Нереальная реальность

На следующее утро я встаю очень рано. Как всегда спускаюсь вниз, в гостиную, где уже собрались Кэтрин, Елена и Деймон. Гилберт бегает, словно курица с оторванной головой, упаковывая что-то в свою сумку. Пирс с самодовольным выражением лица сидит на диване, рассматривая свои ногти. - Я все равно поеду с вами, - ухмыляется Кэтрин. - Зачем? Смысл брать тебя с собой? - огрызается Елена. - А вдруг придет страшный Сайлас и заграбастает меня куда-то. Вдруг он маньяк. Очень сексуальный маньяк, - закусив губу, мурлычет она. Гилберт переводит взгляд на Деймона - скажи ей что-то. Она буквально испепеляет его взглядом. Сальваторе согласен с Кэтрин - что если пока их с Еленой не будет, приедет Сайлас и заберет девушку. Мужчина пожимает плечами, а девушка чуть ли не пылает от злости. - Тогда, может, и ее возьмем? - разгневано Елена тычет в меня пальцем. - Эй! - наконец подаю голос. - Успокойся! Вы ведь едете искать Стефана, не так ли? - Кстати, почему бы не взять с собой Нину-ненавистницу-штанов? - Кэтрин морщит нос, сдерживаясь от смеха. - Вас будет слишком много! - в голосе Деймона прослушивается ужас и гнев. Он, должно быть, не в восторге от сложившейся ситуации. - Ладно, - заявляет Елена. - Мы все поедем! - Ладушки, - подытоживает Сальваторе, - кто едет - быстро в машину. Поезд отъезжает. Ту-ту! Сегодня очень жарко. Я приоткрываю окошку в машине и поддаюсь вперед, чтобы ветер мог окутать мое лицо. Мы с Кэтрин разместились на заднем сидении, соответственно, Деймон с Еленой - на передних. Парочка полностью игнорирует нас, что раздражает. - Уверенна, что знаешь, что ищешь? - спрашивает Сальваторе. - Мы уже все придорожные бары объездили. - Я узнаю тот бар по вывеске, - отвечает Гилберт. У двойников сны о Стефане. Они видели, что он в каком-то баре напал на девушку. Странно, что я не видела этого сна. Я ведь тоже в этой вселенной что-то вроде двойника. Кэтрин облокачивается о передние сидения, разделяя Елену с Деймоном вытянутой шеей. - Я тоже! - кричит она. - Тебя не спрашивали, - Деймон, как всегда, источает лишь любезность и вежливость. - Я просто поддерживаю разговор, - Пирс садится на место и поворачивается ко мне. - Значит, ты перешла к нам хрен знает откуда, так как ведьмочка накосячила с заклинанием? - Что? - недоумеваю я. - Ну! Шевели мозгами, - требует она, но я все равно не понимаю. - Бон-Бон опустила завесу между двумя мирами, но видимо она приподняла эту же завесу между нашим миром и твоим. Логично? - я киваю. - Ну, так вот, что я хотела спросить? Ты ведь играешь меня? И люди любят Кэтрин Пирс? - Кто бы мог подумать, что этот вопрос задашь именно ты? - фыркает Елена. - Знаешь, здесь мнения разделаются, - игнорируя Гилберт, отвечаю я. - Кто-то считает, что ты манипулирующая стерва. Кто-то тебя недолюбливает из-за этого, а кого-то это наоборот привлекает. С Деймоном все понятно - его все любят и обожают. - я перевожу взгляд на Елену. - Даже когда он кого-то убивает. - Вы даже представить себе не можете, на сколько мне сейчас обидно, - высказывается Сальваторе. - Я спокойно жил с мыслью, что копии моего сногсшибательного тела не существует. А тут на тебе! Оказывается в какой-то параллельной вселенной живет мужик, как две капли воды, похожий на меня с фамилией Сомерхульдер! - Сомерхолдер, - поправляю его я. - И вы с ним абсолютно разные. Как Елена и Кэтрин. Вы - две стороны одной медали. - Я потеряла интерес к этой беседе с того момента, как вы перестали говорить обо мне, - заявляет Пирс. - А как люди относятся к Елене? К тому, что она металась между двумя братьями, ссоря их? К тому, как она поступила со Стефаном? К тому, что бедняга все лето пытался достучатся до нее, а она спала с его братом? - голос Кэтрин срывается и она уже чуть ли не кричит. - Как они относятся к тому, что она не замечает ничего вокруг себя? - Тише, - шиплю я. - Что бы там не случилось, Елена, наконец, сделала выбор. Это уважают. Ну, в какой-то степени. Она многое потеряла, как и ты, поэтому придержи язык за зубами. Найдем мы твоего Стефана. Признаюсь честно, я вас шипперю. В авто повисла напряженная тишина. Пирс сморщила нос, всем своим видом демонстрирую, что не поняла, что означает это слово. Я не стала объяснять. Отворачиваюсь и смотрю в окно. Чувствую жуткую усталость, будто по моим венам не кровь бежит, а раскаленный свинец. Я медленно погружаюсь в сон. Не знаю, как долго я сплю, но просыпаюсь я от того, что кто-то пихает меня локтем в бок. Я открываю глаза, моргаю несколько раз и после того, как после сонная пелена покидает мои глаза, я вижу Кэтрин. - Вставай, - шепчет она. - Мы приехали. - Где Елена и Деймон? - интересуюсь я. - Должно быть, уже внутри, - видимо, девушка жутко злая. Она выглядит сонной. Скорее всего Кэтрин тоже заснула, а Деймон с Еленой не сочли нужным разбудить ее. Мы обе выходим из машины и быстрым шагом идем в бар. Пирс идет впереди меня. Наверное, она считает, что должен быть первой всегда и везде. Мы входим в помещение, где царит запах выпивки. Жутко пыльно - я чуть ли не задыхаюсь. Барменша - блондинка с короткими волосами, перепуганными глазами и с пластырем на шее - пытается спрятаться под барной стойкой. Девушка с длинными чуть вьющимися волосами цвета каштана и с карими глазами стоит с пистолетом в руке. Она целится в Елену, но, когда видит меня и Кэтрин, растеряно наставляет дуло то на меня, то на Кэтрин, но снова на Гилберт. Девушка очень красивая и что-то в ее лице кажется мне знакомым. - Кто из вас Кэтрин Пирс? - спрашивает незнакомка. - Она! - тут же отвечает Кэтрин, указывая на Елену. Гилберт не удивлена. - Кэтрин та еще лгунья, - констатирует девушка с пистолетом в руке. - Но она нужна мне живой. Вдруг Елена срывается с места и на вампирской скорости прижимает к стене девушку, которая наставляла на нас пушку. Гилберт держит ее одной рукой за горло, поворачивается и кричит: - Кэтрин, беги! Нина, ты с ней! Мы выбегаем из бара. Не знаю, что происходит с Еленой, Деймоном и той незнакомкой. Да и, если честно, знать не хочу. Все, что я знаю и осознаю - надо бежать и скрыть где-то Кэтрин. Мы бежим вдоль дороги, и вскоре перед нами вырастает лес. Мы, не раздумывая, вбегаем в чащу. Я бегу прямо за Пирс. Ветки деревьев бьют по лицу, листья его режут. Но это мелочь по сравнению с тем, что за нами, возможно, гонится вампирша. Кэтрин останавливается у упавшего дерева. Я подбегаю к ней и тоже торможу. Дышу часто, но Пирс еще чаще. Она чуть ли не задыхается. - Эй, - я поддерживаю ее за руку, чтобы та не упала, - ты в порядке? - Конечно! - рычит она. Я понимаю, что если сейчас появится та вампирша, то Кэтрин бежать не сможет. Я слышу позади шорохи. Слышу, как под чьими-то ступнями трескают сучки. Смотрю в широкие глаза Пирс. В них мольба и страх. Я знаю, что сделаю, если придет вампирша. Знаю. Вдруг кто-то хватает меня за руку. Я оборачиваюсь, готовая ударить противника, но это не требуется. Перед нами Елена. - Нужно убираться отсюда, - говорит она. - Не могу поверить, что говорю это, но я рада, что это именно ты, - задыхаясь, признается Кэтрин. - У меня нога болит и я замерзла, может, одолжишь мне свой свитер? - она выглядит жалкой. - Идемте, пока она не вернулась, - Гилберт начинает идти, но Пирс стоит на места и я теряюсь, не зная, как поступить мне, Нине. Кэтрин настроена решительно. В ее глазах я вижу искорку, разгоравшуюся в пламя. Она смотрела на Елену и что-то в ее лице переменилось. - Почему ты не убила меня? - спрашивает Пирс, и Елена останавливается. Я понимаю, что в этот разговор мне лучше не встревать. - Ты нужна Сайласу, - тараторит Гилберт, - значит, ты наш залог. - Я про тот момент, когда ты влила лекарство мне в глотку. В тот момент. Почему ты меня не прикончила? - Думаешь, раз нам снятся одинаковые сны и нам обеим не безразличен Стефан, то мы похожи? Но это не так! Я ценю свою человечность, - сказала Елена. Конечно, кто как не она ценит свою человечность. - Поэтому я сохранила тебе жизнь. Чтобы ты смогла найти то, что в тебе осталось от человека за пятьсот лет. - Или же ты подумала, что стать человеком для меня хуже, чем смерть, - констатирует Кэтрин. - Нет, с этим просто повезло, - они обе улыбаются. - Что ж, спасибо, - выдавливает Пирс. - Я рада, что тебе не все равно, высокомерная сучка. Тишина. В этот раз она звучит зловеще. Двойники не заметили этого, так как сильно были увлечены разговором. Но сейчас, когда они обе умолкли, я слышу каждый шорох. Внезапно сильный порыв ветра чуть не сбивает меня с ног. Слышу хруст и вижу, как бездыханное тело Елены валится на землю. Вампирша нашла нас. Сейчас она бегает глазами от меня до Кэтрин и снова до меня. - Мне нужна Кэтрин Пирс, - настойчиво требует она. Я знаю, что должна сделать. Прежде чем Кэтрин успевает промолвить хоть слово, я делаю шаг вперед. Пирс ошеломлена. Конечно, я понимаю, что она и не собиралась признаваться, но тем не менее... Я сделала свой выбор. Возможно, глупый, но выбор. - Это я. - говорю. - Отлично! - говорит вампирша и, схвати меня за руку, уводит куда-то, оставив Кэтрин возле тела Елены. Пирс не пыталась остановить незнакомку, но я ее не осуждаю. Девушка, которая всю жизнь выживала любой ценой, не захочет жертвовать собой ради кого-то. Не проходит и пяти секунд, как мы оказываемся на дороге. Рука девушки так сильно впивается пальцами в мою руку, что у меня и не остается сомнений, что останутся синяки. Как бы я не старалась вырваться у меня не выходило. Так, значит, я снова Кэтрин. Отлично!