ID работы: 190459

Второй шанс

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
208
переводчик
ChemistryLove сопереводчик
DeathGod бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
64 страницы, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
208 Нравится Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 2. Красота

Настройки текста
Пустышка – это даже не то слово, чтобы описать Мису. Создавалось такое впечатление, что внешность была для этой легкомысленной девчонки самым важным в жизни, и Лайт находил это жутко раздражающим. Однако сегодня, когда сестра потащила его с собой в торговый центр, где должен был проходить показ, недовольство Лайта достигло нового уровня. Он был вынужден сидеть и часами наблюдать, как девчонки-подростки ходили туда-сюда по помосту, и это было безумно скучно. После своего выхода Миса даже пыталась уговорить Лайта попробовать принять в этом участие, на что он, конечно же, дал отказ. Может быть, ему и нравилось хорошо выглядеть, но не до такой степени, чтобы податься в модели. Когда все закончилось, Лайт и Миса пошли назад, к стоявшим недалеко многоквартирным домам. Они вместе шли по улице, и Миса раздражала тем, что болтала без умолку. - Миса знала, что это всего лишь благотворительный показ, но он будет не лишним в будущем резюме! Скоро она станет еще более известной, чем эталонная модель Амане Миса. Миса будет намного популярнее! Ее лицо будет везде – на телевидении, в журналах и… Он оборвал ее речь: - Ты хоть знаешь, почему все помнят об Амане Мисе? - Потому что она была классной моделью? Лайт вздохнул. Его сестра была не просто пустышкой. Очень глупой пустышкой. - Лайт, тебе тоже стоит попробовать себя в качестве модели! У тебя точно получится! – возбужденно провозгласила Миса. - Я тебе уже говорил, что возьмусь только за ту работу, которая требует умственных способностей. Его сестра надула губы, что выглядело совсем не мило: - Ты такой зануда, - она неожиданно обвила руками его шею. – Но Миса все равно тебя любит! Лайт застыл на месте, почувствовав объятия Мисы. Несмотря на то, что никакого вреда они ему не причиняли, ему было неприятно каждый раз, когда она касалась его. После того, как она призналась в своих запретных чувствах, ничего уже не могло быть по-прежнему. Открыв входную дверь, Лайт тут же приготовился к реакции их матери. Дети не успели ступить на порог, как бутылка из-под вина, которую метнула Вэди, разбилась о стену рядом с ними. Миса застыла в ужасе, услышав звук бьющегося стекла. Сделав глубокий вдох, Лайт провел сестру внутрь, закрывая за собой дверь. Их мать сидела в том же самом кресле, окруженная пустыми бутылками. Ее светлые волосы спутались, а под налитыми кровью глазами залегли темные круги. Сделав еще один глоток из горла, она с ненавистью посмотрела на Лайта. - Это ты во всем виноват. Он не вернется из-за тебя, - выплюнула Вэди, после чего снова начала рыдать. Прошла уже неделя с тех пор, как ушел Айбер, хотя обычно он возвращался через день или два. Теперь же все выглядело так, будто их совместная жизнь подошла к концу, а Вэди превратилась в развалину в эмоциональном плане. - Пойдем, маме нужно побыть одной, - сказал Лайт, ведя Мису по коридору в сторону их комнат. Лайт спокойно спал в своей постели до тех пор, пока его не разбудил странный запах. Он перевернулся набок, накрыв голову одеялом и пытался определить, чем пахло, как вдруг раздался громкий треск. Мальчик вскочил с постели и вдохнул – сквозь щели в двери в его спальню просачивался дым. Пожар! Он подбежал к двери и тыльной стороной ладони проверил температуру дверной ручки. Можно открывать. Лайт распахнул дверь и тут же увидел пламя, окружавшее комнату Мисы. На мгновение он застыл на месте, не в силах слушаться голоса разума, но как только до него донесся крик Мисы, пришел в себя и кинулся вниз по коридору. Прислонившись к стене и затуманенным взглядом созерцая искры пламени, стояла его мать. Почему она ничего не предпринимает? Лайт оттолкнул мать и оказался перед бушующим вокруг открытой двери в спальню Мисы пламенем. Сквозь пламя и дым Лайту удалось разглядеть Мису, пойманную в ловушку. - ЛАЙТ, СПАСИ МЕНЯ! – в панике кричала Миса, пытаясь приблизиться к нему. – ПОЖАЛУЙСТА, ЛАЙТ! – рев пламени заглушал ее голос. «Скорее всего, кто-нибудь из соседей уже позвонил в пожарное депо, но вряд ли они прибудут в ближайшее время. Если я ничего не предприму, она погибнет». Лайт кинулся в ванную и открыл воду в душе, затем он отключил смеситель и поспешил обратно в коридор. Шланг, который крепил душевую лейку к стене, стал тугим, и Лайт потянул его настолько, насколько это было возможно. - Я сейчас, Миса! – Лайт отважно распылял воду там, где был огонь. Однако вместо того, чтобы тушить огонь, вода только распаляла его все сильнее. Горел алкоголь? Он тут же бросил душевую лейку назад в ванную. - ТЫ сделала это! - Лайт в бешенстве заорал на находившуюся в прострации мать. Вэди стояла, прислонившись к стене, и ее взгляд ничего не выражал. Треск от пожара раздавался все громче, и Лайт обернулся и заметил, что Миса пытается разглядеть их сквозь пламя. - Миса, назад! – закричал Лайт и застыл в ужасе. Все, что он мог слышать, были крики Мисы, левую часть лица которой охватило пламенем. Лайт видел, как она пытается затушить пламя своими руками, и ее вопли становились все громче и громче. Нет, этого не может быть… И тут Лайта кто-то схватил за плечо и с силой развернул к себе. Глаза мальчика расширились от удтвления: - Айбер? Его отчим схватил Вэди за руку и толкнул по направлению к Лайту, прокричав: - Хватай маму и выбирайтесь отсюда! - Но Миса..! - Я вытащу ее. А теперь БЕГИТЕ! – Айбер вытолкнул Лайта и Вэди из коридора. Лайт повернулся, еще раз взглянул на Айбера, прежде чем схватить его пьяную мать за руку и вытащить ее на улицу. Стрелка часов, висевших на стене в реанимации, двигалась очень медленно. Лайт сидел в комнате ожидания уже несколько часов. Что касалось его и матери, то серьезных повреждений у них не было, чего нельзя было сказать о Мисе. Половина ее лица была сожжена, и в данный момент она проходила процедуру интенсивной терапии. Лайт сидел, обхватив голову руками, и никак не мог поверить в то, что сделал Айбер. Этот аферист вернулся в дом, хотя ему приказали не приближаться к горящему зданию! Он ворвался внутрь и спас Мису… ценой собственной жизни. Вэди сидела рядом и рыдала, и Лайт смотрел на эту легкомысленную женщину. «Вот за это она никак не сможет меня винить, проклятая тварь». Вероятно, перебравшая идиотка решила закурить, держа нетвердо бутылку в другой руке, расплескивая жидкость. Как она могла быть настолько тупой? Лайт в гневе сжал ладони, лежавшие на коленях, в кулаки. Наконец появился доктор и проводил их к Мисе. Едва увидев свою дочь, Вэди упала на пол, захлебываясь слезами. Лайт лишь поморщился. Миса спала на больничной койке, одна сторона ее лица была искажена гримасой боли, другая же была выжжена полностью. - Господи, - чуть слышно проговорил Лайт и отвернулся. Да, теперь он понимал – Миса была права. Они наказаны. На следующий день Миса попыталась убить себя. Лайт не был тому свидетелем, но доктор сообщил матери о том, что случилось. По словам медсестры, они застали Мису в то время как та пыталась выпрыгнуть из окна с десятого этажа. Медперсоналу пришлось привязать ее к кровати. Когда Вэди спросила, могут ли они увидеть Мису, доктор ответил, что нет. Объяснил он это тем, что Миса просила никого не пускать к ней, чтобы никто не видел ее лица. Она даже умоляла убить ее. Оказавшись в их временной квартире, Лайт сел на пол в своей новой комнате и спрятал лицо в ладонях. Сначала погиб Айбер, теперь то же собирается сделать Миса. В расстройстве Лайт начал биться затылком о стену. Он больше не мог этого выносить! Он знал, что рано или поздно Миса все же покончит жизнь самоубийством, если ее лицо останется вот таким. Лайт вспомнил - доктор упомянул, что с помощью некой операции можно сделать ее лицо точь-в-точь таким же, каким оно было раньше. Но операция стала возможна совсем недавно, и мало кто проводил ее. Разумеется, она была страшно дорогой, и Лайт заплатил бы за нее, если бы мог. Однако в таком городе, как этот, не было работы для тринадцатилетнего паренька. А если и были подходящие вакансии, то ни на одной из этих работ Лайт не получил бы достаточно денег. Денег Айбера было бы достаточно, но он изменил завещание в порыве гнева. Восстановят ли Мисе лицо, зависело от Вэди. Но глупая женщина погрузилась в депрессию и даже не могла подняться с кровати. Лайт сделал глубокий вдох перед тем как встать на ноги и покинуть свою комнату. Лайт ввалился в кухню и прошел мимо стоявшего на кухонном столе портфеля. Он узнал его мгновенно – в нем Вэди хранила свои планы ограблений. Правда, обычно она прятала его куда подальше, а сейчас он стоял на достаточно видном месте, и Лайт понял, что это значило. Вэди не собиралась приниматься за новое задание. Лайт стукнул кулаком по столу. У Вэди был шанс спасти дочь, а она не собирается работать! Проклятье, это именно на Вэди лежит вина за то, что случилось с Мисой! Лайт долго смотрел на портфель прежде, чем открыть его. В нем лежали все чертежи музея, находившегося недалеко отсюда. Кто бы не дал Вэди эту работу, он значительно упростил ее. Даже ребенок, если он достаточно сообразительный, мог справиться с этим. Лайт замер, когда мысль пришла в его голову. «Я могу это сделать. Это не настолько страшное преступление, как убийство или изнасилование. Я положу конец всему. Все верно, я спасаю жизнь. Какой-то музейный экспонат не может стоить больше человеческой жизни. То, что я делаю – правильно». Лайт достал чертежи здания и принялся внимательно рассматривать их.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.