When Doves Cry

Перевод
NC-17
Заморожен
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
18 страниц, 6 744 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник

Глава 2.

Настройки
In this world In this world of mine I will keep you ‘til the very end And at the end At the end of time I will hold you in my arms again Modern man has a heart of stone In an age we are so ordinary Let’s pretend, let’s pretend we’re old But I sense that we are already there You are the loneliest star You are the loneliest star Блейн всегда рано вставал. Он обычно заканчивал в баре около часу ночи, но идеи для песен или просто мысли о новом дне гарантировали ему подъём в восемь утра. Иногда он отправлялся на пробежку в парк или возился в квартире, играя на своём старом пианино, но чаще он просто оставался в пижаме примерно до полудня и творил. Он часто принимал участие в концертах, помогая друзьям-музыкантам, если им нужен был кто-то, кто подыгрывал бы им на пианино, пока они пели. Блейн умел играть практически на любом инструменте и хорошо знал своё дело, так что, если кому-то из друзей нужна была новая песня, они могли положиться на него - достаточно было попросить. Сегодня же был свободный день и Блейн передвигался по квартире в припрыжку, даже ещё не выпив свой утренний кофе. Всё происходило иначе для Курта, который скатился с кровати со стоном. На нём были лишь пижамные штаны, в которых он отправился на кухню, чтобы включить кофеварку. Курту достаточно было один раз пробежаться взглядом по квартире, чтобы понять, что Джеймс здесь ещё не появлялся. Хотя такое случалось уже раз или два прежде, он был немного удивлён отсутствию своего парня в их первую ночь в новом доме. Дом. Очень веское слово. Слово, напоминающее Курту о его отце в Лайме. Нью-Йорк был его местом, которому он действительно принадлежал, но "дом" - это там, где он мог расслабиться и просто быть. Он пока не обрёл этого здесь, но на секунду задумался, сможет ли это место когда-нибудь стать для него домом. Он попытался отмести в сторону разочарование и отхлебнул кофе в своей спальне, откидываясь на спинку кровати и задаваясь вопросом, вернётся ли Джеймс вообще до его следующего шоу этой ночью. Потягиваясь, Курт взглянул через окно в квартиру напротив и заметил, что занавески уже были раздвинуты. Там находился тот самый вчерашний парень, чьи чёрные пружинистые кудряшки были полностью освобождены от геля. Курт на мгновение задумался, каково бы было запустить пальцы в такие кудри, но он покачал головой, отгоняя незваные мысли. Джеймс никогда не позволял ему прикасаться к своим волосам во время секса - слишком боялся испортить свой идеальный стиль. Курт всегда считал это жалким. Парень в квартире напротив явно не догадывался, что у него был зритель, и Курт открыто наблюдал, как тот расхаживал в своей тёмно-синей пижаме, почти подпрыгивая при ходьбе. Казалось, он что-то насвистывал себе под нос, когда подошёл к своему фортепиано с кружкой горячего кофе и сел. Курт заметил, что его собственная спальня была немного меньше, чем у того парня, который, кажется, имел возможность впихнуть всё в свою комнату, включая пианино. Блейн звякнул клавишами, совершенно не обращая внимания на слежку, и Курт видел, как временами тот что-то записывал на листке, пел и играл. Курт хотел послушать, но он знал, что рассекретит себя, если подойдёт к окну и откроет его. Так что, он просто смотрел, пока парень, казалось, не закончил песню и принялся играть на своём телефоне. Очевидно, сотовый зазвонил и, прочитав имя звонившего контакта, парень радостно засветился.

***

- Эй ты-ы-ы, как делишки? - пропела в трубку Тесса и Блейн снова рассмеялся. - Мне нравится, что ты такая же жизнерадостная, как и я в такую рань, - довольно сказал Блейн. - Чем я могу тебе помочь в столь прекрасное утро? - Ты можешь встретить меня чуть позже на углу 44-ой улицы и 7-ой авеню, рядом с парком, - взволнованно ответила она. - Сэм поёт в "King’s Hotel" сегодня вечером и нужен кто-то, кто подыграл бы на пианино, если ты не против? - Да, будет здорово, - радостно согласился Блейн. - А почему он сам не позвонил? - Думаю, он пытается одолжить у кого-нибудь гитару. У него две струны лопнуло после пьяной выходки на прошлой неделе и он не может позволить себе новые. - Он спрашивал у Эда? У него вроде есть одна. - Не знаю, я сказала, что перезвоню ему, - ответила она. - Встретимся в парке в 6 для раннего ужина? - Ясное дело, - счастливо сказал он. - Ранний ужин...? - Вини во всём Руби, - вздохнула подруга, а затем Блейн предположил, что она разговаривала с соседкой, потому что на другом конце послышалось невнятное бормотание, - ...которая, по-видимому, не может дождаться встречи с тобой, - сконфуженно продолжила Тесс. - Эм... - Не парься, - добавила она, - я её просвещу. Она засмеялась и повесила трубку, оставив Блейна воображать разговор, который у них сейчас состоится. Блейн встал, мелькнув взглядом в квартиру напротив, где вчерашний парень заканчивал переодеваться. Он на мгновение заметил часть торса, пока парень не надел рубашку и сделал это супер-быстро, очевидно, беспокоясь об отсутствии штор. С таким видом перед ним, Блейн втайне надеялся, что у того никогда не появятся шторы. Он смотрел в окно ещё некоторое время, пока сосед мелькал из спальни в ванную и обратно, думая, кем тот мог работать, если всё ещё находился в квартире в 10 утра. Блейн планировал сделать ещё один кофе и сменить одежду, когда кто-то, должно быть, зашёл в квартиру напротив, потому что поведение парня сразу изменилось. Его спина, казалось, напряглась, как будто он ожидал объяснений. Появился другой парень, одетый в черные джинсы, свободную зелёную футболку и с беспорядком на голове. Блейн находился не достаточно близко, но мог определённо сказать, что парень всю ночь был на тусовке. Шатен с уложенными волосами и симпатичными голубыми глазами явно был не впечатлён.

***

- Где ты был? - закричал Курт. - Я беспокоился. Ты не ответил ни на одну смс. - Просто отстань, Курт, - ответил Джеймс, испытывая боль от громкости, используемой парнем. Он опустился на кровать, сжимая голову руками, будто пытаясь собраться с мыслями. Его лицо было бледным, причёска помялась, а глаза впали от усталости. От него воняло. Курт поморщился: - Где ты был всю ночь? От тебя пахнет, как от пивоваренного завода. - Всё немного вышло из-под контроля, - слабо ответил Джеймс со всё ещё опущенной головой. - Напитков было всё больше и больше. - Где ты остался? - спросил Курт. - Ты не думал позвонить, дать мне знать, что ты в безопасности? - Я не обязан тебе отвечать, - сердито сказал Джеймс, избегая взгляда. Курт вскипел: В этом весь ты, - выплюнул он. - Ты веселишься, напиваешься до полнейшего забвения и совершенно не беспокоишься о том, что я тут жду тебя. Ты даже не подумал обо мне, так ведь? И о нашей первой ночи вместе в новой квартире, - Курт не смог сказать "дома", это было бы ложью. - Я попросил тебя отстать, - резко ответил Джеймс, отчаянно пытаясь контролировать гнев. Курт этого не заметил и продолжил. - Если тебя не устраивают наши отношения, просто дай мне знать, - тело Курта надвисло над Джеймсом в попытке быть услышанным. - Если ты не хочешь взрослых отношений, со мной всё будет в порядке, мы можем пойти своими путями, я не возражаю. - Просто остановись, Курт, - мышцы на его шее напряглись. - Просто заткнись! - он закричал, его пальцы непроизвольно сжались в кулаки на коленях. - Что ты сказал? - тихо спросил Курт и Джеймс встал, не обращая внимания на головокружение и тошноту. - Я попросил тебя отвалить, - ответил он. - Отвалить от меня и ЗАТКНУТЬСЯ! Повисла пауза, пока Курт переваривал услышанное. Он был потрясён, а Джеймс, стоя на ногах, продолжил. - Не удивительно, что мне не хочется возвращаться к тебе домой, - его голос был насмешливым. - Ты так раздражаешь! Если бы я хотел быть с женщиной средних лет, то непременно стал бы натуралом! Блейн был в шоке от увиденного, но в то же время не мог оторвать глаз. Он инстинктивно хотел схватить парня, за которым наблюдал некоторое время назад, и унести его в безопасное место, подальше от этого злобного парня, нарушившего покой. Предполагаемый парень шатена выкрикнул что-то ещё и Блейн мог поклясться, что видел пар, валивший из его ушей. Разгневанный блондин направился в ванную, а второй явно пытался успокоить его и наладить ситуацию. Он осторожно дотронулся до его локтя, но этого оказалось слишком много для парня, который воспринял такой жест как очередную попытку контроля. Он вздрогнул, словно пальцы шатена могли обжечь, и отбросил руку, таким образом, отталкивая и самого парня на метр от себя. Блейн на автомате подошёл к окну, решив как-нибудь помочь парню, но не зная как, ведь их разделяли оконные стёкла и расстояние. Шатен напротив сделал ещё шаг назад, широко распахивая глаза и хватаясь за ушибленное предплечье. Злой парень хлопнул дверью ванной комнаты, оставляя другого в спальне. Он замер на мгновение и, пока Блейн пытался найти способ передать ему сообщение или как-то помочь, голубоглазый парень медленно повернулся, будто догадавшись, что мог иметь зрителя всё это время. Глаза шатена погрустнели, когда он увидел Блейна, как если бы он пытался извиниться перед ним за увиденное. Наступил момент, когда ничего не было сказано, лица застыли в печали, пока Блейн не поинтересовался жестами:"Ты в порядке?" Курт понял и уже собирался кивнуть с поддельной улыбкой, пытаясь скрыть смущение, и дать понять, что ничего серьёзного не произошло, но что-то его остановило. Он медленно покачал головой и сердце Блейна дало небольшую трещину. Он выглядел таким прекрасным в своей печали, таким невинным, что Блейну захотелось схватить злого парня за шею за то, что тот делал кого-то настолько красивого таким несчастным. Блейн жестами попытался спросить, может ли он чем-то помочь, но Курт просто выглядел озадаченным. Тогда он окинул комнату безумным взглядом, находя то, что было нужно. Курт увидел, как тот схватил листок с пианино и начал что-то яростно на нём строчить. Затем он поднёс его к окну с улыбкой на лице. Привет, меня зовут Блейн. Курт улыбнулся, отыскивая какой-то лист. Привет, Блейн. Меня зовут Курт. Блейн написал снова, на этот раз поднимая бумагу с трепетом. Твой парень? Курт кивнул, с сожалением вспоминая ситуацию, которую парень, должно быть, видел. Он снова написал на листе и поднял его. Да, Джеймс. Извини за это, он обычно не такой. Блейн пожал плечами, пытаясь создать видимость того, что он не пытался как-то осуждать. Курт ненавидел неловкость. Незнакомец уже знал о его жизни больше, чем семья и близкие друзья. Он взглянул на часы и указал на дверь. Он должен был идти на репетицию и он мог прийти раньше - что угодно, лишь бы быть подальше от Джеймса, когда тот выйдет из душа. Блейн понимающе кивнул, давая Курту понять, что хотел сказать намного больше. Курт быстро схватил куртку и вышел из квартиры, а Блейн продолжил планировать свой день, бросая частые взгляды на квартиру напротив. ____________________________________________________________________________ Песня: ‘The Loneliest Star’ acoustic version by Thirteen Senses
25 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (1)