ID работы: 1918986

After 2

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
537
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
231 страница, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
537 Нравится 636 Отзывы 133 В сборник Скачать

Глава 125

Настройки текста
Ихихи, хочу вас порадовать еще одной частью. Ловите:* Мой телефон звонит на комоде, нарушая наш смех. Гарри находится ближе всего к нему, поэтому встает и берет его, протягивая его мне. - Лиам, - говорит он. - Алло? - отвечаю я на звонок. - Привет, Тесса. Мама настояла, что бы я пригласил тебя к нам на Рождество, ты как? - Ох... да. Во сколько? - спрашиваю я. - В полдень. Она уже начала готовить, поэтому на твоем месте, я бы ничего не ел, - смеется он. - Я не буду. Начинаю голодовку, - шучу я. - Мне стоит что-нибудь принести? Я знаю, Карен готовит лучше меня, но может мне стоит что-то принести? - предлагаю я. - Да, ты можешь принести десерт, а также... Я знаю, что это будет неудобно и некомфортно, но... они хотят пригласить Гарри и его мать, - он понижает голос. - Ох... правда? - Да, но если ты с Гарри не ладишь... - Мы. Вроде того, - прерываю я. Даже тогда, когда все было в наших руках, мы не ладили. Гарри поднимает бровь с моего ответа, и я нервно улыбаюсь. - Если ты можешь передать им приглашение от нас, я буду очень признателен. - Передам, - я заверяю его. Я не уверена, как красиво это будет выглядеть, что бы мы втроем пришли в дом Кена, но я передам это Гарри. - Что мне стоит подарить им? - спрашиваю я. - Ничего! Не стоит. Я смотрю в стену, пытаясь не сосредотачиваться на пристальном взгляде Гарри. - Я приду с подарками, что лучше взять? - Ну, для мамы что-нибудь для кухни, а для Кена что-нибудь для пресс-папье, либо что-то другое. - Пресс-папье? О, это страшный подарок, - фыркаю я, и он смеется. - Ну, не получается у него завязывание галстуков. - Ладно, без галстуков. Дай мне знать, если вам понадобится помощь или же потом помочь с уборкой дома, - он стонет и вешает трубку. - Ты идешь к ним на Рождество? - спрашивает он и кладу телефон на тумбочку. - Да... я не хочу ехать обратно к матери. - Я не виню тебя, - он потирает подбородок указательным пальцем и продолжает. - Ты могла бы остаться здесь? - А ты мог бы пойти со мной, - я кладу руки на колени. - И оставить мою маму здесь одну? - он издевается. - Нет! Конечно, нет, Карен и Кен хотят, что бы она приехала... вы оба. - Да, конечно. - Правда. Лиам только что звонил мне. Он попросил пригласить вас. - Почему мой отец с его новой женой хотят видеть мою маму? - Я... я не знаю, но может, это хорошо, когда все в сборе. Я не знаю, какого им будет, потому что я не знаю, какие отношения на данный момент и Кена и Энн. Но, также это не по моей части, приводить их, потому что я не часть их семьи, и даже не девушка Гарри. - Я так не думаю, - он хмурится. Несмотря на все то, что происходит между мной и Гарри, я бы хотела провести с ним Рождество, но я понимаю, почему он не хочет идти. Это, должно быть, достаточно трудно, убедить пойти Гарри на Рождество к своему отцу, не говоря уже о его матери. Я рада, что Гарри ходил сегодня поговорить к Лиаму. Надеюсь, что когда-нибудь в будущем они смогут быть друзьями. Гарри мог бы использовать такого друга, как Лиам. Мне нужно купить для них три подарка, а также для Энн и... Я не знаю, должна ли я покупать что-то Гарри, но мое подсознание говорит, что не должна. Это было бы неловко - дарить ему подарок, когда мы в таких отношениях. Мне нужно идти в торговый центр уже сейчас, потому что время уже пять, а во время Сочельника он будет закрыт. - Что? - Гарри прерывает мое молчание. - Я должна снова поехать в торговый центр, - стону я. - Сейчас? У тебя есть идеи, что подарить? - Я знаю. Но я не собираюсь быть бездомной на Рождество, - говорю ему. - Я не думаю, что это как-то связано, - дразнит он. Его улыбка не большая, а глаза светлые, неужели он флиртует со мной? Я смеюсь над своими мыслями и закатываю глаза. - Я никогда ничего плохого не планирую. - Прямо сейчас, - он смеется и я пытаюсь ударить его. Он хватает мою руки и скрещивает наши пальцы, тем самым уворачиваясь от моего игривого "нападения". Знакомое тепло атакует меня, и я смотрю ему в глаза. Он быстро отпускает меня и мы оба отворачиваемся. Напряженность витает в воздухе и я встаю, чтобы поставить свою обувь обратно. Я собираюсь остаться сегодня в джинсах и футболке, в которых мы ездили с Энн за покупками. - Ты уже собираешься? - спрашивает он. - Да... торговый центр закрывается в девять, - напоминаю ему. - Ты собираешься поехать в одиночку? - он неловко перешагивает с ноги на ногу. - Хочешь, пошли? - я знаю, что это, возможно, не лучшая идея, но для продвижения по жизни дальше можно же. Не так ли? Я знаю, у нас есть много чего стоит сказать друг другу, но не сегодня. - С тобой за покупками? - Да... если ты не хочешь, то это тоже не плохо. - Нет, конечно, нет. Я просто... я не знаю. Я не ожидал такого вопроса. Я хватаю телефон и кошелек, и выхожу из комнаты. - Мы собираемся в торговый центр, - говорит Гарри Энн. - Вместе? - улыбается она и он закатывает глаза. - Да. Вместе, - стонет он и выходит из квартиры. - Если ты захочешь оставить его там, то знай, что я не против, - смеется она. - Я буду иметь это в виду, - говорю я и покидаю квартиру. Он почти в конце коридора, когда я выхожу из квартиры. - Ты хочешь, что бы я отвез? - спрашивает он и я киваю. Я везла нас с Энн утром по снегу, так что, больше не хочу. Когда Гарри заводит машину, знакомая мелодия заполняет машину. Он собирается уменьшить громкость, но уже поздно. - Можно я оставлю их, ладно? - говорит он, когда замечает мое довольство. - Конечно, - дразню я и прибавляю громкость. Если бы мы всегда могли так легко общаться. Если бы он всегда мог кокетничать со мной. Но этого не будет. У нас есть, что обсудить с Гарри, и мы должно обсудить. Но я не знаю когда, точно не сегодня, потому что мы обязательно поссоримся, и весь праздник будет испорчен. Тем не менее, я все равно пойду к Лиаму, тогда может обсудим все это вечером, и если он начнет кричать и ссориться, то я попрошу остаться у Лиама, пока не получу общежитие. Большая часть музыки звучит тихо, и она заполняет наши эмоции. - Я высажу тебя у двери, - говорит он и я киваю, когда он останавливается у Macy. Я вспоминаю, как Гарри месяц назад ходил со мной по этому центру. Прохожу внутрь и встаю под вентилятор, чтобы согреться, пока жду, когда припаркуется Гарри. После часа ходьбы по магазинам, я решаю подарить Карен наборы для кексов. Я знаю, что у нее, вероятно, их очень много и ее хобби помимо готовки - это садоводство, но сейчас мне некогда раздумывать над этим. - Давай сначала отнесем это в машину, а потом продолжим? - прошу я Гарри, стоя с большой коробкой в руках. - Я отнесу. Жди здесь, - говорит он и забирает у меня из рук коробку. Он уходит... и я подхожу к огромному мужскому отделу магазина. Я никогда прежде не покупала "подарок папочке", поэтому понятия не имею, что мне купить. Я спрошу у Гарри, когда он вернется, любит ли Кен какие-нибудь спортивные команды. Я оборачиваюсь и понимаю, что ушла от того места, где меня попросил дожидаться Гарри, поэтому возвращаюсь обратно. - Там так холодно, - дрожит он, потирая руки. - Действительно, носить зимой футболку - не очень уж хорошая идея, - говорю я и он закатывает глаза. - Я проголодался, а ты? - спрашивает он и я киваю. Мы проходим к кафешкам торгового центра. Он приказывает мне сесть, пока сам идет нам за пиццей. Через пару минут он присоединяется ко мне с двумя подносами полными пиццы. Я беру салфетку и захватываю один кусок. - Какая ты элегантная, - говорит он, когда я вытираю рот, после пережевывания пиццы. - Заткнись, - говорю я и тянусь к следующему. - Это... круто, не так ли? - спрашивает он. - Что? Пицца? - спрашиваю я, хотя знаю, что он говорит не о еде. - Мы. Проводим. Время. Так давно не было этого. - Всего лишь две недели, - напоминаю ему. А кажется, действительно, будто очень давно. - Это давно... для нас. - Да... - жую я. - Как долго ты думала про... продвижение дальше? - спрашивает он. Я заканчиваю жевать и выпиваю воду. - Думаю, несколько дней. Есть очень много вещей, о которых нужно поговорить, - я хочу нормально обсудить с ним, а не ссориться. - Я знаю, что есть, но я так... - его зеленые глаза расширяются, когда он сосредотачивается на чем-то позади меня. Когда я оборачиваюсь, мой живот покалывает при виде рыжих волос Стеф, а рядом с ней Тристана. - Я хочу уйти, - говорю ему и встаю, оставляя поднос с едой на столе. - Ты тогда не купишь другие подарки. Я даже не думаю, что они заметили нас. Когда я оборачиваюсь, то мой взгляд встречается с ее удивленным. Я не могу сказать, чему она больше удивилась: увидя меня здесь или же увидя меня здесь с Гарри. Возможно, и то и другое. - Да, она увидела. Стеф и Тристан подходят к нам, а мои ноги, кажется, прирастают к полу. - Привет, - говорит неловко Тристан, когда они доходят до нас. - Привет, - говорит Гарри и потирает шею. Я ничего не говорю, я смотрю на Стеф, а затем хватаю свой кошелек со стола и ухожу. - Тесса, подожди! - кричит Стеф. Я слышу стук ее толстых каблуков по плиткам, но она догоняет меня. - Мы можем поговорить? - спрашивает она. - Поговорить о чем, Стеф? О моем первом разе, о котором знали все у меня за спиной и, как я была унижена на глазах у всех? - я огрызаюсь. Гарри и Тристан смотрят друг на друга, очевидно, обдумывая, стоит ли им вмешиваться. - Мне правда очень жаль! Я знаю, что должна была рассказать тебе, но я думала, что он сам расскажет! - Так что же ты тогда догнала меня, раз все хорошо? - Нет, я знаю, что это не так, но я действительно сожалею, Тесса. Я знаю, что должна была рассказать тебе. - Это не так, - я скрещиваю руки на груди. - Я скучаю по тебе и по нашим прогулкам, - говорит она. - Я уверена, что ты избегала меня лишь для того, чтобы быть центром вашей шуточки. - Это не так, Тесса. Ты... моя подруга. Я знаю, я облажалась, но я сожалею. Ее извинения застают меня врасплох. - Ну, я не могу простить тебя, - говорю я и она хмурится. - То есть, его ты можешь простить? Он тот, кто начал все это, и ты простила его, но не можешь меня? - она сердится. Я хочу накричать на нее, поссорится, но знаю, что она права. - Я не простила его. Я просто... я не знаю, что делаю, - я ною и закрываю лицо руками. - Не скучала по мне? И Тристану? А я стала твоей первой подругой здесь в конце концов, - она пожимает плечами. - Я не ожидаю, что ты так просто и простишь уж, но подумай об этом. Просто сейчас нас четверых уже выебли. - Что ты имеешь в виду? - Ну, все дерьмо Джейса выплыло наружу, и Гарри выбил все это из него. Что? - Гарри избил Джейса? - я смотрю на место, где стоят Гарри и Тристан, а затем снова на Стеф. - Да... в прошлую субботу. Ты не знала? - Нет. А зачем? - я спрашиваю ее прежде, чем Гарри подходит и останавливает ее. - Потому что Молли рассказала Гарри, что Джейс планировал... ты знаешь, что я имею в виду... - шепчет она. - Почему Гарри избил его? За что? - я знаю, это не займет много времени. - Потому что Джейс наговорил дерьма о тебе... все то, что не понравилось Гарри. Честно, выражение лица Молли, когда Гарри толкнул ее, было бесценным. Я серьезно, я должна была сфотографировать! - смеется она. Гарри ездил к Молли и избил Джейса прежде, чем поехал в Сиэтл? - Дамы, - обращается Тристан, как бы предупреждая, что Гарри идет к нам. - Подумай про мое предложение о примирении, ладно? Я скучаю по тебе, - говорит она и я киваю, когда они уходят.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.