Холодность

Перевод
R
Завершён
509
9
переводчик
Eirien бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
378 страниц, 110 225 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
509 Нравится 588 Отзывы 192 В сборник

17. Расскажи мне

Настройки
Успокоившись после разговора с сыном, Король вышел в коридор и едва успел подхватить Леголаса. Принц с трудом держался на ногах: усталость и боль нахлынули с удвоенной силой. Наконец, голова перестала кружиться, и Леголас выпрямился. — Ты в порядке? — обеспокоенно спросил отец. — Все нормально. Трандуил явно этому не поверил. — Давай я отведу тебя в комнату. Леголас коротко кивнул и прижал руку к животу. Он слишком много двигался, и рана снова разболелась. Заметив обеспокоенный взгляд отца, Принц только болезненно поморщился. У самого королевского крыла Леголас остановился и прислонился к стене, пытаясь унять головокружение. Чувства притупились, перед глазами плавали мутные очертания коридора, а в ушах стоял неприятный звон. Размытая фигура отца только усилила панику: он словно оказался в тени огромного силуэта. Губы Трандуила шевелились, но Леголас не мог разобрать слова. Ноги подкосились, и отец осторожно опустил его на пол. — Кажется… я сейчас… потеряю сознание… Трандуил с ужасом посмотрел на бледного сына. Сердце отчаянно билось в груди. Леголас сказал, что потеряет сознание. Значит, ему действительно плохо. Король похлопал Леголаса по щеке, и Принц тяжело открыл глаза. Трандуил понимал, что сыну срочно нужен лекарь. Эсфен в другой части дворца, а оставлять Леголаса в таком состоянии… Вдруг Король вспомнил про Фанес и положил руку сына себе на плечо. — Не теряй сознание. Потерпи чуть-чуть. Трандуил без стука распахнул дверь. Фанес вздрогнула при виде полуживого Принца, и отбросив влажные волосы, открыла дверь в спальню. Король осторожно уложил сына на кровать, и Фанес села рядом. — Засыпай, — она наклонилась и нежно поцеловала его. — Я позабочусь о тебе. Король спокойно встретил взгляд Фанес. Да, Трандуил чувствовал себя виноватым, но никто не мог упрекнуть его в слабой воле. — Что произошло? — Мы немного поговорили. Все прошло хорошо, но когда Леголас вышел в коридор, у него закружилась голова. Я повел его сюда, но на полпути он признался, что сейчас потеряет сознание. Я вспомнил, что ты лекарь… — Поможешь мне? — перебила его Фанес, вынимая бинты из аптечки. Трандуил коротко кивнул, ничем не выдав своего удивления. — Можешь снять с него рубашку? — рассеянно попросила Фанес, замешивая травы в чашке. Трандуил раздел Леголаса и начал разматывать бесчисленные бинты. Как жутко было смотреть на раны сына, особенно страшную колотую на животе. Фанес внимательно следила за движениями Короля, и сердце отчаянно трепетало. Как тяжело видеть раны любимого! Она даже представить боялась, какую боль пришлось вытерпеть Леголасу, пока прижигали рану. А ведь он все время оставался в сознании. — Ему нужен отдых, — прошептала Фанес, когда с перевязкой было покончено. — Он потратил слишком много сил. Трандуил с грустью смотрел на сына. Шрамы покрывали все его тело. Если бы они со временем не исчезали, на нем бы места живого не осталось. С рождения Леголас обладал мощной силой. Сейчас вся она тратилась на лечение ран, и аура потускнела. Только волосы все равно светились серебристо-голубым. — Расскажи мне, что произошло за эти годы, — тихо попросил Трандуил. — Тебе лучше знать, что ты с ним делал, — грубо ответила она. Трандуил не отступил. — Расскажи мне, что он делал и как он все это выдержал. Особенно первые полгода, я мало что помню… — Не я должна рассказывать тебе это. Леголас сам решит, надо тебе знать это или нет. — Я понимаю. Но он сам никогда мне не расскажет. — Тебе повезло. Никто другой бы не выдержал все, что произошло за эти годы. Трандуил вздрогнул. — Я расскажу немного. Ты должен знать, что сделал Леголас для тебя и семьи. — Фанес… Могу я звать тебя Фанес? — она кивнула. — Ты все время была с ним? — Я помогала при родах Королевы. Когда ты потерял сознание, опытные лекари остались с тобой, а я пошла рассказать все Леголасу с Хитель и отдать им Кириона. Хитель нигде не было. Леголас сидел на полу, и по глазам я поняла, что он все знает. Только ждет от меня подтверждения. Потом он взял Кириона и попросил пойти за Хитель. Я провела с ней всю ночь, а утром пришла к Леголасу. Они с Кирионом спали на кровати. Глаза Леголаса были закрыты, я подумала, он без сознания. Но Кирион заплакал, и Леголас тут же проснулся. Он взял малыша на руки, и он тут же успокоился. — Да, Леголас так же успокаивал Хитель. У меня она всегда плакала, но, оказавшись у него, тут же замолкала. — Его глаза потемнели и стали отрешенно-холодными. Он спросил про Хитель и, оставив мне Кириона, пошел выяснить, что с тобой. — На следующий день?.. — У него не было выбора. Через неделю он взял все в свои руки. — Что?! — Проследил, чтобы кто-то заботился о тебе. Попросил меня днем сидеть с Кирионом. Поддерживал Хитель и следил, чтобы она ела. Организовал похороны и… — Только не говори мне, что он начал управлять Лихолесьем, — простонал Трандуил, уронив голову на руки. — Не в первую неделю. Но он никому не мог доверить управление Королевством на больший срок. Так что через неделю он взялся за работу. Следил за расписанием патрулей и организацией торговли…взвалил на себя все твои обязанности. — Он вымотал себя до смерти… Фанес кивнула. — Через месяц он привык, и даже удавалось немного поспать ночью. Хитель стало лучше, наладилось управление Королевством. Все шло хорошо. — Пока? Фанес встала с кровати, отошла к окну и скрестила руки на груди. — Пока ты не очнулся. Через шесть месяцев после смерти Королевы, шесть месяцев невероятно тяжелой работы ты вышел из комнаты. И ударил его…все только-только стало налаживаться, и снова разрушилось. Эти черные от безысходности глаза… Повернувшись, Фанес увидела, что по щекам Трандуила, как и у нее, текут слезы. — За один тот удар… не знаю, смогу ли тебя простить. — Смогу ли я себя когда-нибудь простить, — прошептал Трандуил. — Что ты будешь делать? — То, что хочет Леголас. Я всем ему обязан. Он хочет, чтобы я остался, и я останусь. Фанес кивнула. — Я буду поддерживать его решение. Но если хоть пальцем его тронешь, убью тебя. — Понимаю, — выдохнул Трандуил. — Что было после? — Он начал привыкать к новой обстановке. Научился обращаться с тобой, узнал особенности твоего поведения и постоянно защищал Хитель и Кириона, даже попадая под твою горячую руку. — Ты…помогала ему? — Насколько он позволял… Я все рассказала. Теперь уходи. — Спасибо. Позаботься о нем, Фанес. Он счастлив рядом с тобой. — Это ничего не меняет, — оборвала его Фанес. Голос ее дрожал, она едва сдерживала слезы. — Уходи! Как только дверь захлопнулась, Фанес разрыдалась и бросилась к Леголасу на плечо. Принц тут же обнял ее и поцеловал, нежно поглаживая волосы. Карие и голубые глаза светились любовью и нежностью. Фанес снова прильнула к его губам, и Леголас осторожно прижал ее к себе, не обращая внимания на боль. Наконец Фанес, тяжело дыша, отодвинулась и осторожно положила голову Принцу на грудь, стараясь не задеть раны. Под щекой гулко билось любимое сердце, и Фанес уткнувшись в тунику, заплакала. Леголас тихонько гладил ее по влажным волосам. Фанес почувствовала, что он хочет что-то сказать, и прошептала: — Пожалуйста… просто обними меня… ничего не говори… И он просто обнимал ее, шепча: «Все будет хорошо». Постепенно она успокоилась, и они лежали, счастливые, снова вместе после долгой разлуки.
509 Нравится 588 Отзывы 192 В сборник
Отзывы (5)