчас? Как видишь, я не скачу от счастья по замку, радостная от того, что обручусь с ним. Я вынуждена, понимаешь? Торговые суда, договоры с соседними государствами, контракты на удел земли, внутренняя и внешняя политика. Да и произошедший инцидент повлечет за собой должные последствия. А этот герцог Варавский, чтоб его, он ведь всей общине такие бредни будет о нас рассказывать... Я не смогу справиться со всем этим в одиночку. - Ты просто себя недооцениваешь. Я буду тебе во всем помогать, и Кристофф тоже, мы сможем справиться со всем этим вместе. Нам этот Ханс к черту не нужен, - выплюнула ей Анна, произнося имя принца таким голосом, как если бы это было самое неприличное ругательство на свете. - Хотелось бы мне с тобой согласиться, но я не могу. - Что же ты в нем такого разглядела, раз готова отдать ему трон сразу после пары минут разговора? Он угрожал тебе? Шантажировал? Прошу, скажи мне. Я не могу думать о том, что ты согласилась на это по собственной воле, - почти взвыла девушка, с нескрываемой мольбой смотря на сестру. Одарив Анну тоскливым взором, Эльза слегка скривила побледневшее лицо. Сжав руки в кулаки, от чего острые ногти впились в светлую кожу, оставляя на ней красные отметины, она опустила голову вниз, не в силах смотреть на выражение лица сестры, от которого больно сдавливало грудь Она все поняла без слов. - Но почему он? – бесцветно спросила Анна, скрещивая руки перед собой. Некоторое время Эльза молчала, вперив пустой взгляд перед собой. Когда принцесса подумала было, что ждать ответа не имеет смысла, королева сказала: - Потому что он единственный, кто смог остановить меня. Нахмурившись, девушка озадаченно взглянула на блондинку, словно хотела в ней рассмотреть то, чего раньше не замечала. Такого ответа она точно не ожидала, потому и подозрительно сузила глаза, неопределенно хмыкнув. - Он тебя чуть не убил, а ты еще и восхваляешь его методы! Что с тобой стало, Эльза? - Ничего, забудь это. Главное – что он недурно проявил себя в качестве главнокомандующего королевством во время моего отсутствия. Этого мне вполне достаточно, - отмахнулась та. - Нет, нет, расскажи мне. Чего я еще не знаю о вас с ним? Понимая, что ей все равно не удастся увернуться от ответа, королева томно вздохнула и деланно откашлялась. Рассказ обещал быть долгим. - Как тебе уже стало известно, в горы я сбежала исключительно для того, чтобы уберечь тебя и всех остальных от моей силы, это была еще одна мера предосторожности. Да и не шибко приятно слышать в свой адрес «чудовище» или «ведьма», - горько хмыкнула королева. - Я была опасна для Эренделла, и люди это осознали. Жаль только, мне не удалось совладать со своей магией, и она вышла из-под контроля, тем самым заморозив наш родной дом. Мне очень жаль, правда, очень. Но Анна, ты не представляешь, какое я почувствовала облегчение после того, как ушла. Впервые за эти двадцать лет я ощутила себя по-настоящему свободной, неукротимой, без необходимости скрывать в себе свою настоящую натуру. В окружении своей стихии, где я могла быть той, кто я есть на самом деле, при этом не причиняя никому вреда. Наступил долгожданный покой и умиротворение. Затем появилась ты. Не передать словами, как я испугалась и обрадовалась одновременно, увидев тебя. Во мне снова пробудился старый страх, что я снова могу потерять тебя, как тогда, в детстве, стоит только сделать шаг навстречу. И как же больно было прогонять тебя вновь, теперь, когда ты все узнала и была готова простить меня за все те отнятые у тебя счастливые годы. Сразу после вашего ухода я все силы приложила на то, чтобы подавить вспыхнувший внутри меня всплеск энергии. Но, как бы я ни старалась, ничего не помогало. Через некоторое время я услышала, как кто-то приближался к моей обители и, само собой, перепугалась. Как выяснилось позже, то был Ханс и пришедшие вместе с ним граждане-добровольцы и офицеры. Хотя он, как я слышала, приказал не нападать на меня, а их приезд нес в себе исключительно дипломатический характер, на меня напали. Отчасти то была и моя вина, так как я приказала Маршмеллоу** прогонять всякого незваного гостя любыми методами, тем самым вызвав бурю ярости и агрессии с их стороны. Некоторым из них удалось пробраться в замок мимо снеговика, и они начали стрелять в меня из арбалетов, в надежде наконец прикончить. Я разозлилась. Хотелось вышвырнуть их из замка, стереть с лица земли, дабы больше они не посмели даже приблизиться ко мне. Мне ведь просто-напросто хотелось побыть одной, разве я многого просила? Перед глазами у меня все помутнело от бьющего по вискам адреналина и ощущения собственной силы. Хоть они все еще не останавливали попытки убить, этот раунд был явно за мной. Обезвредив одного из них, я принялась за другого, вдавливая его тело под ледяной глыбой по направлению к балкону. А самое страшное то, что я осознавала, что делаю. Мне хотелось убить его. Анна, ты понимаешь? Я хотела убить человека! – из глаз брызнули непрошеные слезы, которые она поспешила смахнуть рукой. От воспоминания на языке собралась кисловатая на вкус горечь, и Эльза невольно скривилась. Ненависть к самой себе с головой накрыла девушку. Но сейчас было не время унывать. Анна все это время слушала, благоговейно затаив дыхание и не шевелясь, якобы боясь спугнуть Эльзу. Ей хотелось что-то сказать на счет того, что ей довелось услышать мгновениями ранее, но она, совладав с вопиющими в ней недовольством и - к её глубочайшему потрясению – согласием, решила промолчать. Прерывисто вздохнув и утихомирив колотящееся в груди сердце, королева продолжила: - Но затем появился Ханс. Его голос смешался с криком подвергшихся моему гневу офицеров, но каждое сказанное им слово я могла с точностью разобрать. Анна, - она неожиданно обернулась к сестре, пронзительно всматриваясь в темно-синие, подобные океану глаза сестры, - что бы ты сказала, если бы вдруг застала перед собой такую картину: девушка, разъяренно глядящая на своих противников, пытается сбросить одного из них с вершины горы в темную бездну? Анна замешкалась. Закравшаяся в душу картина происходящих событий застыла перед глазами принцессы. На некоторый миг у неё перехватило дыхание, а в уголках широко распахнутых удивленных глаз собралась влага. Сложно было спокойно принять тот факт, что все те глупые и бредовые сплетни насчет того, какую Эльза представляла собой мнимую опасность, могли оказаться правдой. Её сестра могла стать убийцей. Но Ханс спас её от этой участи. Прямо в голове не укладывалось. Замотав головой, она часто заморгала, в попытке скрыть ненавистные слезы. - Я... – услышав, как хрипит её голос, Анна запнулась и нервно прочистила горло, вслед за чем продолжила. – Я бы сказала тебе остановиться и подумать о том, что ты делаешь. Легко кивнув на её ответ, при этом не отрывая взгляда от встревоженного девичьего лица, Эльза сказала: - Тогда почему он не сделал именно так? Почему сказал: «Не будь тем монстром, которым они тебя считают»***? Почему он спас меня тогда, если намеревался уничтожить после? Если бы тогда он не успел отвести в сторону направленный на меня арбалет, то страшно представить, какой бы тогда был конец у этой битвы. Наступила безмолвная тишина, нарушенная влетевшей в комнату через настежь распахнутое окно пчелой, расположившейся на одном из крикливо ярких цветков на подоконнике. Анна потрясенно смотрела куда-то вдаль, не знающая, как реагировать на только что сказанные сестрой слова. Все это не имело никакого смысла. Она сама слышала, как Ханс говорил, что после их женитьбы устроил бы Эльзе «несчастный случай», после которого с чистой совестью взошел бы на королевский престол. Тогда к чему были все эти геройства? В голове её была настоящая каша. «Может, он сохранил ей жизнь, так как надеялся жениться на ней после всех этих событий?» - возник в голове у Анны вопрос, и в груди все заныло тупой болью. Неуверенно подняв на Эльзу глаза, она тут же их отвела, мысленно пожалев, что вообще сделала это. Смотреть на разрывающуюся в сомнениях девушку, готовую чуть ли не кричать от отчаяния, было невыносимо, губы принцессы строго сжались в тонкую полоску. - Делай, как знаешь, я принимать в этом участие не собираюсь, - тихим голосом процедила Анна, неспешно поднимаясь со своего кресла. В груди Эльзы похолодело от этого источавшего яд и презрение голоса принцессы. - Анна, - разбито прошептала королева, с трудом выдавливая из себя каждый звук. Но она просто проигнорировала её, шествуя в сторону запертой двери. Схватившись за ручку, она, наклонив голову на пару миллиметров в сторону сестры, отчетливо произнесла: - Просто горько осознавать, что отданная за тебя моя жизнь не имеет никакого значения. Дверь с грохотом захлопнулась. ______________________ * - я не уверена насчет подлинности данной фамилии, так как узнала о ней, только прочитав колонку "персонажи" к фанфику. Но, так уж и быть, оставим её. ** - это тот бешеный снеговик-переросток, атаковавший Анну и Кристоффа в мультфильме. *** - в русском переводе сказанная им фраза звучит несколько иначе, просто мне всегда больше импонировал оригинал, поэтому я решила делать больше упор на сказанное персонажами в английском дубляже, вот.