We're All Full Of Lies. Part 1.

Перевод
NC-17
Завершён
570
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
356 страниц, 142 956 слов, 64 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
570 Нравится 107 Отзывы 242 В сборник

Глава 4. CrushCrushCrush.

Настройки
POV Фрэнк Пресвятая Богородица. Я клянусь, Джерард тащится от того, что может подразнить меня перед всеми, а потом я остаюсь сексуально неудовлетворенным! Сегодня он был ВСЕГДА около меня, обращаясь со мной, как с чертовой личной игрушкой. …Это хуево, если мне нравилась каждая минута всего этого? Если ты хочешь поиграть в эту игру, что ж, давай, давай поиграем! Каждый раз, когда он целует меня или прикасается ко мне на сцене, мой мозг будто автоматически переключается в режим грез наяву, заставляя меня позабыть все, даже где я нахожусь. Я всегда погружаюсь во все это с головой. Честно говоря, я никогда не могу им насытиться, и люблю то, что он тоже не может насытиться мной. Шоу закончилось, как и поцелуй. Но голос, требующий большего, до сих пор звенит в моей голове. В этом нет никакого смысла. Мы молчали, когда шли обратно к автобусу после шоу. Остальные ребята были далеко впереди, потому что, в отличие от нас, они шли нетерпеливо и быстро. Конечно, я покосился на Джерарда и увидел, что он озадаченно смотрит вперед, нахмурившись и скосив глаза. -Что с тобой? – спросил я, приподняв брови. -Я кажется знаю его, – задумчиво ответил он. Я продолжал вопросительно смотреть на него, но он так ничего и не объяснил, поэтому я проследовал за его взглядом и увидел парня с очень длинными колючими черными волосами, стоящего вдалеке от нас. В темноте я смог разобрать только то, что он одет в обтягивающие черные джинсы и черную футболку с ярко-розовым галстуком. Когда мы подошли ближе к парню, который стоял у автобуса, я услышал, что он поет ‘Wannabe’ у Spice Girls. Естественно, я предположил, что он немного ненормальный. Я сузил глаза и понял, что тоже его узнал. -О, да, я тоже, – пробормотал я. Вскоре, мы стояли в нескольких метрах от необычного мужчины. Когда мы подошли ближе, то он заметил нас и начал потихоньку замолкать, пока не наступила тишина. -If you wanna be my love…uh… Именно в тот момент, Джерард закричал, – Джимми! – пугая и парня и меня, и затем я понял, кто он такой. Вокалист Mindless Self Indulgence. Это был как взрыв из прошлого… В последний раз я его видел, когда My Chemical Romance были в туре с Mindless Self Indulgence, где-то 4 года назад. Джимми широко улыбнулся, когда тоже узнал нас, и, подпрыгивая, подошел к нам. -О, привет, ублюдки! Долгое время не виделись! – воскликнул он, обнимая нас обоих. Джерард начал говорить что-то бессвязное, прежде чем я даже подумал об ответе. -Эй, чувак! Да, черт, сколько прошло… четыре года? – он восторженно поприветствовал его. -Да, что-то вроде того, – Джимми пожал плечами, отстраняясь от объятий, – У вас, ребята, похоже все просто отлично, да? – впечатлительно добавил он, приподнимая брови и ухмыляясь. -Да, все довольно здорово, – успел ответить я до того, как Джерард меня заглушил. Замечательно. -Блять, я так возбужден, что мы снова на одной сцене! – вставил Джерард немного не по теме. Я приподнял бровь и посмотрел на него. Я давно не видел его таким взволнованным, и, честно говоря, это немного нервировало. Джимми широко улыбнулся. -Когда ваш выход? – спросил он, заставляя меня нахмуриться. Очевидно, он не очень наблюдателен, иначе он бы заметил, что мы идем ОТ сцены. -Мы выступали в 7. Сейчас мы возвращаемся к нашему автобусу, – сказал я, кивая в сторону автобуса. -Аа. Хорошее шоу? – спросил Джимми. -Да, оно было… насыщенным, – нетерпеливо ответил Джерард, искоса поглядывая на меня и хитро ухмыляясь. Я заметил, что ты не отрываешь от меня глаз. Я кивнул в знак согласия, мой взгляд встретился с Джерардом, пока я не отвернулся, улыбаясь. -Круто. Эй, вы должны прийти и потусоваться с нами завтра перед концертом. Знаешь, обе группы. Должным образом наверстать упущенное, – пригласил Джимми. Это предложение вызвало сомнение в моем сознании из-за воспоминаний о тех днях, которые мы проводили с Mindless Self Indulgence. Особенно мне вспомнилось то, что Джерард был влюблен в их басистку Линдси, но между ними ничего не было, потому что они уже были в отношениях с другими людьми. Теперь, не знаю, как у нее, но единственные отношения у Джерарда сейчас – с моим сердцем (и он даже не знает этого… и я пока не могу рисковать, давая ему понять, что чувствую. Я предпочитаю потратить жизнь на притворство, чем забыть о тебе на целую минуту…) Так что да, идея «наверстать упущенное» заставляет мой живот перевернуться, а сердце запнуться. Может, я и заколебался, но Джерард, не теряя времени, ответил, – Черт возьми, да! Увидимся завтра, чувак! Он был так взволнован этой идеей. Без сомнения, он, как и я, помнит все. Наконец, мы помахали Джимми и продолжили наше короткое путешествие. -Будет здорово провести с ними время после всех этих лет, да? – весело спросил Джерард, когда Джимми исчез из виду. -О, да. Прошло столько времени… Мне кажется, что я уже забыл их имена! – сказал я, нацеливаясь на ответ, который бы подтвердил, что Джерард не забыл Линдси. -Ну, очевидно, это был Джимми… Черт, люблю этого парня… – с энтузиазмом проговорил он, – И эм… Стив играет на гитаре, да? И как звали ту, которая на барабанах? -Э… Кэтти? Нет, подожди… Китти, – вслух подумал я, но Джерард не был заинтересован в ответе. -И еще Линдси на басу, – с гордостью заключил он. Что ж, я был прав. Конечно же, он помнит ее… Я не знаю, почему это беспокоит меня так сильно. Может, Джерард не испытывает к ней те же чувства… Прошло четыре года. И даже если и испытывает, ПОЧЕМУ это должно беспокоить меня? Мы с Джерардом только друзья. Давай будем выше этого… Джерард не моя собственность; ему может нравиться кто угодно… Я просто хочу, чтобы это был я. Пожалуй, я снова мечтаю… Когда мы наконец вернулись в автобус, ребята отдыхали в гостиной. -О, хорошо, что вы двое к нам присоединились, – с сарказмом прокомментировал Боб, когда мы вошли. -Мы думали, что вы закончите то, что начали ранее на сцене, – заявил Майки, и они все ухмыльнулись. Я закатил глаза и стукнул его по голове, проходя мимо него, чтобы сесть рядом с Бобом и Рэем. -Неа, я избавился от всего этого, пока мы выступали, – сказал Джерард, закрывая тему. Я даже не скрывал своего разочарования; ведь эти ощущения так и не покинули мой разум… И теперь, я даже не уверен, покинет ли его Джерард. Страсть, страсть, страсть…
570 Нравится 107 Отзывы 242 В сборник