Месть сладка

Переводчик: ToluOla Гамма: mari5787 – Почему он никак не очнется? – спросил Блейз. Кейт хмуро посмотрела на него, под ее глазами залегли темные круги. Она в очередной раз провела палочкой над Роном и опустилась на ближайший стул. Скользнув взглядом по двум больничным койкам, расположенным на четвертом этаже больницы Св. Мунго, она устало прикрыла глаза. Блейз вышагивал перед ней по палате, сцепив руки за спиной. Внезапно он остановился и пристально посмотрел ей в глаза. – Почему он никак не очнется, Кейт? На него совсем не действует лечение, да? Она отвела глаза, и от Блейза ускользнуло ее мрачное выражение. Стиснув зубы, она покачала головой. Она не знала, что ему сказать. Да и как сказать взрослому человеку, что его лучшему другу ничего не поможет? – На него не действует лечение, Блейз, потому что его не лечат. Глаза Блейза расширились, и с перекошенным от ужаса лицом он вздернул ее с шаткого стула и встряхнул за плечи. – Что? О чем ты говоришь? Почему? Кейт вяло тряслась в его руках. Сопротивляться сейчас не было смысла, ему необходимо куда-нибудь выплеснуть свой гнев. Она знала, он остановится до того, как успеет причинить ей боль. Кейт увидела, как на его лице на смену гневу пришло отчаяние, и медленно разжала его слабеющую хватку. – Послушай, Блейз, подобное случалось ранее. Ты же видел выжженные участки на зеркале – от него отразилась Авада и, похоже, ударила сразу в обоих. Какое, по-твоему, лечение можно применить против смертельного заклятия, Блейз? Мы ничего не можем сделать. Он умирает. Блейз покачал головой и отступил от нее к бледной фигуре Драко Малфоя. – Это неправда. Он жив, смертельное заклятие не завершило свою дьявольскую работу! Ты говоришь, и раньше были прецеденты. Их же как-то лечили?! Где все эти выжившие?! Кейт потерла глаза, под закрытыми веками их застилали слезы. Глаза щипало, и все же она заставила себя открыть их и встретила обвинительный взгляд Блейза. – Все «выжившие» умирали спустя несколько дней! – прокричала Кейт. Независимо от того, во что он хотел верить, она не могла позволить ему питать ложные надежды. Тогда в конечном итоге смерть Малфоя причинит ему еще больше боли. – Прости, – прошептала она. – Они умирают, Блейз. С каждой минутой Драко теряет жизненные силы. При такой динамике… его… не станет уже завтра. Блейз внезапно побледнел и попятился на ослабевших ногах. – Завтра? – Мне очень жаль, Блейз, – она положила руку ему на плечо, но он скинул ее. Он бросился к Драко, схватил его безвольное тело и стал яростно трясти. – Очнись! – прокричал он. – Просто очнись… черт, ты же Малфой! Ты не можешь умереть вот так, мы же договаривались! Неужели ты хочешь, чтоб твои деньги снова достались Министерству? Этим ублюдкам, гребущим золото своими жирными лапами? Помнишь, как ты их ненавидишь? Ты их ненавидишь, – каждое слово сопровождалось мощным рывком, пока Кейт не оттолкнула его изо всех сил, и он отошел к стене. – Прекрати! Так ты ему не поможешь, – её дыхание участилось, а лицо раскраснелось от гнева. – Не помогу? - Блейз перевел на неё дикий взгляд и горько рассмеялся. - Но ты даже не пытаешься ему помочь! Он мне как брат, почти что семья, и ты так легко даешь ему умереть! Кейт стиснула зубы, чувствуя, что теряет самообладание. Если он хочет срываться на ней – ладно, но черта с два он будет винить ее в смерти Малфоя. – Я ухожу. Блейз резко загородил ей дорогу. – Что? – Я сказала, что ухожу. Похоже, ты сомневаешься в моей компетентности. Я пришлю кого-нибудь из своих коллег. Кейт обошла его и пошла на выход, но, когда она открыла дверь, Блейз молниеносно оказался у нее за спиной. – Правильно. Уходи! Беги от своих проблем, бросай своего жениха. – Блейз тяжело дышал, больно схватив ее за руку в попытке затащить обратно. Взбешенная, она вырвалась и, не задумываясь, выпалила: – Я не бросаю тебя, Блейз. – Кейт сделала глубокий вздох. – Ты скорбишь и злишься, поэтому я забуду, что ты мне наговорил. Когда к тебе вернется способность мыслить рационально, ищи меня этажом выше. – Она развернулась и уверенно зашагала по коридору, не обращая внимания на грохот шагов Блейза, последовавшего за ней. – Вернись, Кейт! – прокричал он, игнорируя посетителей и работников больницы, снующих по коридору и испуганно глядевших на него. – Не уходи от меня! – произнес он с секундной заминкой, выдавшей его отчаяние. – Мой лучший друг умирает, Кейт. Проклятье! Черт побери, не уходи! Она развернулась и, не глядя на него, мрачно двинулась обратно в палату. Блейз последовал за ней. Хоть Блейз и был взбешен, Кейт понимала - он в панике. Он терял самого близкого своего друга, единственного из ныне живущих человека, кого считал своей семьей. Когда вернулась в палату, то вновь провела диагностирующим заклятием над неподвижно лежащим Малфоем. Блейз поглядел на нее с робкой надеждой, но она лишь покачала головой, а потом положила ладонь на его немного колючую щеку. Блейз крепко притянул ее к себе и уткнулся лбом ей в плечо. Она почувствовала, как по его щекам текут слезы. – Ты уверена, что ничего нельзя сделать? - глухо проговорил он. Кейт очень хотелось сказать «нет, можно», обнадежить его, но за ложные заверения он только еще больше обидится на нее после смерти Драко. – Прости, Блейз, мне очень жаль, но… – Может, я могу поделиться с ним своими жизненными силами? – вдруг выпалил он. Его глаза загорелись лихорадочным блеском. – Может, есть способ, чтобы я… Кейт ждала, что он закончит, но Блейз так этого и не сделал. – Даже если бы ты мог, Блейз, это стало бы тяжким бременем. Преждевременная кончина одного из связанных повлечет за собой гибель другого… и я, черт побери, знаю, что это эгоизм, но ты нужен мне целиком. Я хочу, чтобы ты был только моим, а не… Блейз мягко обхватил ладонями ее лицо. – Ты не эгоистка. Никогда не говори о себе так. - Он наклонился и поцеловал её, а Кейт почувствовала, что ее учащенный пульс успокаивается. Она немного отстранилась. – Постой, – пробормотала она. – Это я должна тебя успокаивать, а не наоборот. Блейз только улыбнулся и притянул ее к себе. – Мне спокойнее, когда ты в моих руках, дорогая. Внезапно дверь палаты распахнулась, и внутрь ворвалось семейство Уизли. Миссис Уизли, возглавлявшая процессию и первой увидевшая своего бледного безжизненного сына, разразилась рыданиями и помчалась к его кровати. Артур последовал за ней, в его глазах стояли непролитые слезы. Рассеянно кивнув Блейзу и Кейт, он встал рядом с женой у постели своего умирающего сына. Рыжеволосая компания прошла вслед за ними. Как ни ошибался Рон на счет своей семьи в прошлом, все же голос крови не заглушить: семья окружила его, расположившись на кровати и возле нее. Единственным исключением стала младшая дочь Уизли, которой не было вместе со всеми. Родственники Рона Уизли заняли почти половину палаты. Часто ссорившиеся и ругавшиеся между собой, сейчас они были как никогда едины в своем горе. И оттого сиротливо лежащий на своей кровати Драко был пугающе одинок. Отвергнутый миром из-за принадлежности к фамилии Малфой. Жизнь и так его не баловала, а теперь ей суждено оборваться так нелепо и бессмысленно. Блейз будет безутешен, но разве кому-то еще есть до него дело? Возможно, Гермионе… хоть она и сбежала от него… Драко ее любил. Она была его шансом на счастливую жизнь, а теперь… Кейт едва не разревелась от этой картины. – По крайней мере, Грейнджер будет потом его навещать, – еле слышно произнес Блейз. Кейт перевела на него взгляд. – Что? Блейз мрачно улыбнулся. – По закону все владения и счета рода Малфоев могут перейти только к наследнику, так что он мог распоряжаться лишь прибылью своей компании. Как только Гермиона согласилась выйти за него, он завещал ей крупную сумму. Он хотел позаботиться о ней. Потрясенная Кейт покачала головой. – Похоже, он и вправду ее любил. Блейз отвернулся, чтобы она не успела прочесть его эмоций, но воздух словно пропитался ими. – Да, и Грейнджер… она… Пока он задумался, Кейт решительно отстранилась. Ее восхищала способность Гермионы всегда поступать правильно, и вот, когда Драко, обескровленный и бесчувственный, лежит здесь, она убежала. Возможно, нежится где-то на тропическом пляже, не зная забот, в то время как Блейз сидит у постели своего умирающего друга. – Куда ты? – спросил он, когда она рванулась к двери. Кейт стиснула зубы. – Я собираюсь найти Гермиону. Она должна быть рядом с ним. *** Гермиона несколько раз постучалась в дверь Кейт. Затем она постучала еще, но никто не ответил. Камин Драко был закрыт, как и дверь Кейт – она ничего не понимала. Если только ей не изменила, наконец, память, Гермиона была совершенно уверена, что у Кейт сегодня выходной. У Забини она тоже побывала, но прислуга настойчиво выпроводила ее, утверждая, что он с невестой. Гермиона понятия не имела, что у Блейза есть невеста. Что, черт возьми, происходит? Идею пойти к Гарри она отмела: теперь у него, новоиспеченного отца, и так полно забот, ни к чему лишний раз его тревожить. Она была полностью состоявшейся взрослой женщиной и уже не нуждалась в опеке своего лучшего друга. Поддавшись отчаянию, пока Семерка без устали извивалась у нее на руках, Гермиона забарабанила в дверь Кейт еще громче и чаще, едва не крича. – Гермиона? – раздался голос Кейт, но не из-за входной двери, а из глубины коридора. – Слава Богу! – с облегчением выдохнула Гермиона. – Кейт, послушай, Драко в беде, и я нигде не могу его найти… Джинни Уизли, эта мелкая… – Слишком поздно, – резко перебила ее Кейт. Гермиона мгновенно побледнела. – Как? Только не говори, что Джинни уже успела затащить его под венец. Будь она проклята! – Что? – Кейт вцепилась в Гермиону. – О чем ты говоришь? Темноволосая ведьма прервала на миг свою тираду и встретила взгляд Кейт с опаской. – А ты о чем? – Драко умирает. Гермиона приняла сухой ответ Кейт за глупую шутку и ощутила странный соблазн истерично рассмеяться. Что еще за бред? Только хорошие люди умирают молодыми, и прежде чем забрать такого злодея, как Драко, даже дьявол подумает дважды, в этом она не сомневалась. – В него угодила Авада. Это только усилило истеричный настрой Гермионы. Она поддалась порыву и разразилась громким неестественным смехом. – Если бы это была Авада, тогда он уже был бы мертв. – Она высвободилась из крепкой хватки Кейт и разгладила складки на рукавах своей блузки. – Не знаю, как Драко смог вовлечь тебя в свою придурковатую аферу, но если честно… Кейт снова вцепилась в нее и жестко встряхнула. – Это не шутка и не афера, Гермиона. Они с Роном в больнице Святого Мунго. Гермиона закатила глаза. – Ох… ну конечно. – Я не шучу! – закричала Кейт и грубо отпихнула Гермиону. – Малфой и Уизли устроили разборку. Из-за тебя, скорей всего. Заклятие ударило в зеркало и раздвоилось. Они оба умирают. Оно не убило их сразу, но процесс запущен. – Кейт глубоко вздохнула и расправила плечи. – Соберись, Гермиона. Тебе надо с ним проститься, времени осталось мало. Гермиона замолчала, глубоко дыша и тупо глядя на серую ковровую дорожку коридора. А потом отчаянно замотала головой. – Нет! Этого не может… – Да! – перебила ее Кейт, бросившись вперед, чтобы открыть дверь своей квартиры. – Оставь свои вещи здесь. Мы поедем в больницу. Сама все увидишь. Особо не церемонясь, Кейт схватила Гермиону, и, едва та была готова, аппарировала их на ближайшую предназначенную для этого площадку, и потащила её в уличный поток идущих с работы магглов. Уже через несколько минут Кейт затолкала подругу в палату Драко и Рона. Гермиона встала как вкопанная перед развернувшейся картиной. Бледный как смерть Драко лежал на маленькой больничной койке, и ноги Гермионы внезапно ослабели, отчего ей пришлось опереться о косяк. Ей было страшно подойти и дотронуться до него. А если он уже... мёртв? Она стояла в дверях, не в силах пройти дальше, а из горла рвался крик. Гермиона зажала рукой рот, но тишину комнаты прорезал ее приглушенный всхлип. – Гермиона! – Миссис Уизли встала с постели сына и рванулась к ней. Гермиона оторвалась от мрачного созерцания Драко.– Хвала богам, ты здесь! Рон… – она подавила всхлип, – он… ох, Гермиона. Слава Мерлину, ты вовремя. Молли сжала ее руку и потянула к постели Рона. Гермиона остановилась рядом с безутешными Уизли, те грустно улыбнулись ей, и Молли опустила ее ладонь на холодную белую кожу умирающего сына. Оцепеневшая и потрясенная Гермиона застыла камнем, не сознавая происходящего, пока ее взгляд не прошелся по слабому, распростертому телу, остановившись на его лице. Еще недавно таком родном лице. Веснушки потускнели, и губы истончились от болезни, однако копна рыжих волос ярким пятном выделялась на фоне белого больничного белья. Она задохнулась и отдернула руку так, словно обожглась. Молли в неверии наблюдала за тем, как Гермиона покачала головой и отступила к кровати Драко. – Гермиона! Ты соображаешь, что делаешь? Молли Уизли узнала ответ на свой вопрос, как только ноги Гермионы подкосились, и она упала на колени рядом с Драко. Опершись о кровать грудью, Гермиона потянулась и обхватила руками его лицо. Ее охватил шок от невозможности поверить своим глазам. Он выглядел так, словно уже отошел в мир иной, почти прозрачный на своем белоснежном ложе. Ее пальцы нежно спустились по его шее, где еще прощупывался слабый пульс, когда-то неистово учащавшийся от ее прикосновений. Глаза его, некогда взиравшие на нее чувственно, с нетерпением, теперь покоились под белыми веками, не двигаясь, словно и видения снов уже не посещали его. Она закусила губу, ощутив, как подступающие слезы обожги горло. Они кусали и рвались изнутри, словно живое существо, поглощая ее, пока она вжимала лицо в его плечо с такой силой, что не могла дышать. Она отстраненно слушала, как Кейт в стороне защищала ее от порицаний Уизли, а затем встала рядом. Хотя она не разобрала ни слова из сказанного, все глубже зарывая лицо в его недвижимую фигуру, ожидая, что этот ночной кошмар вот-вот кончится. Однако избавление не настало, горе сковало ее, и Кейт утешающе положила ладонь на ее плечо. – Когда? – хрипло прошептала Гермиона. – Завтра. Молли испустила вопль и прижала сына еще ближе к себе, как будто хотела сохранить ему жизнь одной силой воли, Гермиона не обратила на нее внимания. Напротив, она слабо прикрыла глаза и взмолилась о забвении. – Можно ли что-то?.. – прохрипела Гермиона, не совладав с эмоциями. Кейт покачала головой, хотя Гермиона не могла этого видеть. – Его жизненные силы уходят. Магией это не исправить… мне очень жаль, Гермиона. Гермиона мрачно улыбнулась и покачала головой. – Не извиняйся… не надо… – за словами последовал всхлип, она ощутила, как кто-то поднял ее обмякшее тело с пола и уложил на кровать рядом с Драко. Малфой пахнет все так же, – рассеянно думала она, с каждым вздохом погружаясь в воспоминания. Если бы не та дурацкая идея с заклятием связывания, к этому времени они могли уже быть женаты и… Она замерла и выругалась. Широко раскрыв глаза, она впилась взглядом в его неподвижное лицо. – Сукин ты сын, – прошептала она ему на ухо. – Это может сработать? Словно разряд молнии пронзил Гермиону – так молниеносно она вскочила на ноги. Кинув взгляд на Рона, она помедлила мгновение, мысленно извинившись перед ним и оставив в прошлом годы их дружбы и любви, повернулась к Кейт и Блейзу, что стояли с ней рядом. – Необходимо доставить Драко в Малфой-мэнор. Кейт неверяще уставилась на нее. – Что? – Немедленно. У нас мало времени, – возвестила Гермиона, под недоуменными взглядами семьи Уизли сдергивая с Драко простыни. Блейз вздохнул и согласно кивнул. – Да. Драко заслуживает, по крайней мере, умереть в собственной постели. Гермиона тоже кивнула, ее не волновала причина его согласия, пока он помогает. Вдвоем они подхватили Драко, не желая использовать чары, и вынесли за дверь, Кейт последовала за ними, оставив Уизли в крайнем изумлении. – Где ближайший камин? – спросил Блейз у Кейт, и она, не мешкая, повела их в довольно тесное служебное помещение. Гермиона и Блейз изловчились забраться с Драко в крупный каменный камин и исчезли со вспышкой зеленого пламени. Мгновением позже они оказались в главном зале усадьбы Малфоев, Гермиона откашлялась и выпрямилась, и Блейз последовал ее примеру, переглянувшись со своей мрачной невестой. Общими силами они преодолели лестницу и под руководством Гермионы занесли Драко в хозяйскую спальню. В отличие от Гермионы, ее спутники несколько обеспокоились беспорядком в комнате. Она же обрадовалась, обнаружив ее в том состоянии, в котором покинула тем судьбоносным днем после конфликта. Когда они уложили Драко на просторную резную кровать, Гермиона расправила плечи и серьезно посмотрела на них. – Я хочу, чтобы вы ушли, – прямо заявила она. Блейз вскинул голову. – Нет! Я его друг и заслуживаю того, чтобы быть рядом не меньше, чем ты… а вообще-то даже больше, после того как пряталась от него и довела до того, что твой чокнутый бывший его убил! Гермиона страдальчески улыбнулась, сгорая от нетерпения остаться одной и начать действовать. – Не волнуйся, я в курсе того, что сделала и к чему это привело! Но сейчас мне очень нужно, чтобы вы ушли! Кейт выступила вперед. – Гермиона, будь разумной. Блейз просто хочет… – Убирайтесь, или я выставлю вас насильно. Блейз и Кейт хором запротестовали, но Гермионе уже не хватало терпения продолжать этот разговор. Время Драко истекало, а она и понятия не имела, как осуществить задуманное. Гермиона незаметно завела руку за спину и вытряхнула палочку из рукава. Внезапно она устыдилась того, что из-за опасности, грозившей Драко, стала такой беспощадной даже к своим друзьям. Но никто не встанет у нее на пути, даже если они делают это из добрых побуждений. Молниеносным движением Гермиона выставила руку с палочкой и сразила обоих заклятием немоты, а затем оглушила. Кейт, почти успевшая выставить щит, не ожидала, что Гермиона ополчится и на нее, и потому опоздала на долю секунды. Когда они, бесчувственные, рухнули наземь, Гермиона отлеветировала их из хозяйских покоев в первую попавшуюся пустую комнату и заперла там. На всякий случай Гермиона прихватила их палочки и, оставив их в коридоре неподалеку, поспешила вернуться в спальню к Драко. Она закрыла дверь и принялась обходить комнату по периметру, бегло осматривая резьбу и освобождая ее от остатков дорогих обоев и нескольких квадратов ковра. Она не была до конца уверена в своих действиях но… либо поможет это, либо ничего. Отбросив палочку, Гермиона сняла свою одежду и неловко бросила на пол. Затем она стала расстегивать на Драко больничную пижаму, чистосердечно извиняясь за это перед его бесчувственным телом. Выдохнув, Гермиона осторожно оседлала его, опустившись промежностью на пах, покрытый дорожкой курчавых волос, сгущающихся к члену… и замерла. Как приступить к задуманному без активного участия Драко, она не знала. Шепнув ему еще одно извинение, Гермиона сползла вниз и нерешительно обхватила вялый орган руками, не имея никакой уверенности в том, что это сработает, не зная даже, почувствует ли он ее манипуляции. Да и вообще, может ли мужчина распознать вожделение, находясь на грани между жизнью и смертью? Гермиона уперлась головой в его живот, по-прежнему обхватывая мягкий пенис. Она жалела, что в свое время не уделила должного внимания изучению заклятий-афродизиаков, которые зачитывали ей Парвати и Лаванда. Кто бы мог подумать, что ей понадобится применять их – в голове не укладывается! – к Драко Малфою. В порыве надежды Гермиона прильнула к мягкой головке члена и втянула его в рот. У него был соленый вкус, и она слегка прикусила его, проталкивая внутрь. Драко не шевелился и не издал ни звука, но его член, как если бы внял ее мольбе, затвердел и стал увеличиваться у нее во рту так, что головка уперлась в заднюю стенку горла, и она едва не подавилась. С облечением оторвавшись, Гермиона облизала член до основания, смазав слюной, и снова уселась на Драко верхом. Не теряя времени, она потерла свою чувствительную зону головкой его эрегированного пениса, растворяясь в ощущениях и воспоминаниях о том, как воспламенялось её тело. Даже при всей критичности ситуации Гермиона почувствовала знакомый прилив влажного жара между ног, увлажнивший ее, пробудивший желание. Направив его ко входу и словно не в силах сдерживаться, она резко опустилась на его толстый член и вскрикнула, растянутая опаляющим теплом. Всхлипнув от удовольствия, объявшего ее тело, Гермиона закрыла глаза и откинула голову в беззвучном крике, до боли прогнувшись в спине. Узорная резьба на древесных покрытиях, опоясывающая комнату, загорелась неровным светом, вспыхивающим в ритме ее сердцебиения, пока она не закрыла глаза и медленно не привстала над ним. Почти прервав контакт, Гермиона вновь опустилась вниз. Судорожно дыша, она пронзала себя его пенисом снова и снова, ее тело с неистовой силой сокращалось, так жестко обхватывая его эрекцию тугими влажными стенками, словно не могла насытиться. От охваченной огнем сердцевины по всему ее телу расходились волны тепла, сжимая тисками ее тело, поражая кожу и каждый нерв. Еще один глубоко пришедшийся толчок выбил из ее головы все мысли, и Гермиона вскричала от невероятного наслаждения. Комнату охватило свечение древней магии, заточенной в узорах на стенах и полу, ставшее ослепительным, когда тело Гермионы взорвалось удовольствием, сотрясаясь в судорогах, расщепивших ее на тысячу осколков. Глубоко внутри нее необычный поток магии разделил нечто в ней на две половины, и одна из них перетекла из нее в тело Драко через их интимную связь. В изнеможении Гермиона закрыла глаза и прислушалась к своим ощущениям. Она словно лишилась части себя, которая все же осталась рядом, переместившись в Драко. Открыв, наконец, глаза, она посмотрела на его бледную фигуру, собираясь с мыслями и успокаивая свои расшатанные нервы. Когда она начала медленно подниматься, пара сильных рук крепко обернулась вокруг ее талии, пресекая попытку. В слепящей белизне волшебного света широко распахнутые горящие глаза Драко, казалось, излучали неземную силу, и она ахнула, ощутив, как его тело напряглось, пришло в движение и поймало ее в плен. Обхватив ее руками, Драко, не моргнув и глазом, словно одержимый, перевернул их обоих, оказавшись над ней и в ней, по-прежнему твердый и готовый. С гортанным рыком он вышел, а затем жестко вошел в ее мягкое тело, опьяняя каждую его клеточку торжеством своего завоевания. Снова и снова он врывался в нее, безотрывно глядя ей в глаза. Когда она со всхлипом снова достигла оргазма, Драко вонзился в нее еще раз до самого основания, отчего она почувствовала, как их связь укрепилась, и его горячее семя наполнило ее ненасытное тело. Магия вспыхнула последний раз и потухла внутри них одновременно с тем, как Драко обмяк и рухнул на ее грудь. – Что… – он задохнулся, – что… что сейчас произошло? Гермиона погладила его лицо и отвела прядь волос. Она не отвечала, пока Драко смотрел на нее с опаской. – Похоже, я мертв. Уизли убил меня, вот почему я здесь, снова занимаюсь с тобой любовью. Она облегченно улыбнулась и потянулась к его губам отчаянным, долгожданным поцелуем. Лаская его своим телом, Гермиона возносила благодарности всем высшим силам, которые ее слышали, сердцем, разумом и душой. Спускаясь руками по его телу, она убеждалась, что он цел и невредим, и снова вплеталась пальцами в его волосы, целуя до боли. Драко застонал. – Определенно мертв. Гермиона радостно рассмеялась. – Ты не умер, Драко. Ты жив. Он неохотно отстранился и покачал головой. – Нет. Уизли убил меня. – Он сильно нахмурился. – Этот ублюдок убил еще и тебя? Поэтому ты здесь? Гермиона покачала головой. – Рон почти убил тебя, и я, – она обвела рукой ободранные стены хозяйской спальни, – позаботилась о том, чтобы этого не произошло. Драко, узнавший комнату, посмотрел на нее потрясенный и смущенный. – Боже, Гермиона, что ты наделала? Она встряхнула головой. – Я прибегла к доступным мне на тот момент средствам. – Ты связала нас навсегда! Я… Гермиона закусила губу, внезапно теряя уверенность. – Я думала, ты хотел этого… Я думала, что могу спасти тебя, сохранив… Драко обхватил ее лицо руками, не давая отвернуться, и впился безумным поцелуем. – Я хочу! – Он отстранился и посмотрел на нее, ожидая увидеть сожаление и отвращение, но их не было. – Я был… Просто я думал, что ты этого не хочешь. Помнится, как раз из-за этого мы с тобой и расстались. – Да. Его золотистые брови приподнялись. – Что же заставило тебя передумать? – Джинни и частично Дмитрий. Услышав эти имена, Драко застыл и стиснул зубы, Гермиона же сохраняла хладнокровие в противовес его злости. – Когда я была в Италии… – Я думал, ты во Франции… Она покачала головой. – Нет. Так вот в Италии, а именно в Сицилии, я встретила одну необычную старую колдунью. Драко навострил уши и посмотрел на нее пристально. – Провидицу, – пробормотал он. – Да. Она сказала, что встречала тебя. – Гермиона внимательно разглядывала его побледневшее лицо. – Она дала мне два совета. Скажу только, что благодаря им я не попала в плен к Дмитрию. – Она пересказала ему свои приключения, наблюдая, как беспокойство на его лице перерастает в бешенство, а затем превращается в веселье. – Я поняла, что меня… бесит, что Джинни удалось прибрать тебя к рукам. Можешь считать это ревностью. Так что я решила вернуться домой… отсюда и стычка с Дмитрием. – Которая для него закончилась в отстойнике самолета. Гермиона ухмыльнулась. Его ухмылкой. – Да. Надеюсь, ему там понравилось. Впервые за столь долгое время их разлуки Драко Малфою стало смешно, но он быстро успокоился. – Что тебе сказала провидица? Она нежно погладила его лицо и придвинулась ближе. – Ты действительно считаешь, что полюбил меня, потому что она тебя прокляла? Настал тот момент, которого он страшился месяцами, но Драко к собственному удивлению был спокоен. Гермиона же, вместо того, чтобы впадать в истерику, покорно лежала под ним, в ее глазах плескалось любопытство, но никак не гнев. – Нет. Больше нет. Просто я никак не мог поверить, что меня привлекает женщина, над которой я издевался в школе. Полная противоположность тем идеалам, которые старался внушить мне отец. Проще было думать, что это проклятие. – Драко робко поцеловал ее в шею и продолжил. – Я просил твоей руки, исходя не из самых благородных побуждений, но по какому-то счастливому стечению обстоятельств все закончилось весьма неплохо. – Он улыбался, приближаясь губами к ее глазам, и стал целовать ее веки, пока она лежала, разомлев. – Я люблю тебя, Гермиона Грейнджер… и чертовски сожалею, что наделал столько ошибок. Гермиона нежно улыбнулась. – Считай, что мы квиты, учитывая, что я оставила тебя на растерзание Джинни Уизли. Он помрачнел. – Я должен был догадаться, что такая сильная личность, как ты, не простит так легко. Наивно было надеяться. – Да. Запомни, пожалуйста, на будущее, когда мы будем женаты: быстро я не прощаю. У Драко загорелись глаза. – Ты выйдешь за меня замуж? – Нам нужно это сделать, закон вступает в силу уже на следующей неделе. – Взгляд ее стал игривым. – Теперь мы с тобой связаны, так что даже не думай отвертеться. – Мне даже в голову такое не придет. – Драко лучезарно улыбнулся и радостно чмокнул ее в губы. – Я… Внезапно его перебил настойчивый стук, раздающийся неподалеку, громкие вопли и приглушенные стенами возгласы. Гермиона покраснела под его заинтригованным взглядом. – Кейт и Блейз. Я закрыла их в ванной дальше по коридору. Они создавали трудности. Наверно, надо сходить, выпустить их. – Она собралась вставать, начав выбираться из-под него, но Драко не позволил. Он вернул ее на место и улегся сверху. – Пускай посидят. У меня есть идея получше.