Не прикасайся ко мне, Поттер!

Перевод
R
Завершён
1968
9
переводчик
Подкроватный монстр сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
132 страницы, 42 909 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1968 Нравится 87 Отзывы 704 В сборник

19. Игры в целителей

Настройки
Драко в полнейшей растерянности таращился на картинку, нарисованную Скорпиусом и так насмешившую Поттера. Все это было просто ужасно. Теперь Драко четко различал сердце и даже не мог себе внушить, что это всего лишь птичка. — Мать честная, Драко, да брось ты этот рисунок, в конце концов! Ты уже который час на него глазеешь. — Поттер вздохнул и хмуро посмотрел на него. Драко отложил картинку и застонал: — Просто уму непостижимо, что Скорпиус… Да как ему вообще такое пришло в голову? Поттер пожал плечами. — Ну, это всего лишь предположение, но, кажется, он знает, что мне нравятся мужчины. Роза рассказала, что они разговаривали о гомосексуальности, когда мы ходили в зоопарк. Драко не на шутку перепугался. Он потрясенно уставился на Поттера. — И что, интересно, ему наболтала Роза? — Вот только не надо беспокоиться за всех и вся, Драко. Им всего по шесть лет, так что вряд ли они обсуждали какие-нибудь техники бондажа. Но в шесть лет дети уже начинают потихоньку знакомиться со своим телом. Узнают о различиях между мужчинами и женщинами, и вообще, приобретают первый опыт, так сказать. Играют в целителей и тому подобное. — Ни в каких… целителей мой сын не играет! — сверля Поттера злым взглядом, заявил Драко. Он был рад, что они сейчас в гостиной. Он бы сквозь землю провалился от стыда, если бы родители услышали, что он беседует с Поттером об играх в целителей. — Да даже совсем маленькие дети порой трогают себя за интимные места, потому что это приятно. Сексуальность — это совершенно естественная вещь, — усмехнулся Поттер. Было видно, что ему очень нравится просвещать Драко. — По мне, так от мастурбации нет никакого толку, — буркнул Драко и скрестил руки на груди. — Драко… — Поттер подошел ближе, серьезно рассматривая его. Просто удивительно, насколько яркие у него глаза. Даже шрам на лбу, казалось, посветлел, и Драко с удовольствием бы его потрогал. — Драко, я начинаю подозревать, что ты не гомофоб, а вообще… — Сумасшедший? — тихо спросил Драко. С одной стороны ему хотелось, чтобы Поттер ушел. К чёрту его! К чёрту все чувства — они ему абсолютно не нужны! Но с другой стороны — Драко вздохнул — здорово было бы, если бы он смог их себе позволить. Позволить себе хоть разочек побыть с Поттером — всего один-единственный раз! — Сумасшедший? — переспросил Поттер и покачал головой. — Скорее, странный. Я не знаю. Но я очень хотел бы понять, что с тобой случилось. Драко закрыл глаза и внезапно понял: с ним действительно что-то не так. В том, что он не может найти себе место в этом мире, виноват не мир. Это он, Драко, ненормальный. — Можно мне до тебя дотронуться? — спросил Поттер. — Я буду очень осторожен. Он и так уже был совсем близко! Они же почти касались друг друга. Чего ему еще нужно? — Где? — спросил Драко и резко втянул в себя воздух. — Здесь? — спросил Поттер и пристроил руку ему на плечо. — Или здесь? — тихо добавил он и положил вторую руку ему на бедро. И вот он уже обнимал Драко и легонько прижимал его к себе. Так бережно, что Драко начал постепенно расслабляться. Поттер прислонился лбом к его лбу. Потерся носом о его нос. — Ну как ты, все хорошо? — прошептал он. Драко слегка кивнул. Он робко подался вперед и коснулся губами его губ. На этот раз Поттер закрыл глаза, так что и Драко сделал то же самое. Поттер не требовал ничего, чего Драко не хотел бы, и ни к чему его не принуждал. Он просто позволял себя целовать. И только когда он запустил руку ему под свитер, Драко испуганно дернулся. Поттер тут же прервал поцелуй и положил голову ему на плечо. — Т-с-с, я же не делаю ничего плохого, Драко, — прошептал он и прихватил губами его мочку. Драко подумал было, что не мешало бы задернуть шторы, чтобы их никто не увидел, но, почувствовав теплые волны в животе, думать вообще перестал. Поттер гладил его по спине, легонько, словно перышком. Прослеживал пальцами позвонки — вверх и снова вниз, так, что каждый миллиметр кожи наполнялся теплом. Все это было Драко совершенно незнакомо. Он не мог припомнить, чтобы кто-нибудь так нежно его ласкал — и чтобы это вызывало в нем такие сильные чувства. Потом Поттер слегка отстранился, и Драко, заглянув ему в глаза, вернулся к действительности. Он сглотнул, потому что точно знал: того, что сейчас происходит, он не хотел — и вместе с тем хотел так сильно. Мерлин, да как такое вообще возможно? Как можно желать чего-то настолько страстно — и одновременно испытывать к этому самое настоящее отвращение? Как такое может быть? Драко был совершенно растерян. Поттер коснулся ладонью его щеки и серьезно посмотрел на него. А потом улыбнулся. — У тебя такая мягкая кожа, Драко, и такая светлая. Его пальцы нерешительно погладили Драко по носу, лбу, легко скользнули по губам и замерли на щеке. — Если хочешь сделать то же самое, то не стесняйся, — прошептал Поттер. Драко кивнул и поднял руку. Поттер действительно этого хочет? Он немного помедлил, но всё же положил ладонь на поттеровскую щёку. Щека была теплой и колючей. Поттер снова был небрит, и это тут же напомнило Драко, в чем проблема. Поттер — мужчина. И одному Мерлину известно, что он способен сделать с Драко. Драко опустил руку. — Я не могу, — тихо сказал он. Правда, сбросить ладонь со своей талии он даже не попытался. — Что ты не можешь? — с любопытством глядя на него, поинтересовался Поттер. Мерлин, ну как глаза могут быть настолько выразительными? — Все — все это. — Драко обвел рукой по кругу, как будто проблема была в комнате. Но он знал, что Поттер его все равно поймет. Поттер поднял руки вверх, совсем как преступник при задержании, показывающий, что он не вооружен, и отступил на несколько шагов назад. Драко сразу же почувствовал себя странно одиноким. — Чего ты боишься, Драко? — спросил Поттер. Он все так же держал руки поднятыми, чтобы Драко их видел. Каким же чокнутым он, должно быть, его считает! Но взгляд у Поттера был понимающий. — Просто скажи мне правду. Попробуй выразить свои мысли словами. Чего ты боишься? — повторил свой вопрос Поттер. Драко кивнул и попытался подобрать подходящие слова. — Я… я не хочу пользоваться анальной смазкой, — сказал он, чувствуя, что краснеет. Поттер опустил руки, но Драко все еще мог их видеть. Поттер к нему не прикоснется. Поттер не сделает ничего, чего Драко сам не захочет. — Ты не хочешь со мной спать? — растерянно спросил Поттер. — И ты правда считаешь, что я постоянно занимаюсь сексом с парнями, не обращая внимания на их желания? Или что ты там обо мне думаешь? — Я просто решил, что ты сделаешь это, потому что ты… ну, тебе же нравятся мужчины, а я все-таки мужчина, — пожал плечами Драко. Кажется, он покраснел еще больше. И еще ему казалось, будто он каким-то странным образом заперт в своем теле, из-за того, что не может выразить словами всего, что чувствует. — Драко, до недавнего времени у меня был парень, так что я точно не буду с тобой спать, пока не решу пару вещей. Но даже когда решу, это не значит, что тут же на тебя наброшусь, — покачал головой Поттер. — Я просто хочу подарить тебе немного тепла и близости, потому что мне кажется, что они тебе очень нужны, и… Драко, мне так хорошо с тобой. Ты мне, вообще-то, очень нравишься. Но это не значит, что я… Правда, Драко, я так не поступаю. Драко кивнул. Он знал, что может доверять Поттеру. И если тот говорит, что не возьмет его прямо здесь и сейчас… Одна только мысль об этом приводила Драко в ужас. Он посмотрел на Поттера, который не сводил с него внимательного обеспокоенного взгляда. Нет, доверять ему все же можно. — Чего ты еще боишься? — спросил Поттер. О нет, снова подбирать слова? Драко в отчаянии поднял руки — и чертыхнулся: рукав сполз вниз, обнажая Темную метку. Он нерешительно взглянул на Поттера. — Я боюсь, что… что мне придется признать, что я… я… Слушай, а эта твоя Ласка не делает ничего такого, правда? Поттер хмыкнул и задумчиво потер челюсть. — Понятия не имею, надо заглянуть в справочник по зоологии. — Уизли, — со вздохом поправил себя Драко. — Мы с Роном очень близки, но ты прав: он стопроцентный натурал. В отличие от тебя. Но совсем не обязательно, что ты гей. Ты можешь быть кем угодно: бисексуалом, гомосексуалом с гетеросексуальной направленностью или натуралом с гомосексуальной направленностью. Абсолютно неважно, как ты себя назовешь. В первую очередь ты — Драко Малфой. Почему бы тебе просто не делать то, что нравится? — предложил Поттер. Все казалось таким невероятно простым, когда Поттер об этом говорил. — Я не хочу быть геем, — пробормотал Драко. — Не все зависит от наших желаний, Драко. Я вот никогда не хотел быть близоруким. Да и волосы, которые торчат, как им вздумается, мне тоже не по душе, — пожал плечами Поттер. — Но некоторые вещи просто такие, какие они есть. Ну что тебе даст борьба с ними? И когда Поттер говорил о сексуальности, это тоже звучало невероятно просто. Драко поежился. — Это не болезнь, Драко, — подчеркнул Поттер. — Мне хорошо в моей шкуре. И если ты хоть раз позволишь себе побыть самим собой, то, возможно, тут же поймешь, как смешно было с этим бороться. — Ну… — начал Драко и осекся. Поттер понятия не имеет, как это страшно для Драко — чувствовать щекотку в животе, когда рядом мужчина. — Наверное, тебе нужно хорошенько все обдумать, — сказал Поттер, и в его голосе прозвучала беспомощность. Мерлин и Моргана, если уж национальный герой не в состоянии ему помочь, то Драко точно конец. — Я… Хорошо, — согласился Драко. Хотя сейчас ему больше всего хотелось что-нибудь сыграть, а не размышлять. Если он в самом деле начнет думать обо всем этом, то мысли опять заведут его… о Мерлин. — Что ж, тогда я, наверное, пойду, Драко. Не хочешь обнять меня на прощание? — Поттер приглашающе раскинул руки, но даже не двинулся с места. Драко хотел. Колени странно подгибались, пока он шел к Поттеру, и Драко был рад, когда наконец-то преодолел эти несчастные пару футов. Поттер осторожно положил руку ему на бедро и притянул его к себе. Драко уткнулся носом в его плечо и подумал, что пахнет Поттер просто замечательно. Паника все еще пульсировала в его венах. Но и ласковая щекотка в животе тоже никуда не делась, и это было очень приятное ощущение. Они снова целовались. Нежно, осторожно. И Поттер снова гладил его по спине. — Видишь? — наконец прошептал Поттер. — Твой первый гомосексуальный опыт — и ты все еще жив. Он поцеловал Драко в последний раз и направился к камину. Драко проводил его взглядом и, доковыляв до стула, без сил рухнул на него. Поттер невероятен. Только он может разобрать Драко на части, все перемешать и снова собрать — и сделать это так, чтобы Драко было при этом удивительно хорошо.
1968 Нравится 87 Отзывы 704 В сборник
Отзывы (6)