ID работы: 1965555

The Boy with the Blues

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
681
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 354 страницы, 38 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
681 Нравится 411 Отзывы 247 В сборник Скачать

Глава 24

Настройки текста
Кай проснулся от тихого разговора. Он встряхнул головой чтобы развеять сон и выпрямился в кресле, потирая глаза. - Но ты точно в порядке, Кенсу? Сонливость тут же исчезла. Спрашивал не кто иной как Ынхек. Чонин посмотрел на старшего, который выглядел так, будто готов был начать кричать на Кая или вот-вот заплакать, он не мог сказать что именно. - Все хорошо, мистер Ли. - Кай сказал, что ты будешь здесь долго. Что произошло? – спросил Донхэ. Чонин почувствовал, как его руку сжали, он успокаивающе сжал в ответ ладонь Кенсу. Видимо, брюнет был на грани новой порции слез. Кай вздохнул с облегчением и пониманием того, что Кенсу больше не злится на него. - Мистер Ли, почему вы не разбудили меня? – вмешался Кай, пытаясь спасти Кенсу от предстоящего ответа. - Кенсу сказал нам дать тебе поспать, - ответил Ынхек. В этот момент сердце Кая затрепетало от услышанного, и он посмотрел на Кенсу, лицо которого тут же приобрело алый оттенок: - Ты устал, - тихо сказал старший. Возможно Чонин улыбнулся бы на это, если бы не переживал за До. Кай переплел их пальцы вместе так, чтобы Кенсу больше не держался за него. Он наклонился ближе и поцеловал Кенсу в лоб. На этот раз Ынхек ничего не сказал об их близости. - Кенсу? – обратил на себя внимание Донхэ, напоминая о своем вопросе. Брюнет на это тихо захныкал. - Все хорошо, Су, - прошептал Чонин, находясь в малой близости от него. – Мы можем сказать им, когда ты будешь готов. Они все поймут. Но Кенсу покачал головой: - Н-нет. Они для меня ближе чем семья. Кай на мгновение встретился взглядом с Кенсу, пока тот не сморгнул накопившиеся слезы. - Хорошо, Су, - мягко произнес Ким, прежде чем снова сесть в кресло. - Мистер Ли… Я хочу, чтобы вы знали, что я действительно люблю вас. Вы были так добры ко мне на протяжении стольких лет. Хотя технически я не был совершеннолетним, чтобы работать, но вы все равно мне позволили. - Кенсу, что происходит? – спросил Ынхек. Тональность голоса Кенсу была пугающей, полной грусти и боли. - М-мой отец…о-он издевался надо мной, - сказал Кенсу. Его глаза заблестели от слез, которые он с трудом сдерживал, чтобы те не скатились по щекам. - Что? – вымолвил Донхэ. - П-пожалуйста, н-не заставляйте меня говорить э-это вновь, - произнес Кенсу дрожащим голосом, как слезы хлынули из его больших глаз. Кай в одно касание руки вытер их с щек старшего, который в свою очередь подался вперед его движениям. - Как давно? – голос Ынхека звучал тихо, а низкий тембр напрочь исказил его веселый нрав. Донхэ взял под руку своего партнера. - Семь лет. До того, как я познакомился с вами. Ынхек хлопнул ладонями по кровати, заставляя Кенсу слегка подпрыгнуть от неожиданности. - Черт возьми! – выругался мужчина, проводя рукой по лицу. Когда он посмотрел на мальчишку в кровати, то на его лице блестели следы от слез. – Я так виноват. Прости меня, Кенсу. Если бы я мог что-то заметить сразу, тебя бы здесь не было. Это моя вина. - Э-это не Ваша вина… - Но я должен был заметить! Я должен был увидеть, что что-то не так, я должен был спросить, когда ты хромал, я должен был… - Я не хотел, чтобы вы знали, - прервал Кенсу Ынхека, заставляя того замолчать. – Я не хотел, чтобы кто-то знал. Если бы кто-нибудь знал, он бы просто причинил им боль. - Кенсу… - Это не Ваша вина, Мистер Ли. – сказал Кенсу и посмотрел на Кая. – Это никогда не было вашей виной. Кай притянул руку старшего к губам, чтобы оставить нежный и невесомый поцелуй. Взгляд Донхэ проследил за происходящим, и он глубоко вздохнул, прежде чем крепко схватить Ынхека за руку и поднять того на ноги: - Пошли, дорогой. Дадим им минутку, - сказал он, вытягивая мужчину из палаты и закрывая за собой дверь. - Я так горжусь тобой, Су, - прошептал Кай, отпуская ладонь Кенсу и присаживаясь на край кровати, чтобы обхватить руками лицо старшего. Кенсу вновь слегка покраснел: - П-почему? - Ты такой сильный, Су. Ты был таким сильным. Я так рад за тебя. - Нечему тут радоваться, - нахмурился До. - Конечно есть. Ты здесь. Ты в безопасности. Ты рассказал все людям, которые могут тебе помочь. Они все замечательные, Су. Мы сделаем все возможное, чтобы ты был в безопасности, - сказал Кай, оставляя легкий поцелуй на носу Кенсу. – Ты был таким сильным. Чонин улыбнулся старшему, который ответил ему тем же. Свободной рукой Кенсу притянул к себе куклу: - У меня была небольшая поддержка, - прошептал он. Кай на мгновение задумался, после широко улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать в губы Кенсу. Когда он оторвался от старшего, то прислонился к его лбу и просто смотрел в карие глаза До: - Ты такой потрясающий, - тихо произнес Кай, все еще не сдвигаясь с места. Нежный румянец дотронулся щек Кенсу: - К-кай… Тихий кашель недалеко от них разбил всю хрупкую атмосферу. Они оглянулись на соседнюю больничную койку, которая была занята парнем после аварии. Парень закрыл глаза и снова слабо кашлянул. Медленно его глаза открылись, прежде чем широко раскрыться: - Г-где я? – его голос звучал низко и хрипло после долгого сна и затуманенного разума. - М-минсок? – осторожно позвал его Кенсу, привлекая внимание к себе. Парнишка с круглым лицом пару раз моргнул и тихо застонал. - Что случилось? - Э-э…ты попал в аварию, - начал Кенсу. - О Боже. – Минсок склонил голову с кровати и к счастью его вырвало в ведро оставленное Итыком. – Я чувствую себя ужасно. - Ты спал довольно долго, - сказал Кай. – Доктор сказал, что ты был на операции. Минсок присел, вытирая рот тыльной стороной ладони: - Операции? - Я не знаю всех подробностей… - замолчал Чонин. – Но могу вызвать доктора для тебя, - сказал он. Ким подождал пока Минсок кивнет ему в ответ, прежде чем нажать кнопку вызова на пульте Кенсу. - Откуда вы знаете кто я? – спросил Минсок, пытаясь немного сориентироваться в палате. - Итык – доктор – рассказал нам, когда привез тебя в палату. - Ты…ты ведь не участник той аварии? – нервно спросил Минсок. Но Кенсу покачал головой: - Мы оба должны быть под постоянным наблюдением, поэтому Итык спросил не против ли я разделить эту палату с кем-нибудь. - Оу, - Минсок откинулся на подушки. – Тогда почему ты здесь? Кенсу напрягся услышав заветный вопрос. - Это немного сложно объяснить, - ответил за него Чонин и Минсок просто кивнул. - Окей, - парень не стал давить и расспрашивать дальше, но после минуты молчания, он снова занервничал. – Вы…вы не видели того, кто попал сюда вместе со мной? Кай отрицательно покачал головой сказав: - Боюсь, тебе придется обо всем расспросить Итыка. После еще одной тяжелой минуты молчания в дверь постучали и в палату вошел Итык, держа в руках медкарту. Он посмотрел на Кенсу, прежде чем обратить свое внимание на Минсока: - Ах, ты уже проснулся, - отметил он, после подходя ко второй койке. - Вы – доктор? Итык согласно кивнул: - Да. Я – Итык. И я позабочусь о тебе, пока ты находишься здесь. - Что случилось? – спросил Минсок. - Боюсь, вы попали в довольно серьезную аварию. Пьяный за рулем врезался в вас с водительской стороны. Кенсу ощутил как напряглась рука Кая и он мягко погладил тыльную сторону ладони младшего. Чонин выглядел так, словно у него началась паническая атака, а Кенсу не мог понять всей причины. - Тот водитель умер, когда врачи скорой помощи вытаскивали его из автомобиля, но Вы и ваш пассажир добрались до больницы. Из-за того, что удар пришелся в Вашу сторону, то и травмы оказались значительно хуже, мы потратили намного больше времени на операцию с Вами. - З-значительно? Итык остановился и присел к краю кровати Минсока: - Пассажир, который был с вами был сначала в порядке, но через несколько часов после аварии произошел инцидент. Его срочно доставили в операционную, где мы определили, что произошло внутреннее повреждение некоторых органов, из-за чего появилось внутреннее кровотечение. От услышанной новости Минсок побледнел: - О-он в порядке? – голос парня дрогнул от упавшей камнем вести. - Боюсь, рано что-либо говорить, - вздохнул мужчина. – Но его операция прошла успешно, он все еще спит. Думаю, он очнется в ближайшее время и у нас есть все причины для оптимистичного настроя. Просто на данном этапе я ничего гарантировать не могу, - серьезно добавил он. Минсок молчал с минуту, как по его щекам покатились слезы: - В-вы можете дать мне знать, когда он очнется? Итык мягко улыбнулся, но тепло улыбки не коснулось его глаз: - Конечно. Я вернусь через пару часов, чтобы проверить вас, - сказал доктор перед уходом. Минсок повернулся к стене, издавая вздох боли. Его лицо было скрыто от пары глаз в палате, но Кенсу с уверенностью мог сказать, что тот пытался утихомирить внутренние рыдания, которые были готовы вырваться наружу из его груди. - Минсок? – тихо позвал Кенсу. Парень ничего не ответил, но слегка повернулся в сторону До. – Ты в порядке? - Н-нет… я волнуюсь. – ответил Минсок, поворачиваясь к брюнету. До нахмурил брови, серьезно обращаясь к соседу: - Я уверен, что с ним все будет хорошо, окей? Итык сказал, что они настроены оптимистично. - Но что, если… - Итык сказал быть оптимистом, - твердом произнес Кенсу. – В тебе должна быть надежда, что все будет хорошо. Кай обнял Кенсу, прилагая все усилия, чтобы не задеть все капельницы, которые все еще были на теле старшего. Глаза Минсока опустились на их сомкнутые руки и мягко улыбнулся. - С-спасибо, я попытаюсь, - Минсок на секунду замолчал, задумавшись. – Э-э….прости, я не спросил как твое имя? - Кенсу, - брюнет крепче сжал руку Кима и осторожно потянул ее. – Это - Кай. Минсок кивнул в ответ, как по окну кто-то постучал и Чонин повернулся, чтобы увидеть за стеклом парней, которые прижимались к нему лицами. Кай свободной рукой позвал их войти. - Кенсу! Мы принесли тебе сэндвичи! – весело проговорил Бэкхен, протягивая еду Кенсу, чтобы тот смог увидеть ее. – Мы не были уверены, какой тебе понравится, поэтому взяли несколько разных. Взгляд Бэкхена переместился с Кенсу на соседнюю кровать, откуда с интересом наблюдал Минсок: – О! Ты очнулся! - П-привет, - заикнулся парень. Чанель с Бэкхеном тут же оказались возле его кровати: - Я – Бэкхен, а это мой парень – Чанель, - сказал Бэкхен, предлагая оставшиеся сэндвичи парнишке с круглым лицом. – Ты можешь взять какой хочешь. Кай возьмет оставшийся, потому что он не пациент этой больницы. Глаза Минсока устремились на Чонина, который улыбнулся и кивнул, что все в порядке. Парень протянул руку, чтобы взять один из сэндвичей из рук Бэкхена. - С-спасибо. - Это – Сухо, мой старший брат, - продолжил Бэкхен, притягивая того ближе. – А это – Тао, - сказал он, указывая на темноволосого парня. Пока Бэкхен представлял Минсоку каждого из парней, он со всеми успел пересечься взглядами: - Я- Минсок, - сказал он посмотрев на Кенсу. – Все они навещают тебя? До кивнул в ответ, слабо улыбаясь соседу. - Вау. Так много… - тихо произнес Минсок. Чанель засмеялся удивлению парня с соседней койки: - Уверен, что и тебя скоро посетят, - подбодрил его Пак. Минсок закусил нижнюю губу и покачал головой: - Спасибо, конечно. Но боюсь, что нет. – парень тихо вздохнул. – Единственный человек, который навещал меня был в машине вместе со мной. На мгновение тишина окутала палату, прежде чем Сухо тактично кашлянул: - Что ж, тогда мы и тебя навещать будем. Кенсу не нуждается во всем нашем внимании. - Спасибо, - улыбнулся Минсок. Компания парней вновь замолчала, как Сухо нарушил неловкость, взглянув на часы: - Оу, парни, нам, наверное, пора идти. Утром еще нужно на занятия. - Сколько сейчас времени? – спросил Кай. Его собственные часы были разбиты и сломаны в результате столкновения с отцом Кенсу. - Почти девять. - О, - выдохнул Кенсу. - Вы, ребята, идите вперед, сказал Кай. – Я хочу побыть с Кенсу еще немного. Сухо поджал губы, но кивнул. - Просто будь уверен в том, что завтра ты придешь в школу. Там будут люди, желающие задать вопросы, - сказал Сухо, прежде чем покинуть палату с остальными парнями. - Кай, ты должен идти. Тебе еще нужно немного отдохнуть, - робко произнес Кенсу. - Нет, Су. Я останусь здесь. И уйду утром. Кенсу замолчал, прикусывая пухлую губу, после покачав головой: - Я не хочу чтобы ты опоздал. - Не опоздаю. Я должен быть уверен, что Крис не появится, чтобы побеспокоить тебя. Пальцы Кенсу побелели, когда он крепче схватил руку Чонина: - К-как он может узнать? - Ты же знаешь, у него есть свои пути. Будучи «образцовым учеником» и все такое, - сказал Кай. Кенсу вздохнул и посмотрел на Минсока, который лежал в кровати с закрытыми глазами: - Минсок? – позвал его брюнет. Но тот ничего не ответил. – Он спит? Кай встал и мягко подтолкнул парня в плечо: - Кажется, да, - произнес младший, оглянувшись назад, он увидел, как До жевал свою губу от волнения. – Су? В чем дело? – спросил Ким, возвращаясь к Кенсу. - К-кай? - М? - Почему ты так нервничал каждый раз, когда Итык говорил о несчастном случае с Минсоком? Чонин опустил взгляд на плитку, выложенную на полу: - Что ты имеешь в виду? - Кай, ты держал меня за руку. Ты был напряжен и выглядел испуганным. Словно…словно ты готов был сорваться. Я не хочу, чтобы ты так себя чувствовал. В чем дело? - …Ни в чем, правда, Кенсу. Не переживай об этом, хорошо? Просто думай о том, чтобы поскорее поправиться. Кенсу вытащил свою ладонь из руки младшего и слабо ударил его по тыльной стороне. - Брось, Кай. Со мной все в порядке, - Кенсу нахмурился, глядя на Чонина. Но взгляд младшего скользил по одеялу. – Хорошо, не в порядке. Но я буду. Теперь я должен побеспокоится и о тебе. Итык сказал, что ты не ходил к психологу, и ты нервничаешь каждый раз, когда упоминается автомобильная авария. - Су… - Пожалуйста, Кай, - прервал его Кенсу. Чонин посмотрел на старшего и его сердце замерло. В больших глазах скопилась влага, а нижняя губа дрожала. Однако то, как он смотрел на Кая действительно его задело. Кенсу выглядел одновременно напуганным и грустным. Все доводы буквально застряли в горле, а во рту все пересохло. Он никогда не видел прежде такое сочетание эмоций во взгляде старшего, большую часть времени в больших глазах плескалась либо то, либо иное. Кай ничего не мог с собой поделать, как он просто наклонился вперед и обнял Кенсу, который обнял его в ответ. Ким ощутил как брюнет вздрогнул от боли, но через мгновение тонкие руки Кенсу нерешительно обвились вокруг торса Кая. Чонин сжал пальцы на больничной рубашке, а До на его футболке. Прошло лишь несколько секунд, прежде чем Кенсу почувствовал теплые слезы на своем плече и низкий рев, исходящий из груди Кая. Брюнет чуть сильнее оттянул футболку назад, чтобы увидеть лицо парня перед собой, но Кай просто сильнее уткнулся лицом в плечо старшего: - Кай? - Прости меня, Су. - Ш-ш-ш… Все хорошо, Кай. Я не сержусь на тебя. Если ты не хочешь говорить, ты не обязан, - сказал До, стараясь успокоить младшего. Для него это было немного неловко, обычно это не было его ролью. Интересно, как Чонину удавалось так быстро и легко утешить его? - Это….Это не так, Су, - сказал Ким, отрываясь от плеча Кенсу, но не освобождая тонкую фигуру из своих объятий. - Что случилось? – тихо спросил Кенсу, протягивая дрожащую руку, чтобы убрать спадающую челку со лба Чонина. - Я… я виноват в том, что ты подвергся насилию, - тихо сказал Кай, что брюнет почти не расслышал его. - Что? - Не заставляй меня повторять это снова, - произнес Чонин, а на его глаза вновь навернулись слезы. - Кай, я не понимаю. Как это может быть из-за тебя? – Кенсу крепче сжал руки вокруг младшего. – Это не твоя вина. - Нет! – голос Кая звучал прерывисто из-за слез. – Это из-за меня! - О чем ты говоришь? – чуть громче произнес Кенсу, стараясь не разбудить рядом спящего Минсока. - Т-твой отец начал избивать тебя после аварии. Сердце Кенсу пропустило удар и почти камнем упало к желудку: - Кай, это не твоя вина, что мы попали в аварию. - Но это так! – дрожащим голосом произнес Чонин. Он глубоко вздохнул и осторожно погладил рукой вверх-вниз по спине брюнета, чувствуя напряженные мышцы парнишки. Чонин чуть вздрогнул, когда ощутил под ладонями швы, но Кенсу даже не обратил на это внимание. – Я…я умолял его. Я так сильно хотел выйти. Знаешь, это произошло спустя год после шрама и в то время, когда он все еще продолжал пить. Он...никак не мог остановиться. Он был так пьян…и я упал на улице. Я сломал руку, выпрыгивая с чертового дерева. Это было даже не так больно, но я был сильно напуган, крови было так много и мне стало плохо, и я просто… - Кай вздохнул и притянул к себе ближе Кенсу. – Я умолял его отвезти меня в больницу. Я знал, что с ним что-то не так. Он невнятно говорил. Но я был напуган. Я должен был подождать, пока моя мама не вернется домой. Ее и моей сестры не было дома. Я должен был дождаться ее. Я бы смог. Тогда все было бы хорошо, мы бы не врезались в ваш автомобиль,твоя мама была бы жива, и с тобой все было бы в порядке, и тебе никогда не пришлось бы пережить все это, мне очень жаль, Су. – Чонин закончил говорить и его дыхание стало прерывистым, потому что он все выговорил на одном дыхании. – Мне так жаль, Су. Если бы не я, ничего этого бы не произошло. Кенсу молчал и крепко прижимал Кая к груди. Чонин замер в его объятиях, обеспокоенный затихшим Кенсу. Он попытался отстраниться, но старший крепко держал его, и не важно, что Кай сильнее его во много раз, он просто смирился со своим положением. - Чонин. Кай вздрогнул, услышав собственное имя. Кенсу ненавидел его сейчас. Он должен был. Именно Кай много лет причинял ему боль как школе, так и дома. - Чонин, - повторил Кенсу, уткнувшись в плечо младшего. - Я…просто пойду, - сказал он, пытаясь выбраться из рук брюнета. - Не смей, - произнес До, хрупкая рука переместилась с торса на шею парня. - Н-но… - Ты слышишь меня, Ким Чонин? Не смей, - снова повторил Кенсу, рука что мягко оглаживала шею Кима притянула его ближе. Кенсу прижался своими губами к губам Кая. Младший едва сдержал возглас удивления, застрявший в горле. Через мгновение Кенсу отстранился от него, прижимаясь лбом и носом к лицу Чонина: - Это не твоя вина, Кай, - от каждого произнесенного слова пухлые губы Кенсу касались губ Кима. - Кенсу… - Послушай меня, - ладонь на шее младшего скользнула по темным волосам Кая. – Это была не твоя вина, хорошо? - Но если бы не я… - Это. Не. Твоя. Вина. – медленно произнес каждое слово брюнет. – Ты был ребенком, Кай. Ты сломал руку, ты был напуган. Тебе требовалась помощь. То, что ты сделал – совершенно нормально, окей? Никто не виноват в том, что произошла авария. - Если бы я только подождал, ты бы не оказался на улице, и твоя мама… - Кай, выслушай меня! – отчаянно произнес Кенсу. – Пожалуйста. Да, мы попали в аварию. Да, моя мама умерла. Да, твой отчим умер. Да, я был ранен. Да, отец меня начал избивать. Но это не имеет значения, окей? Все это произошло. Даже если бы не было аварии, вероятнее всего это случилось бы. Ничто не может изменить это. Тебе нужно понять, - Кенсу крепче обнял Чонина. – Здесь нет твоей вины. Кай аккуратно обхватил плечи старшего и положил его на кровать, а слезы все не прекращая бежали по его лицу: - Су… - Кай, пожалуйста. Это не твоя вина, - Кенсу грустно улыбнулся. – Просто пойми это своей толстой черепушкой, окей? Кай слабой улыбнулся, когда из груди вырвался смешок: - Как ты можешь быть таким потрясающим? – спросил Чонин. Кенсу немного покраснел и слегка отодвинулся в кровати: - К-кай? - Да? - Иди сюда, - сказал До, похлопав по небольшому пространству на кровати возле себя. Чонин покачал головой: - Кенсу, я не могу. Старший прикусил губу: - Пожалуйста? – До нервно сглотнул. – Я…я не хочу снова проснуться от кошмаров, - тихо добавил он. Кай помедлил ещё с секунду, прежде чем аккуратно скользнуть в постель рядом с Кенсу и снова взять его за руку. Чонин посмотрел в карие глаза Кенсу, который ответил ему теплым взглядом. Легкий румянец окрасил бледную кожу на щеках брюнета. Они лежали так смотря друг на друга до тех пор, пока обоих не накрыли сон и покой.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.