В Бруклине все спокойно

R
Завершён
1663
3
автор
Размер:
51 страница, 16 097 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1663 Нравится 313 Отзывы 322 В сборник

Лучший из всех, с кем знакомила меня жизнь

Настройки
— Хватит на меня смотреть! — рявкает Солдат, не прекращая нервно ходить по комнате, потерянный, раздраженный и обескураженный тем, что сам же заявился к Капитану Америка домой. — Дырку протрешь. — Это ты мне сейчас дырку в полу протрешь своими передвижениями, — устало огрызается Роджерс. Запас убеждений иссяк еще в первые два часа, оставив после себя лишь непонимание: почему Баки пришел за помощью и при этом упорно не желает слышать то, что ему говорят. — Неубедительно! Не-у-бе-ди-тель-но, — Зимнему хочется разбить стены ударом кулака, чтобы выбраться отсюда прочь. Но он пришел сам, он должен выслушать все, что Капитан может ему рассказать. Попытаться вспомнить хоть что-то. Но память не отзывается на чужие слова, а на попытки к нему прикоснуться Солдат и вовсе реагирует так болезненно, что руки Капитана чудом остаются не переломанными. — Да что я могу еще сделать, чтобы тебя убедить? — рявкает уже Роджерс, утомленный донельзя упрямством Солдата. — Не знаю. Покажи мне фотографии еще раз, — Зимний замирает, хватаясь за эту идею, как за спасительную соломинку. Когда он смотрел на старые снимки, внутри что-то скреблось. И если словами его не пронять, значит, придется до последнего впиваться взглядом в пожелтевшие фотокарточки, чтобы в нем проснулось хоть что-то. — Почему я себя так веду? — Зимний рассматривает снимки, на которых он сам, подозрительно счастливый и улыбчивый, позирует с Роджерсом. — Потому что ты был счастлив, несмотря на войну вокруг, — Стив присаживается рядом на диване, на что впервые за несколько часов Солдат реагирует не попыткой ударить, а лишь незаметным движением — отсесть максимально далеко, но так, чтобы не обидеть. — Какого черта я мог быть счастлив, когда кругом война? Когда я тебя чуть не убил недавно, тоже была война. Всегда была война. Почему теперь я не счастлив? — Стив не понимает, в чем он виноват, не понимает, кому эти претензии, но продолжает с упорством учительницы младших классов повторять уже сказанное ранее: — Потому что ты был героем, потому что тогда ты считал меня другом. — Может быть, — Солдат кладет снимки на журнальный столик, оборачиваясь к Роджерсу, — но теперь я тебя не знаю. Я не помню тебя. Тут, — он стучит пальцем искусственной руки по лбу, — тебя нет. — Возможно, должно пройти больше времени, — мрачнеет Стив. Когда Солдат злился, было проще. Слушать его спокойную речь и рассуждения Роджерс оказывается не готов. — Я не могу столько ждать, — сообщает ему Солдат, и Стив хватает его за футболку, ткань которой грозится треснуть в захвате его руки: — Ведешь себя, как маленькая девочка. Не можешь вспомнить — прими как данное и живи дальше А потом отталкивает напрягшегося Зимнего и вскакивает с дивана, надеясь, что сказанное когда-то Фьюри ему самому из его уст прозвучало не менее убедительно. Солдат фыркает, и Стив резко оборачивается: эту эмоцию от Зимнего он наблюдает впервые. — Сам как девчонка. Где бы ты был, если б не я, — и замирает, шевеля губами, как рыба, выброшенная на берег: Солдат никогда бы такого не произнес. Зато Барнс вполне. — Баки… — произносит Стив обрадованно, и все лицо его выражает торжество: «Вспомнил!». — Я это уже говорил? — спрашивает Солдат, глядя на счастливое лицо Капитана. — Ну помягче, конечно, но да, мне доводилось это слышать, — подтверждает тот. — Я не могу, — откидывается на спинку дивана словно обессиленный только что сказанным Солдат. — Просто не могу. Даже если память и вернется, как ты утверждаешь, сейчас она не слишком торопится. Я похож на тело, помнящее привычки, на мозг, помнящий слова, случайно совпадающие с тем, что эти губы произносили прежде. Я просто похожий на Джеймса Барнса человек. Не знаю, зачем ты возишься со мной, Капитан. — Ты мой друг, — ни черта не поясняет Стив, снова садясь рядом и кладя руку на чужое плечо. — А если б я им не был. Если б был не настолько близким тебе человеком, каким был Барнс, стал бы? — внезапно спрашивает Солдат, и Роджерс теряется, что ответить. Но почему-то это молчание становится лучшим ответом, потому что Зимний воспринимает эту заминку по-своему. — Хороший был человек этот Барнс? — интересуется он. — Лучший из всех, с кем знакомила меня жизнь, — улыбается Роджерс. — Его больше нет, Роджерс. Мы не знаем, что там из меня получится в будущем, но Баки мертв. Прими как данное и живи дальше, — возвращает он сказанную ему ранее фразу, и она стирает улыбку с лица Капитана моментально. Зато следующая заставляет Стива светиться с удвоенной силой: — А я постараюсь стать ничуть не хуже, чем тот, кто был твоим лучшим другом.
1663 Нравится 313 Отзывы 322 В сборник
Отзывы (8)