Wake Me Up Inside

Перевод
NC-17
Заморожен
242
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
289 страниц, 93 498 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
242 Нравится 169 Отзывы 85 В сборник

Глава 18

Настройки
- Потому что мы уезжаем всего на пять дней, потому что это Лос-Анджелес, и потому что сейчас июль, - объясняет Блейн. - Никто не носит ботинки с мехом в это время года, Курт, оставь их в покое. Ты уже и так упаковал шесть пар обуви. Так что нет. - Но что если я надену свой синий свитер? Что тогда? К нему подходят только эти ботинки. - Зачем тебе надевать свитер? Тебе нужно взять только шорты, футболки и всего лишь один наряд, чтобы пойти со мной на свидание. - Почему ты хочешь сводить меня там на свидание? - Потому что хоть иногда ты и ведешь себя совершенно невыносимо, я все же люблю тебя. А теперь, пожалуйста, заканчивай собирать вещи, чтобы мы успели добраться ко мне домой хотя бы до полуночи. Блейн укладывает чемодан Курта в свой багажник, уверяет его отца, что вернет мальчика домой целым и невредимым, и наконец везет его в Вестервилль. Они не оставались наедине с того самого дня, когда случилось происшествие в школе, несмотря на постоянные обещания друг другу, что скоро это случится. Курта полностью поглотила работа в мастерской с Финном, что приносило удовольствие обоим братьям, но это означало, что Блейн весь месяц был на втором плане и виделся с Куртом только по выходным. Он сам, в свою очередь, стал брать больше работы, из-за чего ему приходилось ездить в Чикаго, Мичиган и в Тенесси на несколько дней каждую неделю. - Знаешь, мне скоро снова придется уехать. - Правда? Когда? - В августе? - А если поточнее? - Восемнадцатого числа, на три недели. - Что? - Взвизгивает Курт, поворачиваясь в машине к нему. - Ты шутишь? - Нет. Я поеду в Пенсильванию, чтобы кое-что записать. - Да мне плевать, что ты там будешь делать! Ты оставляешь меня одного на три недели? Тебя здесь не будет, когда начнется учеба. Ты сказал, что будешь рядом, Блейн, ты обещал! - Да нет же! Я сказал, что я всегда буду рядом, и я и правда с тобой - даже когда меня здесь нет физически. Я не понимаю, чего еще ты от меня хочешь, Курт! - Блейн кричит и чувствует, как все, что накипело у него внутри за последние несколько недель, выплескивается наружу. - Ты сам не даешь мне помочь тебе, отказываешься, чтобы я и твой отец пошли в полицию или связались со школьным советом. Ты постоянно торчишь на работе, и игнорируешь свои же чувства, отчего мне кажется, что ты постоянно меня отшиваешь. И спасибо за то, что признался, что тебе наплевать на мою работу. Приятно знать, что я так много для тебя значу. - Ну может я относился бы к твоей работе иначе, если бы ты не бросал меня из-за нее! - Что? Мне нужно зарабатывать деньги, Курт! И не говори мне о том, что я тебя бросаю. Да я с самого начала лета тебя практически не вижу, потому что ты проводишь все свое время с Финном. Боже, когда я предложил вам проводить вместе побольше времени, я не думал, что ты в итоге забудешь про меня. Он останавливает машину у дома и сразу же выходит из нее, громко хлопнув дверцей, и оставляет входную дверь открытой, заходя в дом и сразу же направляясь на кухню, где садится за барную стойку, пытаясь успокоиться. - Так вот, о чем ты думаешь? - Кричит Курт, следуя за ним. - Что я предпочел Финна тебе? Финн полностью раскаялся, Блейн. Мне нравится проводить с ним время, и это вроде бы то, чего все вокруг нас хотели, а теперь ты внезапно жалуешься на этот счет. А насчет всего остального... Сколько еще раз я должен говорить тебе, моему папе и Кэрол? Я НЕ хочу об этом рассказывать, не хочу привлекать полицию, я просто хочу двигаться дальше. Да, меня сильно избили. Но не смертельно. Синяки сошли, и я думал, что и воспоминания исчезнут, но вы все продолжаете мне напоминать об этом, настаивая на том, чтобы я с кем-то разговаривал, а я просто не хочу. - Зато ты много разговариваешь с Финном, - бросает ему Блейн, тут же замечая лед в глазах Курта. - Ты ревнуешь? Тебе почти тридцать два, Блейн. Я думал, что ты достаточно взрослый, чтобы не ревновать. - Хочешь поговорить об этом? - кричит Блейн в ответ. - Да? Это ты злишься из-за того, что мне приходится уезжать по работе, а в остальное время, когда я рядом, ты игнорируешь меня и говоришь только о том, что интересно тебе. - Просто прекрати! - умоляет Курт. - Из-за твоих слов я хочу уйти домой и больше никогда не возвращаться! - Да делай что хочешь, Курт, надеюсь, в процессе ты хоть немного повзрослеешь, - бросает в ответ Блейн и с громким хлопком закрывает за собой дверь в свою студию, прежде чем Курт успевает сказать что-либо еще. Блейн не перестает играть на рояле, когда двадцать минут спустя слышит звук открывающейся двери. Он не останавливается и когда изящные руки спускаются с его плеч на грудь и слегка притягивают его назад. Закрыв глаза, он запрокидывает голову назад, позволяя музыке достигнуть максимальной громкости в то же самый момент, когда губы Курта касаются его губ в поцелуе, от которого у них обоих перехватывает дыхание. Блейн упускает несколько нот, почувствовав, как рука Курта легко проскальзывает в V-образный вырез его футболки, а когда она спускается еще ниже, Блейн вообще не может вспомнить, что он играет. Он стонет, толкаясь всперед, навстречу ладони Курта, а затем совсем престает играть, поворачиваясь на скамейке и притягивая своего парня для жаркого поцелуя. Блейн усаживает его верхом на свои колени, быстро избавляясь от обеих футболок, и стонет в его губы, когда обнаженный торс Курта касается его собственного. Запрокинув голову, он наслаждается тем, как Курт целует его шею, и чувстувует, как его ноги начинают дрожать, когда тот начинает слегка покусывать его кожу. Уверенность мальчика подстегивает Блейна расстегнуть его ремень и, быстро просунув руку в его джинсы, он крепко сжимает его задницу и тихонько хихикает, когда Курт на секунду отрывается от его шеи, чтобы громко простонать "да". Тогда он поднимается, аккуратно поставив Курта на ноги, и снова впивается в его губы, быстро избавляясь от своих брюк и нижнего белья, при этом даже не прерывая поцелуя. Нежно придерживая руками голову Курта, он оставляет поцелуи везде - на его щеках, веках и подбородке, прежде чем уткнуться носом в его ухо, пробегаясь языком по нежной коже и заставляя Курта дрожать всем телом, когда шепчет ему "Я хочу тебя так сильно". Курт ничего не отвечает, а просто спускает свои джинсы и переступает через них, крепко прижимаясь к Блейну и потираясь об него своим членом. Сжимая его задницу, Блейн думает о том, что прошло уже слишком много времени после последнего раза, когда они делали нечто подобное. Конечно, они созванивались по вечерам, и Курт с тех пор стал более открытым и свободным, рассказывая Блейну о том, что бы он хотел попробовать сделать, и наслаждаясь тем, как Блейн кончает от его слов. И эта уверенность проявляется и сейчас, когда мальчик снимает собственное белье, отбрасывает в сторону все страхи и сомнения и наконец-то прижимается к Блейну своим обнаженным телом. - Ох, твою мать, - стонет Блейн, в данный момент неспособный другим способом выразить свое удовольствие. - Так хорошо, - восклицает Курт, отчаянно толкаясь навстречу Блейну, который теперь оказывается прижат к роялю. - Думаю, я... - Нет. Не сейчас, - отвечает Блейн. - Мне нужно прикоснуться к тебе. Я так долго этого ждал, и ты такой красивый. Пожалуйста, дай мне дотронуться до тебя, - просит он. - Да, - следует простой ответ, и Курт закидывает одну ногу на Блейна, когда тот просовывает руку между ними. Ощущение чужой руки на себе, принадлежавшей тому человеку, о котором он фантазировал - это слишком для Курта. Он впивается ногтями в спину Блейна и толкается в его руку один раз, второй, и тут же кончает, застонав со смесью досады и абсолютного удовольствия. Устроившись головой на плече Блейна, он в неверии смотрит, как Блейн облизывает свою руку от его спермы. - Прости, - смущенно шепчет он. - Никогда за это не извиняйся, - ласково шепчет Блейн ему на ухо. - Я люблю тебя, Курт. Прости, что вел себя как придурок. - Прости за то, что я вел себя как ребенок. - Ты беспокоишься о возвращении в школу, я понимаю. Но Курт... Твой папа и я... - Пожалуйста, Блейн. Я знаю, что ты любишь меня. Поэтому оставайся моим любовником, а не отцом. Я не хочу привлекать полицию. Я не хочу, чтобы из меня сделали еще большую цель для издевательств, чем сейчас. Я не хочу, чтобы папа переживал из-за меня еще больше. Я не могу потерять его. Просто не могу. Я просто хочу, чтобы все стало как раньше. - Так и будет. Но о таких вещах важно говорить, Курт. Иначе мы в итоге будем ссориться, как сегодня. Не у тебя одного есть сомнения и неуверенность. Нет ничего страшного в том, чтобы показывать их друг другу. - А какие сомнения есть у тебя? - Я боюсь, что ты променяешь меня на кого-нибудь помоложе, - признается он. - Ох, Блейн, - приподняв голову, Курт смотрит ему прямо в глаза. - Этого не произойдет. Ни сейчас... И, я надеюсь, никогда. Я люблю тебя всем сердцем, и не имеет значения, пятнадцать тебе или тридцать два. Я все равно буду любить тебя. - Может быть, я отменю эту работу, - размышляет вслух Блейн. - Чтобы мы могли провести вместе побольше времени. - Нет, - уверенно отвечает Курт. - Поезжай. У нас еще будет куча времени, чтобы быть вместе - все наше будущее. - Улыбнувшись Блейну, он легонько целует его в губы. - Мне нравится это слышать, - говорит Блейн с широкой улыбкой, поглаживая его по все еще голой заднице. - И еще мне очень нравится чувствовать вот это. - Ммм... - смеется Курт, уткнувшись в его шею. - Думаю, кто-то все еще требует к себе внимания. - Не беспокойся обо мне. - Блейн? - Да? - Помолчи. - Оо. Легонько толкнув его к пианино, Курт обхватывает рукой его твердый член и начинает медленные, дразнящие движения. У него теперь больше опыта, правда, он тренировался только на себе, но теперь чувствует себя гораздо более уверенно, и если он правильно понимает по звукам, которые слетают с губ Блейна, справляется он неплохо. - Вот черт! - Восклицает Блейн. - Курт... блять... так хорошо... - его слова почти неразборчивы, ведь он стонет их куда-то в кожу Курта, облизывая и посасывая те места, до которых он может дотянуться. - Ты на вкус чертовски приятный, - выдыхает он, отстраняясь на секунду, чтобы взглянуть на него, прежде чем поцеловать его уже припухшие губы. Курт продолжает свои движения, наслаждаясь тем, как Блейн напрягается под второй его рукой. - Я хочу, чтобы ты кончил, - шепчет он, когда язык Блейна начинает обводить его ухо. - Я хочу видеть, как ты кончаешь из-за меня. Его голос сейчас низкий и немного грубый, и Блейн откидывает голову и стонет, зажмурившись от удовольствия. Сжимая его задницу, Курт быстрее двигает второй рукой и видит, как Блейн содрогается от оргазма, а после опускает глаза и видит, что их члены, прижатые друг к другу, теперь покрыты спермой Блейна. - Что за?.. - взвизгивает Курт, когда его внезапно приподнимают и усаживают на рояль. Встав между его ног, Блейн смотрит ему в глаза, и кивок от Курта - это все, что ему нужно для того, чтобы наклониться и взять его в свой рот. - О, Боже! - вскрикивает Курт, хватаясь руками за край рояля, когда Блейн обводит языком головку его члена, собирая свою собственную сперму и проглатывая ее. Взяв руку Курта, он кладет ее себе на голову, чтобы Курт мог запустить пальцы в его кудряшки, и буквально заглатывает его. Курту было интересно, каково это будет, но он не ожидал, что будет так сильно этим наслаждаться. Каждая частичка его тела, кажется, горит, в самом лучшем смысле этого слова, и вот уже мягкие вздохи превращаются в громкие рваные стоны, когда он кончает прямо в рот Блейна. Аккуратно вытерев губы, Блейн выпрямляется и берет неподвижного теперь Курта в свои объятия, целуя его в губы и смеясь от лица, которое тот морщит, осознавая, что теперь может почувствовать свой вкус. - Ты невероятный, - шепчет ему Блейн. - Нет, я уверен, что все почести сегодня должны достаться тебе, - смеется Курт. - Я говорил не об этом, но рад, что тебе понравилось, - улыбает Блейн, поднимая его на руки. - В душ, а потом в кровать? - Да. Они в первый раз принимают душ вместе, аккуратно намыливая друг друга и нежно целуясь. После, когда Блейн лежит в объятиях Курта и оставляет легкие поцелуи на его предплечье, он начинает говорить. - Мне жаль, что я сказал тебе повзрослеть. Это непростительно. - Это неприятно, - честно признается Курт. - Но я знаю, что ты не всерьез. Мы все сгоряча говорим всякие глупости. - У нас все хорошо? - Да, - он оставляет поцелуй на волосах Блейна, все еще влажных и пахнущих кокосовым шампунем, и глубоко вздыхает. - Я волнуюсь насчет этой поездки. - Не волнуйся, - отвечает Блейн. - Ты уже нравишься мои родителям, значит и Куперу тоже понравишься. - Я просто не хочу выставлять себя дураком. - Курт! - Блейн приподнимается, опираясь на локоть, чтобы взглянуть на него. - Я думал, мы уже выяснили, что в наших отношениях дурачок - это я? Серьезно, не беспокойся. У нас есть пять дней, чтобы побыть вместе и повеселиться. Да, ты познакомишься со всей моей семьей, но я буду там с тобой, совсем рядом. И я люблю тебя больше, чем когда-либо, так что просто помни об этом, ладно? - Хорошо. - А теперь давай хоть немного поспим. Люблю тебя. - Я тоже тебя люблю, дурачок. На следующий день рано утром они заезжают за родителями Блейна, и все вместе едут в аэропорт, где садятся на самолет до Лос-Анджелеса и приземляются гораздо быстрее, чем Курту бы хотелось. Майк и Сара ведут себя с ним вполне тепло и дружелюбно, поэтому Курт начинает чувствовать себя немного уверенней в их компании и без капли смущения держит Блейна за руку, когда они берут в прокате машину. Но когда они подъезжают к большому белому дому с видом на океан, Курт снова чувствует, как его охватывает паника. - Расслабься, - шепчет ему Блейн за секунду до того, как его сбивают с ног на землю мальчик и девочка, оба с пронзительными голубыми глазами как у их отца, который подходит вслед за ними и ласково приветствует своих родителей. - А ты, должно быть, Курт, - говорит он, протягивая руку и переступая через Блейна, который все еще лежит на земле и обнимается со своими племянниками. - Я Купер, а это Мэдди и Тейлор. Пойдемте внутрь, Блейн нас потом догонит. Курт идет в дом вместе с Андерсонами, где знакомится с Клэр, женой Купера, а затем они с Купером идут обратно за сумками. - Я поселю вас с Блейном в домике у бассейна, - говорит Купер, пока они идут через двор. - Надеюсь, ты не против. Я просто решил, что вы захотите побыть наедине, а близнецы в свои одиннадцать, кажется, пока не понимают значения этого слова, - он улыбается Курту, поставив сумки на пол. - Нервничаешь? - Эм... Да, - выдыхает тот, заливаясь румянцем. - Я просто... хочу всем понравиться. - Ну, Блейну ты определенно нравишься. Он не знакомил нас еще ни с одним парнем до тебя. - Правда? - Ага. Думаю, ты много для него значишь, мальчик. И я не должен называть тебя мальчиком. Прости. - Все нормально, - скромно произносит Курт, но на самом деле ему приятно, что Купер извиняется за это. - Покажи нам, покажи нам! - Доносится голос, и Купер смеется, взглянув на Курта. - Это Мэдди, - говорит он, понимая что сейчас будет. - И тебя сейчас будут пытать. - Он стоял рядом со мной, - слышит Курт голос Блейна, а затем замечает, как он идет по двору с детьми. - Вы должны были его увидеть. - Мы видели только тебя. - Дедушка жаловался, что мы не запрыгиваем на него, но он слишком старый. Блейн смеется, заходя внутрь домика, и Курт не может сдержать улыбки. Его волосы взъерошены, рубашка выбивается из брюк, но глаза светятся счастьем, когда он с обожанием смотрит на девочку, стоящую рядом с ним. - Ладно. Мэдди, Тейлор, познакомьтесь. Это мой парень, Курт. Курт, познакомься с моими сумасшедшими племянницей и племенником. - Привет, - отвечает он, слегка помахав рукой, и затем стоит, неловко засунув руки в карманы. - А вы двое целуетесь? - С озорной улыбкой спрашивает Мэдди. - Он мой парень, как ты сама думаешь? - Переспрашивает Блейн, притягивая Курта к себе. - Я сказал маме Сэма, что у тебя есть парень, и что мы скоро с ним познакомимся, - внезапно говорит Тейлор. - Она сказала, что грустно, когда такие симпатичные парни как ты переходят в другую команду, но ты же не занимаешься спортом. - Ну... Ладно... Скажи маме Сэма, что я очень польщен, но мое сердце принадлежит только Курту, поэтому ей придется за него побороться. - Это очень мило, - говорит Мэдди, а Тейлор только морщит нос. - Ты занимаешься музыкой вместе с Блейном? - спрашивает она Курта, который снова краснеет и опускает глаза. - Нет. Я... Я еще учусь в школе. Я скоро стану выпускником. - Почему ты тогда встречаешься с Блейном? - спрашивает Тейлор. - Он же старый. Не такой старый, как мой папа, но все равно старый. - Я думаю, это касается только Курта и Блейна, и никого больше, - говорит Купер, выталкивая детей из домика и улыбаясь парням. - Приходите обедать, когда будете готовы. - Они ненавидят меня, - стонет Курт, как только дверь за ними закрывается. - Ты им уже нравишься. Подожди, к концу сегодняшнего вечера я буду умолять тебя пойти в кровать, а ты будешь слишком занят ими, чтобы заметить это, и я просто удалюсь... Подавленный. Совсем один, - дразнит он Курта, оставляя поцелуи на его шее. - Что, ты думаешь я позволю тебе отправиться в кровать одному и упущу такую возможность? - спрашивает Курт. - Не дождешься. Блейн оказывается прав, и вечером Курт, Мэдди и Тейлор учат Майка играть на XBox, пока он сам отдыхает на веранде с бокалом вина. - Он - прелесть, - говорит Клэр, возвращаясь после того как проверяет, все ли у них в порядке. - Не упусти его. - Я и не собираюсь, - счастливо улыбается Блейн, когда она проходит мимо и ласково проводит рукой по его волосам. - Ему шестнадцать, - бросает Купер, возможно, немного резко. - Может, у него не будет выбора. - И это еще ничего не значит, - отвечает Сара. - Возраст не влияет на то, как долго будут длиться отношения. Важнее совместимость людей и то, могут ли они расти в этих отношениях как пара и как отдельные личности. - Спасибо, мам. - Блейн совсем по-ребячески показывает Куперу язык, но все равно ему становится от этого немного легче. - А теперь извините меня, пойду, надеру ему задницу в Биошоке. - Как будто бы ты знаешь, что это за игра, - кричит ему вслед Купер. - Сейчас выясню. Они играют в видеоигры еще час - папа Блейна оказывается удивительно хорош в этом. Блейн придвигается все ближе к своему парню в течение всего вечера, и теперь Курт сидит у него между ног, а после двух бокалов вина Блейн свободно поглаживает его бедро, которое снова и снова как будто случайно касается его, но никто из присутствующих ничего не говорит. - Я хочу увести тебя в кровать, - шепчет он на ухо Курту, очевидно, не очень тихо, судя по слову "гадость", которое тут же произносит Тейлор. - Вы двое даже хуже, чем мама и папа! - кричит он, но тут же улыбается им, когда Курт встает и берет за руку Блейна, гордый и смущенный одновременно. - Поэтому они и ночуют в домике у бассейна, - со знанием дела говорит Мэдди, и Майк громко смеется. - Идите. Пока ваше исчезновение не стало еще более неловким. - Я правда первый парень, которого ты познакомил с семьей? - Спрашивает Курт, когда они наконец оказываются наедине в своей комнате. - Ага, - бормочет Блейн, расстегивая рубашку Курта и оставляя поцелуи на каждом сантиметре бледной кожи. - Почему? - Потому что ты самый сексуальный, - поддразнивает его Блейн, смеясь, когда получает за это легкий удар по руке. - Потому что я люблю тебя, и так горжусь, что ты выбрал именно меня, что хочу показать тебя всему миру. - Даже несмотря на то, что я школьник? - Я не обращаю на это внимания. Я вижу ту твою сторону, которую никто больше не замечает, - тихо говорит Блейн. - И благодаря этому люблю тебя все больше и больше. А еще никому кроме меня не позволено доводить тебя до оргазма, и у меня никогда не было кого-то, с кем бы я чувствовал себя таким счастливым. - Как я оказался голым? - Смеется Курт, наблюдая, как Блейн снимает уже свою собственную одежду. - Магия. - И почему я голый? - Потому что я снова хочу попробовать тебя на вкус, - просто отвечает он. - А что, если я хочу сделать то же самое с тобой? - Тогда я с удовольствием тебе поддамся.
242 Нравится 169 Отзывы 85 В сборник
Отзывы (3)