ID работы: 1899590

Ты не останешься один

Гет
R
Завершён
554
автор
Размер:
152 страницы, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
554 Нравится 432 Отзывы 148 В сборник Скачать

Глава 2. Бленхейм-роуд, 23

Настройки текста
      Когда он вышел из кабинета, около которого она все это время сидела, нервно постукивая пальцами по жесткой стенке сумки, на его лице отразилось искреннее удивление, заставившее ее сердце сжаться. Неужели он решил, что она оставит его и уедет? - Ну что, доктор? - девушка в белом халате, вышедшая вслед за ним, была очень молода, но спокойное и уверенное лицо внушало Монике уважение. - Ох, я не знаю, где Вашего друга так угораздило, но... - врач бросила любопытный взгляд на девушку, стоявшую напротив, в надежде узнать подробности, но та лишь мило улыбнулась и промолчала. - В некоторой степени ему повезло, есть он сможет самостоятельно. На левой руке сломаны два пальца, но вот на правой только вывихи. Соответственно, на левой - гипс, на правой я вправила и зафиксировала все три пальца шинами, - при эти словах Моника невольно бросила взгляд на перебинтованные руки неловко мявшегося неподалеку Тома. - Обязательно купите обезболивающее и специальную мазь. Таблетки дать, как только приедете домой, потому что местная анестезия скоро отойдет. Мазь пригодится попозже. Шины можно снять через неделю-две, гипс снимать приходите через месяц, посмотрим, что к чему. Повреждения не сегодняшние, поэтому попейте противовоспалительное. Если возникнут вопросы или какие-либо проблемы, сразу звоните нам, - доктор излагала информацию точно, достаточно быстро, деловито и, в то же время, весьма сочувственно. - Спасибо большое! Пойдемте, - и она мягко подтолкнула его к выходу.

***

- Мона, пообещай мне, что ты ни во что не вляпаешься, - Джереми сверлил ее подозрительным взглядом. Черный кэб уже стоял рядом с их машиной, и в нем ее ждал Том. - Поезжайте уже скорее! Ночь на дворе, Джер! - Моника всерьез беспокоилась за осмотр здания, практически пропустив его слова мимо ушей. - Мона! - Обещаю, обещаю! - это она уже прокричала, запрыгивая в такси. - Бленхейм-роуд, 23, пожалуйста.

***

      Маленький добротный двухэтажный домик из типичного для жилых кварталов Лондона серо-коричневого кирпича безуспешно пытался спрятаться за многочисленными кустами и одним большим деревом у самой калитки. Листья уже облетели, лишь редкие темно-оранжевые пятнышки напоминали о том, что когда-то тонкие веточки скрывались за пышной листвой. Этот дом Монике купил отец. Он хотел купить ей другой дом в другой части этой улицы, больше, престижнее и дороже, но она влюбилась именно в этот, не такой новый, но стоявший от других на достаточном расстоянии, небольшой, уютный и утопающий летом в зелени. И мистер Вуд, вздохнув, согласился с твердым выбором дочери.       Мэтью Вуд-младший был сыном того самого американца, основавшего ArtBuildingGroup, в которой работала Моника. Унаследовавший от отца не только типичные для Штатов фамилию и имя, но и его предприимчивость, Мэтт активно взялся за развитие фирмы. И это очень скоро дало свои плоды: спустя пять лет после того, как он встал во главе компании, сменив отца, доход увеличился в полтора раза, а филиалы фирмы весьма успешно начали работать сначала в Портсмуте, затем в Манчестере, а потом и в Шеффилде.       Мэтт Вуд, будучи поздним ребенком, и сам долго не задумывался ни о детях, ни о семье вообще. Взяв от матери-англичанки рыжие волосы и зеленые глаза и, вопреки плотному графику, всегда придирчиво следивший за своей физической формой, Вуд был весьма недурен собой, в силу работы умел и любил говорить и жить не мог без книг. Эта удивительная смесь и неизменная уравновешенность оставляли мало шансов на то, что он умрет холостяком. Куда логичнее было бы предположить, что он, богатый, неглупый и несколько честолюбивый, женится на какой-нибудь хорошенькой блондиночке, напоминающей куклу, и она станет достойным украшением его жизни, но не более того. Но судьба любит щелкать по носу любителей просчитывать варианты.       Изабелла Риццо была младше его на 11 лет и была успешным итальянским юристом, безупречно владевшим двумя иностранными языками - английским и немецким. Жгучая брюнетка, умная, вспыльчивая и напористая, она прославилась несколькими крупными выигранными делами, прежде чем случай привел ее на туманный Альбион. Пригласивший ее поработать в качестве адвоката на намечающемся скандальном суде против компании Вуда, его первый помощник и представить себе не мог последствий этого поступка для своего уважаемого директора. Изабелла не только смогла вывернуть заведомо провальную ситуацию в пользу порученной компании, но и выиграть дело.       Фирма с блеском вышла из назревавшего скандала, а на грянувшей в честь этого вечеринке сеньорита Риццо и познакомилась с Мэтью Вудом-младшим. Тот влюбился в нее почти мгновенно и с несвойственной практичным жителям Великобритании жаркой страстью. Предварительно помучав несколько месяцев не привыкшего получать отказы англичанина, она все-таки позволила себе растаять в его объятиях. Горячая итальяно-американо-английская история любви развивалась настолько бурно, что спустя год после знакомства в одном из итальянских замков состоялась пышная свадьба. Впрочем, если человек действительно находит вторую половинку, нет никакого смысла терять время даром.       Выйдя замуж, Изабелла решила оставить карьеру и заняться воспитанием детей, чему в немалой степени способствовали мольбы мужа. Искренне любившая Мэтта всей своей пылкой душой, итальянка переехала к нему в Лондон, а тот в свою очередь делал все, чтобы она об этом не пожалела, обожая ее не меньше. И все же они нередко летали в солнечную Италию к многочисленным и гостеприимным родственникам.       Эти поездки стали реже, когда у четы Вуд родилась долгожданная дочь. Изабелла тоном, не терпящим возражений, заявила, что назовет свою девочку Моникой в честь своей бабушки, пережившей Вторую Мировую. Фыркая, она говорила, что не хочет, чтобы дочь слилась с типичной массой английских детей. На что Мэтт беззлобно ворчал, мол, и так не сольется.       Дело было в том, что Моника почти полностью унаследовала внешность матери. Невысокий рост, темные волосы, четко очерченные губы, очень живые темно-карие глаза. На родство с англичанином указывала кожа, не такая смуглая, а лишь слегка золотистая, да еще спокойный характер.       Нередко задумывавшийся о том, что Моника - его единственная наследница, мистер Вуд облегченно выдохнул, когда его малышка стала проявлять немалый интерес к тому, чем занимается ее отец. Сначала она рвалась к нему на работу только для того, чтобы обнять любимого папочку. Потом стала жадно изучать попадавшиеся планы зданий и наметки по их изменению. А потом поступила в Кингстонский университет на архитектурный факультет. Она была обеспечена, но не хотела прослыть просто дочкой богатых родителей, которой достанется большое наследство. Ей нравились планировка и проектировка, и она понимала, что на нее возлагаются большие надежды. Она хотела стать достойной преемницей своего отца. И острый ум, унаследованный от матери, позволил осознать, что с этой задачей без собственного труда она не справится. Поэтому, уже несколько лет она работала в ArtBuilgingGroup простым проектировщиком, рассчитывающим риски при изменении планов зданий, решив познать свою будущую компанию с изнанки.       Но Моника не была очень щепетильна в вопросах независимости. Это качество тоже досталось ей от матери. Изабелла, несмотря на свою вспыльчивость и гордость, принадлежала к ныне вымирающему виду женщин - она не была феминисткой. Она давно поняла, что более выгодно использовать именно то, что она - слабый пол. Она старательно приучала дочь к каблукам, платьям, юбкам, длинным волосам и вообще всему, что олицетворяет настоящую женственность. А на возражения Моники, впрочем, не такие уж и яростные, а скорее автоматические, и заключавшиеся в том, что англичанки так не ходят, она с гордостью отвечала, что ее дочь не просто англичанка, а наполовину итальянка. Возражать Моника прекратила в тот момент, когда поняла, какое преимущество ей дает то, чему учит мать. Оказалось, что мужчины очень любят почувствовать себя всесильными защитниками.       Собственно, речь о том, что Моника не стремилась к слепой и бессмысленной независимости. И поэтому, когда отец решил подарить ей на 20-летие дом и машину, она не слишком этому противилась. Бизнес процветал, а он буквально боготворил свою единственную дочурку, выросшую на удивление не ленивой, отзывчивой, очень похожей на любимую жену и уже строящей планы по созданию филиала ArtBuilgingGroup в Белфасте. Она хотела и любила работать, и она обожала комфорт. Одно другому не мешало.       И сейчас, глядя сквозь запотевшее окно автомобиля на приближающийся любимый собственный уголок, она мысленно похвалила себя за благоразумие, которым, увы, не отличилась когда-то ее подруга по университету, в итоге рассорившаяся из-за этого с бедными родителями, желавшими ей только добра и искренне не понимавшими, что они делают не так, и теперь гордо и независимо ютившаяся в какой-то каморке на окраине города. - Вот мы и приехали, - она выбралась из такси вслед за Хиддлстоном. - Ох, какой дождь начался, скорее пойдемте внутрь.       Надо признать, она ожидала от него, начиная с самого выхода из больницы, возражений, извинений и отказов. Но нет, он молчал и послушно выполнял все, что она говорила. Хотя, если подумать, как бы ты не был воспитан, когда ты умираешь от голода и холода, вряд ли ты станешь отказываться от неожиданной и весьма своевременной помощи.       Она открыла низенькую калитку, в которой от калитки осталось только название, поскольку забор представлял собой нечто вроде побеленного бордюра. Идя к дому, приходилось нагибаться, чтобы не задеть длинные ветки развесистого дерева. Моника ни за что не соглашалась их обрезать, потому что все деревья казались ей живыми, шепчущимися между собой и совершенно беззащитными. И вот, преодолев этот короткий, но непростой путь по мощеной дорожке, она с облегчением открыла дверь и зашла во вкусно пахнущее тепло прихожей. Наконец-то она дома.       Повесив пальто на изогнутый крючок длинной вешалки, она без лишних слов помогла ему стянуть ужасающе тонкую куртку даже для не слишком суровой британской зимы, размотать шарф и разуться, за что получила совершенно смущенное "спасибо".       В теплом освещении зала, куда они затем прошли, тени, залегшие под его глазами выглядели еще глубже, и он казался совсем измученным. Ей хотелось накормить его и уложить спать, но она знала, что Том, по крайне мере тот, которого она знала в юности, первым захочет сделать совсем другое. - Вы сначала поедите или в душ? - она знала, что он выберет, хоть и не представляла, как он будет мыться со всеми этими сооружениями на руках. - Если можно, я бы хотел сначала вымыться, - она облегченно выдохнула, ожидая вопроса о том, зачем она это делает. - Иначе... Это неприятно. Мне правда жаль, что... - Все в порядке, минутку, - она вихрем унеслась на второй этаж, благодаря всех святых за то, что не успела отдать Скотту до его командировки приготовленный подарок, представлявший собой полный домашний комплект одежды, начиная от майки и штанов и заканчивая трусами, предполагавший ношение именно у нее дома, поскольку тот вечно все забывал. Тут же мелькнула тревожная мысль о том, что подумает обо всем этом ее жених, но до возвращения Скотта из Германии еще оставалось чуть больше месяца, и она отбросила ее, как лишнюю в данный момент.       Когда она вернулась, он все так же с потерянным видом стоял на том месте, где она его оставила. В очередной раз сердце кольнула жалость. Непривычная. В светлом прошлом Том Хиддлстон никогда не вызывал у нее жалости. - Вот возьмите, - она протянула ему сверток. И неожиданно покраснела от мысли о том, что там находилось. Зато теперь она будет знать, как выглядят трусы Тома Хиддлстона. Пряча улыбку, она повернулась к белой двери в конце короткого широкого коридора. - Пойдемте в ванную, я Вам все покажу.       Ванная комната была небольшой и светлой, как и весь дом. Самой ванны не было, потому что для того, чтобы понежится в теплой ароматной воде, ей вполне хватало огромной джакузи в особняке отца, и у нее был только вычищенный до блеска душ. Опять мысленно поблагодарив забывчивость Скотта, она отдала мужчине бритву и пену для бритья, вытащила из ящика под раковиной гель для душа и мочалку, вручила полотенце и собралась было уйти, но внезапно остановилась. Он ведь такими пальцами даже майку снять не сможет. - Хотите, я помогу Вам... раздеться, - к ее щекам снова прилила кровь. - Я... - он залился не менее жарким румянцем. - Да, пожалуйста. Ради Бога, простите меня, но я просто не справлюсь сам... - он со вздохом опустил голову, окончательно смутившись. - Ничего страшного, Том, заживет. Поднимите руки, пожалуйста, - и черная майка полетела в корзину для грязного белья. А Моника застыла, забыв, что она делает.       На груди молочно-белая кожа была изуродована огромным синяком, слегка прерывающимся на ключицах и переходящим на шею. Обширным, почерневшим. В форме отпечатка тяжелого ботинка. - За что? - это было единственным, что она смогла выдохнуть, когда к ней вернулся дар речи. Она буквально чувствовала, как в ее собственной груди становится больно, словно это на нее наступили этим ботинком. - В мире бездомных свои правила, - он пожал плечами, избегая ее взгляда. - Пальцы тоже... - Не надо, потом расскажете, - она, понимая, что еще немного, и она обнимет его и позорно разревется, дрожащими пальцами торопливо расстегнула ширинку и бросилась прочь из комнаты.       Судорожно засовывая в микроволновку сразу два контейнера - с картошкой и с котлетами, она пыталась разобраться в нахлынувших эмоциях и решить, что делать дальше. Как объяснить Тому, почему она ему помогла и помогает? Как заставить его принять помощь так, чтобы он не чувствовал себя обузой? Как вести себя с ним? Ведь если она знает про него практически все с самой юности, то он не имеет о ней ни малейшего представления, кроме того, что ее зовут Моника Вуд.       Почти механически раскладывая диван и застилая его чистой простыней, плюхая сверху подушки и теплое одеяло, она размышляла, что бы ощущала она сама, оказавшись на его месте. Картина выходила неутешительная. Как ни крути, если бы ты был знаменитостью, причем мужчиной, весьма самостоятельным, независимым и поразительно хорошо воспитанным, оказавшись в доме у незнакомой девушки в ужасном состоянии, без денег и места жительства, когда единственный другой вариант - улица, ты бы чувствовал себя просто отвратительно.       Ладно, проблемы нужно решать по мере их поступления. Для начала надо его накормить. И, словно в подтверждение ее размышлений, шум льющейся воды в ванной прекратился. А спустя несколько минут щелкнула задвижка, открываемая неловкими пальцами.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.