Can't Remember to Forget You

Я прошу прощения за такую задержку, но у меня была уважительная причина - отключили интернет. Но теперь все будет в порядке) И, кстати, поздравляю вас всех с долгожданными летними каникулами, проведите их так, как хотели бы :D А сейчас, приятного чтения. Завтра будет мой первый день в средней школе, и я солгу, если скажу, что я чертовски не волнуюсь по этому поводу. Мне никогда не было трудно завести друзей или вписаться в новый коллектив, но это не останавливало мои мысли о следующем учебном годе. Я решила начать все заново и никому не говорить, зачем я, действительно, здесь нахожусь; мне не нужна чья-то жалость. Мне всего лишь нужно пережить этот год, чтобы поступить в колледж и начать новую жизнь. Неделю назад Гарри и Энн переехали, но было такое чувство, что переехала только Энн. Гарри едва ли находился здесь, за исключением, наверное, моментов, когда он приходил поздно ночью, для того, что поспать до полудня, принять душ и уехать снова. Я очень хочу узнать, что он делает, куда он идет, но не думаю, что он захочет, чтобы я спрашивала об этом. Такое чувство, что он скрывается так же, как и я, и может быть, у него есть веская причина для этого. Я не могу винить его за это, я делаю то же самое, с тех пор как умерла мама, но, по крайней мере, я не стерва по отношению к каждому. Кладя на постель платье и туфли, которые я выбрала, чтобы одеть завтра, я слышу хлопок входной двери и чью-то беседу. Я прислушиваюсь к голосам и решаю, что это папа и Гарри, но я не понимаю, о чем они говорят. Я напрягаю слух, но моя попытка проваливается. Они разговаривают примерно около минуты, потом я слышу, как Гарри поднимается по лестнице и хлопает своей дверью. Даже, если завтра наш первый день в школе, я удивлена, что он пришел домой так рано. Следующее, что я слышу - это стук в мою дверь и папа входит с мягкой улыбкой. - Эй, детка, ты готова к своему первому дню? - Готова, как никогда, - я выдавливаю из себя улыбку. - У тебя все получится. Я знаю, это будет немного по-другому ходить в государственную школу, но, по крайней мере, ты с кем-нибудь познакомишься, - да, то, что я знаю Гарри, тут ничем не поможет. - Да, будет достаточно трудно привыкнуть, - я пожимаю плечами и продолжаю складывать вещи в шкаф. - Ну, я уверен, ты скоро захочешь лечь спать, но я хотел бы кое-что тебе показать. - Что? - Пойдем, - он улыбнулся, выходя из моей комнаты. Я следую за ним с опаской по лестнице, через кухню в гараж. - Мне придется уехать на работу достаточно рано, поэтому я хочу подарить тебе это сейчас, - он просто светится и проводит набором ключей у меня перед носом. - Я подумал, что тебе придется на чем-то добираться до школы. Я задыхаюсь, когда вижу серебристый Mercedes Benz, стоящий в гараже. Он серьезно? - Тебе нравится? - он улыбается с надеждой в глазах, ожидая моего ответа. - Папа... я не умею водить... - святое дерьмо! Я не могу поверить, что он купил мне автомобиль. - Я уверен, ты сможешь. Тебе нужно на чем-то добираться до школы. - Хорошо, тогда почему ты не достал поддержанный автомобиль? Или я могла бы ездить на автобусе? - я вдруг чувствую себя виноватой, что он потратил на меня столько денег. Ужасная мысль проносится у меня в голове... Может быть, он пытается купить обратный путь в мою жизнь? - Потому что эта машина намного безопаснее. Хлоя, просто думай, что это всего лишь подарок. Я хотел бы, чтоб ты его приняла. - Пап... это слишком, действительно. - Ты расстроишь своего старика, если не примешь это. Все в порядке, милая. Я делаю достаточно, и теперь у меня есть кто-то, на кого я могу тратить эти деньги. - Тогда почему ты не подарил ее Гарри? - я говорю немного жестче, чем намеревалась. - Гарри - не моя дочь, - он посмеивается. - И, во всяком случае, даже если бы я предложил ему машину, он бы все равно ездил на своем проклятом мотоцикле. Ох, эта машина прекрасна. Боже, я все еще не верю в то, что он сделал. У меня был один автомобиль, Toyota Camry 1998 года, но мне пришлось его продать, когда мама заболела, и мы не могли платить по счетам. Это определенно намного лучше той дерьмовой машины. - Просто, знание того, что ты водишь безопасную машину, дает мне спокойствие. Во всяком случае, я уже за все заплатил. - Ладно, - я соглашаюсь. - Вот так-то, моя девочка. Просто не нужно ехать слишком быстро, - отец улыбается и целует меня в щеку, прежде чем отдать ключи. - Ты - Хлоя, верно? Я поворачиваюсь назад и вижу светловолосую девушку, на которой слишком много макияжа. Она улыбается. Я даже предположить не могу, откуда она знает мое имя, но я улыбаюсь ей в ответ и киваю. - Я - Брин. Утром я увидела, как ты заходишь в школу, и не узнала тебя, поэтому я предположила, что ты и есть новенькая. - Да, это я, - я снова улыбнулась. - Так, а откуда ты? - Аризона, - ответила я ей. Класс уже начал наполняться учениками. - Господи, здесь так жарко! - она смеется. - Хорошо, мне приятно с тобой познакомиться. Ты должна будешь сесть со мной во время ланча. - А, да, конечно. Мне тоже приятно с тобой познакомиться. Я развернулась на стуле и увидела, что Брин уже разговаривает с кем-то другим. Ого, все не так плохо. Первый урок еще даже не начался, а я уже завела подругу. Я жду, когда начнется история, но как только прозвенел звонок, человек в дверях привлекает мое внимание. Гарри. Он выглядит так, будто только проснулся, но не так, как остальные парни. Его волосы в идеальном беспорядке, часть которых спрятана под синей шапочкой, а белая футболка показывает его накаченное, красивое тело. Когда я уходила, он все еще спал, и я не собиралась будить его и кричать. Просто скажу, что после ночи, когда мы познакомились, я предпочитала не вмешиваться в его личную жизнь. Во время занятий я ловлю на себе его взгляд, но, конечно, он сразу же отводит глаза. Я не знаю, что он хочет от меня, но с каждым днем я становлюсь любопытней. Остальная часть дня проходит прекрасно. Во время ланча я присоединяюсь к Брин и ее друзьям, и это то, что мне нужно. Они не спрашивают меня, почему я переехала или о моем прошлом, и, конечно, они просто стервы, каких я избегала в старой школе. Они не ожидают от меня особой дружбы, и это меня устраивает, потому что мне не хочется с ними дружить. Моя цель - это пережить этот год, а они отвлекут меня от дерьма в жизни и меня не переубедить. Когда я возвращаюсь домой, я беру бутылку воды и яблоко из холодильника и направляюсь в свою комнату. Энн и папа все еще работают, и я уверена, что Гарри тоже ушел куда-то, где он обычно бывает, когда его нет дома. Вдруг меня посещает сильное желание позвонить Кейси, моей лучшей подруге. Я не говорила с ней с тех пор, как переехала, и это моя вина. Она пыталась, но я была настолько занята всем этим, что начала отталкивать старых друзей. Пока я дожидаюсь ответа, я беру со стола наше с мамой фото. Эта фотография с моего первого дня в средней школе в Аризоне, мы обе выглядим такими взволнованными, такими счастливыми... и все было идеально. Но сейчас все изменилось. - Хлоя? Господи, я так рада, что ты, наконец, позвонила. Я так за тебя беспокоилась, - отвечает Кейси, а я не могу остановить слезы из-за того, что слышу этот родной голос. - Привет, Кейс, мне, правда, жаль. То, что происходило... - а что происходило? Я просто вела себя, как эгоистка. Мой отец дает мне жизнь, за которую я должна быть благодарна, а я сижу, страдаю и мечтаю вернуться назад и сделать все, как прежде. - Не беспокойся об этом, я знаю, - она вздыхает. - Как ты сейчас? Как Сан-Диего? И твой отец? - Все прекрасно, действительно. Кейс, он купил мне Мерседес! - я смеюсь, зная, что она это оценит. Она - девушка, которая собирается выйти замуж за богатого парня, только из-за его денег. - Дерьмо, Хлоя! Когда я могу приехать? - смеется она. - Я рада, что у тебя все хорошо. Мы все по тебе скучаем... даже Грант. Это имя заставило меня съежиться. Я никогда не прощу ему того, что он сделал. Он - причина того, почему я направлю всю энергию в школе на учебу, а не парней. Мое сердце все еще болит, и я не позволю кому-то еще его разбить. - Я тоже скучаю по своим девочкам, - я присела с фотографией в руках. - Мне, правда, вас не хватает, - мой голос надламывается, и я чувствую, как слезы скапливаются в глазах. - Не плачь, Хлоя, - вздыхает Кейси. - Мы же все равно друзья. Когда ты окончишь школу, ты переедешь обратно, и мы вместе поступим в АГУ (Аризонский Государственный Университет), помнишь? - Конечно, - это был договор, который мы заключили на первом курсе. - Я так хотела бы провести этот год с вами, ребята. - Мы тоже, но я уверена, что ты заведешь там новых друзей! Давай на чистоту, ты - Хлоя Хэйс, каждый хочет быть твоим другом. И я уверена, что многие ребята уже пускают на тебя слюни. - О, да, конечно, - говорю я саркастично. - Я думаю, мне нужно взять перерыв от парней... Во всяком случае, у меня и так много работы над моим-будущим-сводным-братом. - Сводный брат? - кричит она. - Ты не говорила мне, что твой отец женится! - Черт, я забыла тебе об этом сказать. Мой отец женится на женщине по имени Энн, и они с сыном уже переехали. Они британцы, - я знаю, ей это понравится. - О, Боже! Он, наверное, горячий? Стоп, сколько ему лет? Чем он занимается? Хлоя! - она скулит, и я смеюсь. - Он на год старше нас, но он все еще капризный подросток. И я, правда, не знаю, чем он занимается. - Но он все-таки горяч? - она давит. - Я думаю, что ты не уважаешь его как настоящего брата, поэтому ты можешь сказать мне правду. - Ох, хорошо. Он привлекательный, - я признаю, и она визжит. - Но он того не стоит, - не знаю, действительно ли это я имела в виду. Меня влечет к нему с тех пор, как я первый раз его увидела, но я должна слушать голос разума... это, правда, того не стоит. - Ладно, я смогу судить только когда приеду в гости, - объявляет Кейси. - Дерьмо, моя мама зовет меня на ужин, но я рада, что ты позвонила, Хлоя. Мы неплохо поболтали. Я скучаю. - Я тоже скучаю по тебе, Кейс. Я скоро позвоню. - Ты лучшая! Люблю тебя. - Я тебя тоже люблю. Когда я кладу трубку, тоска возвращается, и я даю волю слезам. Наверное, сейчас мне трудно, потому что я чувствую, что это навсегда или мне придется принять тот факт, что это мой новый дом. Здравый смысл во мне говорит, что всегда так будет, потому что я скучаю по друзьям и родному дому. Я не могу перемотать целый год и вернуть прежнюю жизнь. Я поднимаю свою жалкую, плачущую задницу с кровати, заставляю себя спуститься вниз и что-нибудь покушать, чтобы отвлечься от тоски по дому. Все, что мне нужно, это кружка пива, не так ли? Ох, просто охренительно. Я выбегаю из комнаты, потому что я не хочу, чтобы кто-то видел меня со слезами на глазах и без макияжа. Гарри. -Что случилось? - у него хватает наглости спросить. Почему я не слышала, как он пришел? Он хлопает каждой дверью, и ходит так, как будто его ноги сделаны из свинца. - Ничего, - я вытираю глаза и нос, и пробую пройти мимо него. - Да, конечно, - он смеется. - Что с тобой, Хлоя? - Почему ты думаешь, что заслуживаешь объяснения? Если я правильно помню, ты не объяснял мне причину своего настроения после ужина на той неделе, почему же я сейчас должна вообще с тобой говорить? - я практически кричу. - Черт, успокойся. Может у меня был дерьмовый вечер, и я не хотел разговаривать? - он объясняет, как будто оправдывая свое поведение. - Хорошо, у меня был дерьмовый день, и я не хочу разговаривать, - я применяю против него, его же тактику. Он смеется и трясет головой, раздражая меня больше. - Что бы это ни было. Я никогда не пойму девушек и их чертовы эмоции. - Ты такой мудак. - Да, наверное. Меня называли и похуже, - он пожимает плечами. - И ты, наверное, заслужил это, - эта фигня со сводным братом гораздо хуже, чем я ожидала. У меня никогда не было брата или сестры, и я принимала это как должное все эти годы. - Что здесь происходит? - я поворачиваюсь, чтобы увидеть стоящего там отца. Он выглядит немного смущенным. Мне интересно, какую часть нашего разговора он слышал. - Спроси свою дочь, - Гарри продвигается к лестнице, но отец его останавливает. - Не так быстро, - он держит руку на груди Гарри. - Хлоя, почему ты плачешь? - отец смотрит на меня, и я понимаю, что все это выглядит так, будто я плачу из-за Гарри. - Все в порядке. Кажется, я его не убедила, но он не давит на меня. - Послушайте, Энн вернется с минуты на минуту, и я не хочу, чтобы она видела это. Ей не нужно ничего кроме этой семьи, и это касается вас обоих. Я не знаю, что здесь было, но все должно поменяться. Гарри, твоя мама беспокоится о тебе, и то, что тебя нет дома целый день, не поможет, - он замолкает, чтобы перевести дыхание, а я стою здесь и думаю, что же будет дальше. Я не сделала ничего плохого, почему он не может кричать на Гарри, когда я не здесь... - Я знаю, что это странно для вас обоих, но вы застряли вместе. Я не хочу, чтобы Энн, приходя домой, каждый день видела ваши пререкания, поэтому отложите все свои споры и разногласия. Ребята, вы уже достаточно взрослые, чтобы правильно повести себя в этой ситуации. - Папа, ничего не произошло, - я лгу, чтобы он замолчал. Есть одна вещь в моем отце, которую я просто не выношу - длительные, поучительные лекции. - Хлоя, ради Бога, ты плачешь! - я хотела бы возразить и рассказать настоящую причину, но я не доставлю такого веселья Гарри. Гарри так тяжело вздыхает, будто хочет поскорее отсюда свалить, и я мысленно с ним соглашаюсь. - Ребята, я думаю, что вам нужно провести немного времени вместе... Познакомиться друг с другом, как Энн предлагала. - Э-э, хорош. У меня есть более важные дела, - вставляет Гарри. Грубо. - Без возражений, - папа смотрит на него. - Сделай это для своей матери, Гарри. Ты доставил ей много проблем в последнее время, пусть она немного переведет дыхание, хорошо? - Ладно, будь, что будет, - он неохотно соглашается. - Не надо делать вид, будто это наказание. Вы двое будете сводными братом и сестрой, вы должны узнать друг друга. Неплохо звучит, да, Хлоя? - он поворачивается ко мне. - Да, конечно, - говорю я равнодушно, но на самом деле, когда папа сказал об этом, я поняла, что это даст мне время, чтобы узнать обо всем, что я хотела бы знать... если Гарри готов ответить на мои вопросы. Мне просто нужно выяснить, что происходит, даже если это значит провести несколько часов с парнем, которого я уже презираю.