ID работы: 1965555

The Boy with the Blues

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
681
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 354 страницы, 38 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
681 Нравится 411 Отзывы 248 В сборник Скачать

Глава 25

Настройки текста
Кай тихо застонал, когда почувствовал, как в его кармане завибрировал телефон. Сонно он выудил его из кармана и посмотрел на экран: — Алло? — Я подумал, что тебя стоит разбудить звонком. Занятия начнутся через полчаса. Я заехал к тебе домой и забрал форму с учебниками. Знаю, что ты не хочешь оставлять Кенсу, но мне нужна твоя помощь, чтобы разобраться с тем, как он собирается учиться. Не все из нас могут быть отличными репетиторами. Чонин вздохнул и выскользнул из кровати: — Я уже выезжаю. Буду через десять минут, — произнес Кай, доставая из кармана оплату за проезд. Если ему придется разговаривать с учителями, то он не может тратить время в пустую, добираясь до школы пешком. Через несколько минут автобус Кая остановился возле ближайшей к школе остановке. Чонин вышел из транспорта и отыскал Сухо возле школьного двора, но обнаружил его в конце концов, ожидающим на лестнице. — Готов? — спросил президент класса, на что Ким поморщился. — Не совсем, но это не может подождать не так ли? — спросил Кай, следуя за Сухо к директору. Несколько тихих утренних фраз, брошенных друг другу, как они подошли к двери и постучали в нее. Глаза Кая блуждали по полкам, и он вздрогнул от нахлынувших воспоминаний. Последний раз он здесь был, когда подрался с Крисом. Директор поднял свой взгляд от своих бумаг и приподнял очки вверх по переносице: — Доброе утро, Сухо, Чонин. Чем я могу вам сегодня помочь? Кай закусил губу и посмотрел на Сухо, который посмотрел на него в ответ. Сделав глубокий вздох он начал: — Вы же помните студента по имени До Кенсу? — спросил он. Директор переместил несколько папок со своего стола и вытянул одну из стопки, открывая ее на первой странице. Кай мог видеть на ней школьную фотографию Кенсу. — Да, ты звонил мне и говорил о нем в эти выходные. Я подготовил его папку. О каких проблемах ты говорил ранее? — Если он будет отсутствовать в течение длительного времени и пропускать занятия, как на счет того, чтобы мы подыскали ему репетитора, чтобы он мог продолжать заниматься? — спросил Сухо. Директор посмотрел на парней сквозь очки: — В чем причина отсутствия? У нас не может просто взять и пропасть ученик. Теперь настала очередь Сухо понервничать. — Причина конфиденциальна, — осторожно произнес Кай. Но похоже, директор его не расслышал и продолжил разговор с Сухо: — И честно говоря, — продолжил мужчина, — он не кажется хорошим кандидатом для репетиторства. Хотя он никогда не вызывал проблем, его оценки очень низкие. Мы не будем тратить ресурсы на безнадежный случай. Кай впился взглядом в мужчину, сидящего за столом: — Он хороший парень, сэр, — сказал он, стараясь сохранить спокойный голос. — Он умен, просто не очень хорош в учебе. Я уверен, что если Вы позволите, то увидите, как его результаты повысятся. — Но в целом у него низкая успеваемость. Кай резко хлопнул руками по столу, заставляя директора замолчать: — Разве школа не должна поощрять обучение? — прорычал он. — Не послав подходящего репетитора, вы ведете к тому, чтобы он провалился окончательно. Вы должны помогать ему. Так что, будьте любезны, помогите. Директор снова посмотрел на Кая: — Хотя я не ценю Ваш тон и манеру речи, Чонин, мы можем послать ему репетитора. Но нам нужна достоверная причина, по которой он не может посещать школу. Кай снова встал: — Это конфиденциально, — повторил он. — «Конфиденциально» никак не облегчает всю ситуацию, — сказал директор и указал пальцем на Сухо. — Ты знаешь это. Так в чем причина? — Ну…понимаете, сэр… — начал президент класса, нервно вертясь на стуле под пристальным взглядом директора. — Он в больнице, — сказал Кай, игнорируя локоть Сухо, больно впивающийся в его ребра. — В больнице? — Несчастный случай, сэр, — сказал Чонин. Технически это не было ложью. Кенсу был ранен в результате несчастного случая с отцом. Директор вздохнул: — Школе понадобится какое-то подтверждение, прежде чем мы сможем кого-нибудь отправить. До тех пор его отсутствие будет неоправданным. Чонин провел рукой по волосам. — Достаточно ли будет, если мы позвоним доктору? — спросил Кай. На этот раз Сухо ткнул острым локтем сильнее. — Ауч. Директор посмотрел на двух парней, после согласно кивнул. Кай вытащил телефон и набрал номер Итыка. — Алло? — неловко ответил доктор. — Итык? Это — Кай. Я сейчас с директором нашей школы и ему просто нужно подтверждение произошедшего несчастного случая с Кенсу, чтобы мы могли нанять репетитора, — сказал Чонин, надеясь, что Итык не слишком устал, чтобы уловить подсказку. — Оу. Конечно, передай ему телефон, — сказал Итык. Кай передал мобильный директору, который немного переговорил с ним и вернул телефон Чонину. — Не беспокойся Чонин. Я ничего не сказал об отце Кенсу, — произнес Итык. Ким вздохнул с облегчением и завершил звонок, поблагодарив напоследок доктора. Он затеял азартную игру, которая в этот раз окупилась. — Хорошо, я посмотрю свободных репетиторов и отправлю список учителям, чтобы они кого-нибудь одобрили. — произнес директор. — Сэр, возможно ли будет нанять одного? Чем меньше людей будет контактировать с Кенсу, тем быстрее он пойдет на поправку, — сказал Сухо, пытаясь уменьшить взаимодействие Кенсу с незнакомыми людьми. — Переговори с его преподавателями, я посмотрю, что смогу сделать. — Сэр? — нерешительно начал Сухо. — Я тут подумал, можем ли мы сами выбрать репетитора? Кенсу довольно застенчив, и я просто хочу убедиться, что ему будет комфортно. Директор слегка поджал губы: — Обычно мнение друзей не имеет никакой силы. Система так не работает. — Пожалуйста, сэр. По крайней мере, можем ли мы посмотреть сами? — Сухо практически выпрашивал пойти против правил. Но наконец директор кивнул: — Хорошо. После одобрения учителей, я покажу вам список. А теперь идите на урок, — неохотно произнес директор, практически выгоняя из своего кабинета. Кай и Сухо выбежали оттуда и младший позволил себе улыбнуться, когда они направились в класс английского. — Не стоит рано радоваться, Кай, — сказал Сухо. — У нас впереди еще много работы, — добавил он, нацеливаясь на молодую учительницу английского. — Мисс Пак? Я подумал, не могли ли бы Вы порекомендовать репетитора? Учительница оторвалась от дел, приподнимая свой взгляд. Она посмотрела на Сухо, чуть хмуря брови. — У тебя все хорошо по предмету. — Оу…это для Кенсу. Ему предстоит пропустить школу и нам нужно найти подходящего репетитора, с которым будут согласны преподаватели, — сказал Сухо. — Почему его не будет на уроках? — Это личное, — сухо сказал Кай. Вся суть школы заключалась в том, чтобы просто допросить его окончательно. Мисс Пак остановилась и скептично посмотрела на парней, прежде чем начать искать что-то на столе в бумагах. — Уверена, что вы уже поговорили с директором, — сказала она, подождав пока Сухо не кивнет ей в ответ. — Не так много есть репетиторов, которые могут охватить все предметы. Большинство из них, как правило, уже заняты. — Мисс Пак продолжала что-то искать среди папок, листая файлы. Когда она нашла манильский конверт, то тут же вынула. — Ах, вот он. Этот репетитор относительно новенький в нашей системе, но у него блестящие рекомендации из других школ. Однако он, не задерживается на одном месте долго, поэтому вам придется связаться с ним самостоятельно, чтобы уточнить, как долго он сможет обучать Кенсу. Уверена, что все учителя одобрят его. Не думаю, что за эти года видела кого-то более квалифицированного, — добавила она, передавая конверт Сухо, который кивнул в ответ и открыл его. — Если он совсем недавно, нам не придётся беспокоится о том, что кто-то может проболтаться о своем плохом мнении по поводу Кенсу, — пробормотал Сухо. Кай кивнул и посмотрел на листок через плечо старшего. Репетитор был блондином с очень яркой и солнечной улыбкой, совсем не похожий на зануду, которого себе уже представил Чонин. — Лухан? — спросил Кай. Он записал номер на листок бумаги для Сухо и взял профайл. — У меня больше уроков с Кенсу, поэтому я опрошу учителей, — сказал Чонин. Сухо согласился и сел работать над своим проектом. Кай сидел один, не в силах сосредоточиться на уроке, читая информацию о Лухане. Чонин на мгновение взглянул на пустую строку с надписью «на обратной стороне», затем пожав плечами, перевернул страницу. Там был представлен список изменений в баллах каждого из учеников Лухана и Кай мысленно проанализировал ситуацию. В среднем увеличение на три пункта по каждому предмету. Пусть это был не высший результат, но охват был впечатляющим и Кай был благодарен, что Лухан, казалось обучал всему. С подписью мисс Пак, ему нужно было привлечь остальных учителей. Кай прикусил губу и пошел после на урок биологии. Мистер Чхве, вероятно будет одним из тех, кого будет сложно убедить. — М-мистер Чхве? — Кай почти проклял себя за то, что начал заикаться от нервозности. — Да? — ответил мужчина, глядя на Кима через очки. — Вы не могли подписать бумагу о репетиторстве для Кенсу? — Почему же Кенсу сам не просит об этом? Кроме того, он знает материал, просто не может сдать тесты. — А-а… Кенсу некоторое время не будет в школе. Это по личной причине, о котором мы не хотели бы распространяться. Ему необходим репетитор, чтобы он не отставал по программе и мисс Пак сказала, что это один из лучших. Учитель протянул руку, чтобы взглянуть на профайл: — Лухан? — произнес учитель. — Что ж, конечно же я слышал о нем положительные отзывы как о личности, хотя знаю о его преподавательских навыках не так много, — мужчина некоторое время колебался, а потом быстро расписался на бумаге. — Уверен, что с небольшой его помощью у Кенсу все будет отлично. Кай чуть не перепрыгнул стол, чтобы обнять учителя биологии. — Большое спасибо, сэр, — сказал Чонин, улыбаясь своей самой широкой улыбкой. Мужчина мягко улыбнулся реакции Кима: — Что бы ни произошло, береги его, хорошо? — сказал он. — Сэр? — Я недавно видел вас вместе. Кенсу нужны несколько хороших друзей. Убедись, что ты относишься к нему хорошо. Чонин покраснел от слов преподавателя: — Да, сэр, — сказал он, после присаживаясь на свое место в классе. Прошло несколько уроков, прежде чем Кай встретился с Сухо, Бэкхеном и Чанелем в столовой. — Ну как идут дела с репетитором? — спросил Пак. — Осталось пара учителей, чтобы подписать бумагу, это те уроки, что мы не посещаем вместе. Физкультура и математика. — сказал Чонин. — Видимо, Лухан преподавателям нравится? — задумчиво спросил Сухо, пронизывая вилкой ни в чем неповинный лист салата. — Многие сказали, что слышали о нем, что он хороший человек. На самом деле, они не считают его величайшим репетитором, но сказали, что он отлично поможет в учебе Кенсу. — Кай нахмурился. — Не уверен, должен ли я быть раздражен или доволен их мнением о Су, — сказал Чонин. Ким чуть не подпрыгнул в воздухе, когда Сехун неожиданно плюхнулся на свободный стул рядом с ним: — Как жизнь? — Святые угодники, Сехун, — испуганно произнес Чонин, положив руку на сердце. — Ты напугал меня. — Зачем Кенсу нужен репетитор? — спросил Сехун. Кай устало помассировал пальцами свои виски: — Черт. Откуда ты знаешь? — Как бы ты не старался это скрыть, Кай, многие заметили, как ты сначала начал заботиться о Кенсу, а теперь ведешь беседы с его учителями. То, что ты вылетел из компании мудил, не значит, что люди вокруг перестали обращать на тебя внимание. — произнес Сехун, играясь с трубочкой от напитка, шатко балансируя ее на своем тонком пальце. — На самом деле, ты находишься под более пристальным вниманием, чем когда-либо. Кай напрягся: — Черт возьми. Сухо мягко похлопал младшего по спине: — Уверен, что Кенсу думает только о том, как ты стараешься для него. Кроме того. Никто не знает зачем ты это делаешь. Мы всем говорим, что это конфиденциально. — Подождите, это значит, что вы все знаете? — спросил Сехун, обводя взглядом каждого за столом. После минутного колебания Бэкхен кивнул. — Тао тоже. — Тот устрашающий парнишка? — Он не устрашающий, — запротестовал Бэкхен. — Как скажешь, — поднял руки Сехун. — Он не устрашающий. Но как человек, который наблюдает за каждым здесь и за всем происходящим, он ведь новенький, верно? — И за кем же ты наблюдаешь? — тихо спросил Кай. — Да ладно, Кай, — сказал О, взъерошивая волосы Кима. — Ты мой лучший друг. Меня не волнует, что ты делаешь со своей жизнью, пока ты счастлив. Если Кенсу и эти парни твои друзья, я буду приглядывать и за ними. Чонин ухмыльнулся другу и сказал: — Спасибо, Сехун. О кивнул и дружески ударил парня по плечу: — Для того и нужны друзья, идиот, — улыбнулся он. — Ну и где этот лузер? Кай обернулся, не вставая со своего места. — Добро пожаловать, Крис, — выплюнул Ким. — Я тут услышал, что убогому нужен репетитор, — Крис осмотрел стол и ухмыльнулся, а затем сел рядом с Бэкхеном и обнял его, от чего тот вздрогнул от неожиданности. — И мне стало интересно зачем, — добавил Ву, обращаясь к худенькому парнишке. — Э-это л-личное, — заикнулся Бэк. Чанель притянул своего парня за талию к себе, отбрасывая руку китайца. — Держи руки при себе, Крис, — сказал Чанель, обнимая одной рукой Бэка. Взгляд блондина упал на лицо Пака, перемещаясь на его ладонь, покоившуюся на талии парнишки. Китаец злобно ухмыльнулся: — И что же ты сделаешь? — спросил Крис, растягивая слова. Высокий парень потянулся к руке Бэкхена, обхватывая кисть своими длинными пальцами. Лицо Пака вспыхнуло от гнева. Он встал, отталкивая Бэкхена дальше по скамье, где они сидели. — Не прикасайся к нему, — прорычал Чанель. — О, уау. Интересно, — произнес Ву. Пак раскинул ноги, загораживая тому путь: — Оставь его, — настоятельно произнес он. Крис встал и провел рукой по своим светлым волосам. Внезапно Тао практически подбежал к их столу и остановился: — Извините, я опоздал, парни. Мне нужно было кое-что уладить… — Тао внезапно замолчал, увидев блондина. Его глаза сузились, когда он заметил в каком положении сидел Чанель перед Бэкхеном. — Убогий. — Ублюдок, — поприветствовал его в ответ темноволосый парень. Крис вздохнул и отошел от Чанеля, медленно подходя к тому месту где был Тао. — Помниться мне, я говорил тебе быть более осторожным, урод. — А мне кажется, я говорил тебе, никого не трогать, — ответил Тао. — Но ведь это так весело, — сказал блондин приторно сладким голосом, дразня тем самым новенького. Темноволосый парнишка стиснул зубы и сжал кулаки по бокам: — Я даю тебе пять секунд, чтобы ты свалил, Крис, — сказал он. — Сомневаюсь, что ты по достоинству оценишь то, что твои друзья увидят повторение инцидента с твоей физиономией в библиотеке, — предупредил Тао. Но Крис продолжал скалиться: — Обычно я не люблю, когда мои жертвы сопротивляются мне, — сказал Ву, а его ладонь потянулась вверх, пока его длинный палец не указал на лоб Тао. — Но с тобой, я думаю повеселюсь знатно. Крис ткнул в голову Тао так, что та слегка откинулась назад, и парнишка почти зарычал ему в лицо, на что блондин лишь засмеялся: — Какой дерзкий, — ухмыльнулся он и покинул их стол. Сехун открыл свой рот, чтобы что-нибудь сказать лишь, когда Тао сел за стол. — Ты только что заставил Криса уйти, — сказал он. — И? — Крис просто так не уходит, — серьезно добавил Кай. Плечи Тао слегка напряглись из-за этих слов: — Ну что ж, думаю тогда он еще вернется, — вздохнул он и потер глаза. Чонин не смог удержать улыбку из-за резкого перехода от устрашающего до милого Тао менее чем за пять секунд. — Мне пора, нужно чтобы оставшиеся учителя подписали бумагу для Кенсу, — сказал Ким, встав из-за стола. — Я хочу пойти с тобой, — сказал Сехун, быстро вставая следом, как Кай бросил на него свой взгляд. — Слушай, я не пытаюсь выяснить, что произошло с Кенсу. Но я хожу на эти занятия вместе с ним, и честно говоря, я не видел своего лучшего друга уже две недели. Позволь мне пойти, — сказал О. Чонин на мгновение остановился, прислушиваясь к словам друга, после согласно ему кивнув. Они вместе покинули столовую и направились в спортзал. Оба парня шли молча около минуты, прежде чем Чонин неловко кашлянул, прочищая горло. — Сехун, что ты действительно хочешь? Ты никогда в жизни не был приставучим в полном смысле этого слова. — Кай, я не общался с тобой с того случая с Крисом, — нахмурился О. — И что? — И я скучаю по тебе, идиот. — Сехун остановился и скрестил руки на своей груди. — Я перестал держать нейтралитет из-за тебя. — И я благодарен за это, — сказал Чонин, вздыхая. — Прости. Просто я был действительно занят всем тем, что произошло с Кенсу. — Где ты был в выходные? — спросил Сехун. — С Кенсу, — ответил, как есть Кай. — В больнице. — Да. В больн… — Чонин замолчал. — Стоп, как ты узнал? — Лэй позвонил. — Однажды я убью этого парня, — прорычал Ким. — Он волнуется, Кай. Я тоже. — Почему? — Потому что ты слетел с катушек! — сказал, как отрезал друг. — Ты не замечаешь, как Сухо смотрит на тебя. Ты не видишь беспокойства Чанеля и Бэкхена. Даже Тао просто взял и встал на защиту твоей компании и сделал это за тебя! И по словам твоего двоюродного брата, Кенсу тоже волнуется, — в миг голос Сехуна зазвучал мягче. — Мы все просто переживаем, Кай. — Что ты имеешь в виду? — тихо спросил Ким. — Ты не ведешь себя как обычно. Не пойми меня не правильно, этот Кай потрясающий. Думаю, это тот Кай, кого я встретил много лет назад до того, как мы оба переехали сюда. Большее я не могу припомнить. — Но я все тот же. — Думаю, что возможно это так. И думаю, что ты все это время надевал на себя маску в течении многих лет и вот наконец, ты позволил показать себя настоящего. — Сехун на секунду замолчал, затем продолжил. — Чего я не могу понять, так это почему? Почему сейчас, что случилось до этого? — Случился Кенсу, — сказал Чонин, уходя по коридору. Он игнорировал все позывы друга за спиной, требующие объяснений, а также скручивающую боль в левой стороне груди. Он правда, не мог ответить Сехуну даже если бы хотел. Чонин понятия не имел, что с ним произошло за такое короткое время, но он знал, что ему жизненно необходимо защитить Кенсу любой ценой: — Ты мне очень нравишься, Су, — прошептал он себе. — Но почему это так чертовски сложно?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.