Never let me go

Я открыл глаза, и перед взором предстало небо. Видимо я тоже ненароком уснул. Повернувшись на бок чтобы проверить Джесс, я ее не застал. Где она? Когда я не увидел ее рядом с собой, мне показалось, что мое сердце покинуло свое место и переместилось в горло. Начинаю осматриваться, наконец, вижу ее. Черт! Идиотка сидит на краю крыши свесив ноги. Она же высоты боится. Блин, а если ее опять угораздило покончить с собой? Так, спокойно. Если я сейчас крикну и позову Джессику, она может испугаться и упасть, а этого никому не надо. Особенно мне. Медленно подхожу к ней и встаю сзади. - Я не упаду. Не волнуйся, Гарри, - не волнуйся? Бл*ть, она это серьезно? Если через три секунды она не окажется рядом со мной и не будет держать меня за руку как пятилетняя малышка, то я оторву ей голову! - Джесс, вставай и иди сюда, - я сжал кулаки и, кажется, что вот-вот сорвусь и насильно потащу ее подальше от края. - Знаешь, а это правда. С высоты все видно. - Снизу тоже будет хорошо видно то, как ты падаешь вниз. Особенно если ты упадешь на кого-нибудь, - я подошел к Джесс и протянул ей руку. Она послушно вложила свою маленькую ладошку в мою, и наконец-то встала. Я потащил Джессику прочь из этого здания. Сегодня она не такая уж и разговорчивая. Интересно, а мама Джесс уже заметила ее отсутствие? Не знаю почему, но мне кажется, что этот день будет особенным. И вот только сейчас замечаю странность,… Джессика держится за мою руку и даже не пытается вырваться. - Все хорошо? – спрашиваю я, чтобы развеять это молчание, ведь кроме нас в лифте никого нет, - Просто, ты держишь меня за руку. - Ты же не хочешь, чтобы я тебя отпускала? Я нервно сглотнул и кивнул ей. Черт, она помнит мои слова. Гарри, только не заплачь. Двери лифта закрываются и видимо Джесс этого не заметила. Я потянул ее за собой, и только тогда до нее дошло, что пора выходить. - Тормоз! – воскликнул я, когда Джессика окинула меня непонимающим взглядом. - Я не тормоз! Я – медленный газ. - Кто же извергнул такой газ? – я не успел даже шуточно предположить, как Джесс ткнула меня в живот, - Может великан? – ее рука потянулась за тем, чтобы ткнуть меня еще раз, но я поймал ее. Теперь мы стоим в фойе дорогущего отеля и держимся за руки. Я потянул Джессику на себя, когда она споткнулась и уткнулась носом мне в ключицу. Удалось вовремя подхватить ее,… мне кажется, что она сделала это нарочно, ибо тень улыбки на ее лице это подтверждает. - Прости, у меня сегодня ноги ватные, - прошептала она, все еще в моих объятиях. - Если ты будешь падать на кого-то, то лучше на меня. Долго в мы тут стоять не могли, и поэтому я вывел Джессику на улицу. Она остановилась и начала смотреть на меня. Ее взгляд приковал меня к месту. Ощущение, что вот-вот что-то случится. Я не ошибался. Джессика очутилась на холодном асфальте сразу, как только я взял ее за руку, чтобы пойти дальше. Бл*ть! Хорошо, что моя куртка на ней, так как сегодня очень холодно. Я поднял Джесс на руки и понес к машине. Уложил на заднее сиденье, пристегнул и сел на свое место за рулем. Это напомнило самый первый раз, когда я ее встретил. Дурочка, которая поперла в море холодной осенью. Мы приехали к дому Джессики, и я выгрузил ее с заднего сиденья. Кое-как я открыл дверь и нажал кнопку лифта. Теперь самое трудное – постучаться в квартиру. Тут выбора два. Первый – постучаться ногой. Второй – нажать на звонок носом. Первое будет не очень прилично, поэтому выбираю второе. Ткнул носом в звонок. Сейчас я, должно быть, выгляжу полным придурком. Стоп! Так оно и есть! Дверь открывается, и встревоженная миссис Райдер пропускает меня внутрь. Я укладываю Джесс на диван. - У нее нет температуры? Я прижал свою ладонь к ее лбу, но это бесполезно, так как моя ладонь холодная. Когда я был маленьким, мама в подобных случаях прижималась к моему лбу губами. Сейчас я сделал тоже самое. У Джесс жар. Черт, и как я раньше не заметил?! - Миссис Райдер, температура есть и очень высокая, - мой голос немного дрожал от волнения. Мама Джессики быстрым шагом пошла на кухню и вернулась с мокрой тряпкой и тазом. Таз был пустым, значит он не для тряпки. Миссис Райдер положила тряпку на лоб Джессики, чтобы сбить температуру, а таз поместила рядом с диваном. - Гарри, боюсь, у меня не хватит сил ее повернуть на бок,… пожалуйста, сделай это ты. Я перевернул Джессику на бок, но так и не понял зачем. Обычно я разбираюсь в подобных вещах, но сейчас от волнения все вылетело из головы. - Зачем это? – спросил я. - Ее может стошнить и если она останется лежать так, то может задохнуться, - мама Джесс встала и собралась выйти из комнаты. - Миссис Райдер, что случилось? - Я пойду искать жаропонижающее. И, Гарри, пожалуйста, называй меня просто Кэтрин. Я кивнул, так как сказать тут больше нечего. Кэтрин вышла из комнаты, а я перевел внимание на Джесс. Начиню поглаживать ее волосы и оставляю легкий поцелуй на ее щеке. - Почему ты всех мучаешь? – прошептал я, взяв ее за руку. Все, меня прорвало, и несколько капель слез покатились по моим щекам. Я поднес руку Джесс к губам и поцеловал, - Ты же мне врешь. Ты врешь самой себе. Ты оставишь меня, - продолжал шептать я, - ты хоть представляешь, насколько сильно я в тебе нуждаюсь? Нет, ты даже не представляешь насколько мне тяжело признаваться в этом. Даже, когда ты меня не слышишь. Моя куртка все еще прикрывала хрупкие плечи Джессики, а она по-прежнему лежит без сознания. Я начинаю нести чушь про нашу поездку в Лос-Анджелес. Про то, как мы будем бегать по пляжу и брызгаться морской водой. Про то, как мы будем мучить персонал отеля. Про то, как будем долго выбирать между рыбой или мясом в самолете, тем самым досаждая стюардессам. Про все. - Вы собирайтесь в Лос-Анджелес? – я обернулся и увидел в дверном проеме Кэтрин. - Только с вашего разрешения, - она улыбнулась, доставая таблетку из оболочки. - Я подумаю, - миссис Райдер поставила на стол бокал с водой и таблетку, - когда она очнется, пусть выпьет. Я сейчас тороплюсь на работу. Черт, меня уволят, - Кэтрин взяла сумочку и подошла к двери, - Гарри, - я обернулся и приготовился внимательно слушать, - Спасибо. Ты замечательный, - с этими словами она вышла из дома. Я замечательный. Может быть, но если это так, то только благодаря вашей дочери, которая покидает нас, отдаляясь все дальше и дальше от мира. А чего я тут парюсь? Ведь уже поздно уговаривать ее на химиотерапию. Ведь она уже полюбила жизнь. Что я тут делаю? Я сам недавно ответил на этот вопрос. Джессика сделала для меня не меньше, чем я сделал для нее. Я был глупым алкоголиком, который ищет себе потаскуху в клубе. Джесс меня отвлекла от всего этого. Хотя какой ценой… - Гарри? – я услышал этот изнеможенный голос, будто там где она была все это время, ее пытали. - Да, я тут. Все хорошо, - мой голос все еще казался мне встревоженным и в то же время радостным. Может даже немного усталым. Я взял со стола таблетку и бокал с водой и протянул их Джессике, - выпей. У тебя жар. Джесс взяла таблетку и запила ее водой, после чего издала неопределенный звук, и я понял, что это значит. Я быстро дал ей таз, что стоял у дивана и Джесс стошнило. Я встал и придерживал ее за голову, так как она наклонялась. Отложив таз в сторону, Джессика снова легла на диван. - Неприятное зрелище. Да? – спросила она меня. - Все хорошо. Ты не волнуйся. - Я умираю. Каждый день я все ближе и ближе к смерти. Никогда не думала, что буду такой беспомощной. - Ты не беспомощна, нет, - все звуки из меня выходили шепотом. На большее я сейчас просто не способен. - Знаешь, когда человек тонет, ему кидают спасательный круг. Благодаря этому кругу человек держится на плаву. Так же и у нас. Я тону, а ты мой спасательный круг, - скорее наоборот. Это она держит меня на плаву, - без тебя, Гарри, я утону. - Если бы не ты я бы и сам был не прочь утонуть. - Идиот потому что. Я рассмеялся, но это был скорее нервный смех. - Обещай, что будешь помнить, - я даже не ожидал услышать это от нее. Все звуки замерзли на моих губах...