ID работы: 1950470

Nerd With a Secret

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
223
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
223 Нравится 69 Отзывы 94 В сборник Скачать

Chapter 16

Настройки текста
«Черт, черт, черт!» Я повернулся, чувствуя пустоту рядом с собой в кровати. Я погладил ее несколько раз, в надежде, что пропажа найдется, но нет. Все еще пусто. В этот момент я услышал, как кто-то выругался, и медленно открыл глаза. Потерев их, дабы привыкнуть к яркому свету, я сел и сонно оглянулся. Окончательно проснувшись, я обнаружил бегающего по комнате Луи, теребящего свои волосы. Прежде чем спросить, что он делает, я широко зевнул. — Лу, почему ты так рано встал? — Рано? Хаз, уже почти одиннадцать, я опоздал в колледж, — паниковал Луи мельтеша по из стороны в сторону. Черт, это ведь значит, Марсель опоздал в колледж. Ну, я не могу прийти в то же время, что и мистер Томлинсон, так что, думаю, сегодня Марсель прогуляет занятия. — А почему ты не ушел? — спросил я. — Я не должен был даже оставаться на ночь, мой отец убьет меня, если я пропущу сегодня колледж, — объяснил он. Я посмотрел вниз и понял, что одет во вчерашнюю одежду. Полагаю, мы просто случайно уснули за просмотром фильма. — Почему твой отец убьет тебя? — решил уточнить я, вопросительно приподняв брови. Луи вдруг замер, глядя в пол и избегая моего взгляда. — Эм, я уже нарушил комендантский час однажды, и он сказал, что, если это повторится, мне не поздоровится, — запинаясь, сказал шатен. Лжец. — Ну если ты так говоришь, — пробубнил я. Я наблюдал, как Луи ринулся к обуви, прежде чем схватить свою сумку. — Мне правда жаль, Хаз. Ты, наверное, из-за меня тоже опоздал на свои занятия на дому. Спасибо, что позволил остаться, я позвоню тебе вечером, — быстро выпалил парень. Я передернул плечами, на его слова о занятиях. Если бы он только знал. — Все нормально, Лу. Повеселись в колледже, — сказал я. — Пока, Хаз, — засмеялся он. — Пока, Лу, — ответил я, когда на ним закрывалась дверь. Я плюхнулся обратно на кровать, и со стоном перекатился по ней. Видите, что случается, когда я просыпаюсь. Не могу встать с кровати. Кое-как заставив себя подняться, я сменил одежду на чистые штаны и футболку и пошлепал вниз. Мария убирала на кухне, одновременно делая…блины. Ну, так мне подсказывает обоняние. Еще могу предположить, что родители уже ушли, поскольку в доме тихо. Если они работают дома, то мечутся туда-сюда, пытаясь сделать все идеально. — Никогда не просыпающий занятия Гарри Эдвард Стайлс? — усмехнулась Мария. Я скромно улыбнулся в ответ. Думаю, она уже знает ответ. — И даже не пытайся сказать мне, что ты устал, потому что тот парень остался у тебя на ночь. — У меня свои причины. Я все равно опоздал, так что прогуляю ещё один урок. Это не значит, что я вообще завалил учёбу, — возмутился я. — Тогда я лучше позвоню в колледж. Блинчики на столе, — я же говорил вам, у меня прекрасное обоняние. — Ещё один вопрос? — Что? — спросил я, беря блин. — Вы предохранялись? — самодовольно спросила Мария, и я задохнулся от её слов. Горничная не пропустила и этот момент и прокомментировала: — Готова спорить, это случалось часто ночью. — Мария! — в шоке воскликнул я. — А что, думаешь я не знаю, чем вы, дети, занимаетесь в наши дни, — совершенно спокойно произнесла Мария, будто бы это обычный разговор. — Ничего не было. Мы просто уснули, когда смотрели фильмы, — защищался я, а горничная посмотрела на меня взглядом «серьёзно?». — Как скажешь, Гарольд, — усмехнулась она, и я сердито посмотрел на неё. — Просто из любопытства…кто был сверху? У меня буквально отвисла челюсть, а Мария засмеялась, поднимая руки, как бы сдаваясь. — Ладно, ладно, всё. — Покинь мою кухню, — пошутил я, а Мария последовала моим словам, всё ещё смеясь. И что это, чёрт возьми, было?! После это странного разговора, я доел блинчики и пошёл в игровую комнату, где стал играть в Super Mario Bros и Wii Sports. Я крут, я знаю. Почему я провёл день, бездельничая? Ну, у меня очень редко выдаётся свободное время в последние дни, потому что я, если я не в колледже, то на работе. Клэр постоянно даёт мне разные поручения, не то, чтобы я против, она мне практически как семья, но всё же. Это классно, когда есть время на себя. После обеда я потерял счёт времени. Мария ушла, так что дом оказался в моём полном распоряжении. Когда мне, наконец, наскучило играть, я вернулся в свою комнату, как раз, чтобы услышать, как звонит телефон Марселя. Кто будет звонить Марселю? Я задавался этим вопросом, пока шёл к телефону, лежавшему на столе. Взглянув на дисплей, я узнал имя звонящего. Найл? — Привет, — произнёс я голосом Марселя. — Марсель! Привет, ты как? — как обычно радостно затараторил блондин. — Хорошо, спасибо, — ответил я. — Серьёзно? Тебя не было в колледже сегодня? — выспрашивал Найл. — Эээ, семейные обстоятельства. — Правда? — блондин не казался убеждённым. — Да, но всё хорошо уже. — Здорово, значит ты будешь не против прийти ко мне, поработать над проектом? — блин, я совсем забыл об этом. — Да, конечно, скоро буду. Закончив разговор, я быстро направился в ванную, где уложил волосы и надел очки. Затем я переоделся в джинсы и голубую футболку, не обязательно полностью переодеваться в Марселя. Дом Найла находился не очень далеко от моего, поэтому я решил прогуляться. Люблю свежий воздух. Добравшись до его жилища, я постучал во входную дверь, и та быстро открылась. Почему это парень всегда такой счастливый? — Привет, Марсель…ты выглядишь…по-другому, — окинул меня блондин растерянным взглядом. — Я только в колледж одеваюсь официально, а сегодня я ведь не ходил, так что я надел мою повседневную одежду, — ложь так легко слетает с языка. — Ладно…что ж, входи, — Найл отошёл в сторону, пропуская меня внутрь. Закрыв дверь, парень рванул на второй этаж, и я последовал за ним. вскоре мы оказались у его комнаты, и я нерешительно вошёл в неё. Да, Марсель не привык заводить друзей. Комната Найла оказалась типичной комнатой подростка, её отличало, разве что, только наличие разных гитар. Воу, а этот парень любит музыку. — Итак, я почти закончил мелодию, как у тебя с текстом? — поинтересовался блондин, и я пожал плечами. — Я тоже почти закончил. — Почему бы нам не наложить их? Посмотрим, что получится, — предложил Найл, и я согласно кивнул, садясь на его кровать. Мы работали над песней добрых несколько часов, и, как оказалось, Найл составляет прекрасную компанию. Впервые Марсель не отталкивает человека. Это…странно. Спустя ещё некоторое время, нам обоим наскучило бренчать на гитаре и напевать слова, и мы разговорились. А поскольку это Найл, мне было некомфортно отвечать на все его вопросы. — Ну, расскажи мне о себе, Марсель…о семье? — Семье? Эм, я живу с мамой и папой…следующий вопрос, — быстро ответил я, не желая развивать эту тему. — Ладно, тогда…почему ты позволяешь издеваться над собой? Почему не постоишь за себя? — непривычно серьёзно спросил Найл. — Не знаю. Думаю, я просто не хочу ещё больших проблем. Так проще, — пробормотал я, на самом деле не уверенный, почему я не отбиваюсь. — Проще ли это? — я пожал плечами. нет, на самом деле. — А что насчёт тебя? Что-нибудь, что я должен знать. Вы с Лиамом довольно близки, — сказал я, перебирая пальцы. Однако, странный это разговор. — Да, мы лучшие друзья уже несколько лет. Я переехал сюда из Ирландии, когда мне было примерно десять, и Лиам был первым, кто заговорил со мной. С тех пор мы друзья, — счастливо ответил блондин. — Наверно, круто иметь такого друга, — пробубнил я. — А у тебя нет? — уточнил Найл, и воспринял моё молчание, как сигнал. — Ладно, а как ты понял, что гей? — в этот раз уже он выкручивал себе пальцы. — Ты хочешь узнать, чтобы посмеяться надо мной, — сказал я, недовольный вопросом. — Нет, нет, нет, почему ты так думаешь? — Прости, просто привык. Полагаю, я просто никогда не находил девушек привлекательными, но был парень, в которого я был влюблён, так что я просто понял. Тот парень оказался ублюдком, так что не будем об этом. Это правда. Будучи моделью, я вырос в окружении красивых девушек, но ни одна из них мне не приглянулась. Но я не могу сказать Найлу, что имел в виду моделей…вы знаете почему. — А сейчас тебе кто-нибудь нравится? — приподнял брови блондин. — Нет, — ответил я слишком быстро. — Нравится! Кто он? Он ходит в нашу школу? Что у тебя с ним? — Нет, я просто знаком с ним, но это сложно, — более сложно, чем ты можешь представить. — Ну если ты говоришь так, я узнаю, кто он, а затем сведу вас, — я скептически посмотрел на Найла. – Что? Я знаю всех, и я могу замолвить за тебя словечко, — самодовольно сказал парень. Я покачал головой, он никогда не догадается, кто этот парень. Я уже так долго храню свои секреты, и не могу дать слабину сейчас. Неожиданно мой телефон завибрировал. Я достал его, это оказалось сообщение от Клэр. — Кто это? — поинтересовался блондин. — Просто мама, — соврал я. [От кого: Клэр] Привет, Хаз, прости, что беспокою тебя, но не мог бы ты заскочить на студию в ближайшее время и забрать бумаги для Милана, пожалуйста. У меня столько дел, к тому же тебе надо заполнить большинство из них. Спасибо х Я вздохнул, возможно, забегу по пути домой. — Мне надо идти, — поднялся я, собирая свою сумку. — Спасибо, что позвал меня, мы сможем закончить проект в другой раз? — Конечно. Думаю, я увижу тебя завтра в колледже, — улыбнулся Нал, и я кивнул. Мы попрощались у выхода, и я направился в студию. К счастью, у меня были с собой ключи, так что я смогу попасть вовнутрь. Студия пустовала, у нас у всех был недельный отдых. Я зашёл в офис Клэр и, включив свет, стал искать документы. Они оказались погребены под множеством различных бумажек на столе. Клэр — занятая женщина, очень занятая, и мне даже жаль её, вот почему я много помогаю ей. Найдя нужное, я убрал документы себе в сумку, и прошёл в раздевалку, где смыл гель с волос. Я решил пойти домой, будучи Гарри, так будет удобнее. Закончив, я выключил везде свет и, заперев дверь, пошёл домой. Чего я не ожидал, так это того, что врежусь в кого-то. Кого-то, кого я действительно не в настроении был видеть. — Мне жаль, — извинилось это, а затем подняло взгляд на меня. – Ой, постой, не, мне не жаль. — Я бы сказал, что мне приятно тебя видеть, Элеонор, но тогда бы мне пришлось разбить себе голову, — огрызнулся я. — Ох, Гарри, какие вдохновляющие слова, как всегда. — О, не волнуйся, Элеонор, я буду счастлив сказать тебе множество вдохновляющих слов на следующей премии, где я снова обойду тебя и стану лучшей моделью, — усмехнулся я. Не люблю хвастать или высоко отзываться о своей работе, но в такой ситуации можно, даже нужно. — И что же заставляет тебя быть таким уверенным в своей победе? В последний раз, когда я проверяла, я выгляжу лучше, я вообще во всём лучше тебя, — злобно сказала девушка. — О, да, тогда почему ты всегда проигрываешь? — Исключительно технические причины, — фыркнула она, и я ухмыльнулся. — Как скажешь. А теперь, если простишь меня, у меня есть более приятные места, где я мог бы быть, — отрезал я, отворачиваясь. — У нас обоих. У меня есть важные и более интересные люди, которых я бы хотела видеть, — добавила Элеонор. — И кто же? — Никто, ну если ты так заинтересован, то это мог бы быть любой. Даже моя собака — лучшая компания, чем ты. — Немного грубо называть себя собакой, — девушка фыркнула. — Не отрицай, что единственный человек, который заинтересован в твоём мнении, это ты. До свидания. — Я знаю, что ты делаешь, Гарри, — быстро добавила Элеонор, заставив меня повернуться обратно к ней. — И это не сработает, потому что, знаешь, что? Я его девушка, и он не гей, — я знал, о чём она говорит, но включил дурака. — Не понимаю, о чём ты. — Держись подальше от Луи. Или… — предупредила она. — Или что? Бросишь свои нарощенные волосы мне в лицо или действительно выиграешь хоть что-нибудь. Я так боюсь. — И ты ещё удивляешься, почему я тебя ненавижу. — Это касается нас обоих. О, и, Элеонор, если ты действительно хочешь выиграть награду, — я осмотрел её с ног до головы, — тебе следует начать с того, чтобы хотя бы выглядеть как модель. Сказав это, я с ухмылкой пошёл прочь. Понятия не имею, что она о себе возомнила. Она не может претендовать на Луи. Она ничего не знает. Даже не принимая во внимание Луи, у меня с ней старые счёты. Это война. И она никогда не кончится. Но кое-что я всё-таки сделаю, я выиграю сердце Луи, потому что она его не заслуживает. Хотя…не уверен, что и я заслуживаю его.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.