ID работы: 1965555

The Boy with the Blues

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
681
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 354 страницы, 38 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
681 Нравится 411 Отзывы 247 В сборник Скачать

Глава 10.2

Настройки текста
Кенсу забежал в туалет и заперся в кабинке. Боль в лодыжках убивала его, а ноги, казалось, весили, словно тысячу фунтов каждый. Он прислонился к холодной стенке и позволил скатиться слезам, молча оплакивая всё произошедшее. Он не мог рассказать всё Каю, просто не мог. Ким слишком долго издевался над ним, и Кенсу научился узнавать людей лучше, чем абсолютно доверять кому-либо. Подросток аккуратно провел рукой по животу, где было вырезано «failure». Глубокие раны только начали заживать, и безумно чесались под повязкой, которая оберегала от инфекции. Он вздохнул и оттолкнулся от стены. Выйдя из кабинки, он осмотрел себя в зеркале над раковиной. Выглядел До хуже, чем обычно, но и не так уж плохо, чтобы вызвать волну подозрений. Под глазами залегли темные круги, а кожа была бледнее на несколько тонов. И если это вообще возможно, считал Кенсу, вероятнее всего он потерял вес с того момента как выписался из больницы. Рубашка и пиджак висели на костлявых плечах жуткого скелетообразного вида. До снова вздохнул и вышел из туалета, на бегу встречая Сухо, который попался ему на пути: — О, Кенсу! Как ты себя чувствуешь сегодня? Мы видели, как Крис приставал вчера, но ты убежал прежде, чем мы смогли добраться до места происшествия. — Доброе утро. Я в порядке, — коротко ответил Кенсу. Он действительно не горел желанием вести долгую беседу, брюнет боялся рухнуть на месте от истощения. С тех пор как влез Кай, Кенсу сильно устал. Он существовал для того, чтобы либо избегать, либо принимать все издевательства без попыток убеждения кого-либо в том, что он в самом деле в порядке. Сухо медленно кивнул, оглядывая соклассника с ног до головы, но взгляд зацепился на свежую повязку, растянувшуюся на виске. — Что произошло? — спросил Сухо, указывая на бинт. — На тебя ведь не напали снова, ведь так? — в голосе старосты стали проявляться ноты возмущения: — Крис причинил боль? Или это был Кай? Кенсу поднял руки в жесте прекратить Сухо строить собственные догадки. — Нет-нет, хён. Я просто неуклюжий. Я…я поскользнулся и сильно ударился головой. Ничего, я в порядке, — добавил Кенсу, считывая беспокойство на лице Сухо. — Может мы должны обратиться в больницу, чтобы проверить наличие сотрясения мозга. Если пошла кровь, то велика вероятность того, что… — Нет! — запротестовал До. Но опомнившись, сделал глубокий вдох, встречая расширенные от удивления глаза старосты. — Я имею в виду, я в норме. Мне просто нужно отдохнуть немного. Удар не настолько сильный, во всяком случае, не до сотрясение мозга, не так ли? — Я думаю… — Сухо взглянул на часы: — О! Если мы так и будем тут стоять, то опоздаем на урок! Пошли! — позвал парень, прежде чем отправиться дальше по коридору. Кенсу последовал за ним, но более медленно, хромота мешала идти в полную силу. Брюнет зашел в класс биологии и занял свое место в конце ряда. Он избегал зрительного контакта с Каем, проходя мимо него. Сехун, который сидел рядом с Кимом, повернулся и посмотрел на Кенсу: — Хэй, дрищ, новая походка? Что-то сломал? — О подтолкнул рядом сидящего друга. — Она ему определенно подходит. Это ты сделал, Кай? — Сехун посмотрел на Кима, ожидая ответа и пытаясь присоединиться к новым оскорблениям, но смуглый парень лишь смотрел на классную доску. — Йа! Кай наконец-то посмотрел на соклассника: — Что? — Дрищ хромает! Твоих рук дело? — переспросил О. — Нет, — отрезал Чонин, вновь возвращаясь к созерцанию классной доски. — Я не знаю, как ты добился такого эффекта, уродец, но это отличная работа того, кто тебя избил. Хотя, ты заслуживаешь такого обращения лишь своим присутствием. Я имею в виду, что у нас нет сотни идиотов подобных тебе, убегающих все время, — сказал Сехун. Он остановился бросать ядовитую желчь в адрес Кенсу лишь тогда, когда г-н Чхве попросил обратить на него внимание. До уставился на затылок Кая через весь класс. Младший не присоединился к оскорблениям О. Конечно, это был прежний Кай, но он не стал поддерживать Сехуна, как сделал до этого с Крисом. Кенсу не верил, что сидящий перед ним парень был действительно тем самым Каем. Биология тянулась черепашьим шагом, а стрелки часов двигались так, словно у них не было и малейшей мысли высвободить Кенсу из класса. Наконец урок завершился, и брюнет двинулся в сторону выхода, сталкиваясь вновь с Сухо: — Эй, Кенсу, — позвал староста, — ты сегодня на работе? Парнишка кивнул: — Эм…да. А что? — Да ничего. Я просто пытаюсь составить расписание таким образом, чтобы мы вчетвером могли погулять и весело провести время в каком-нибудь месте. Я не вынесу больше Чанеля и Бэкхена. Мне нужен другой человек, чтобы отвлечься от той любовной ауры, что они излучают. Кенсу улыбнулся и вышел вместе с Сухо из класса: — Так они на самом деле встречаются? — спросил брюнет. — Пока нет, но я клянусь, что если Чанель не предложит это Бэкхену в ближайшее время, то Пака ожидает разговор со мной. Они оба заглядываются друг на друга, считая, что их никто не видит. Это начинает раздражать. Кенсу тихонько засмеялся, когда они вошли в класс английского. Кай уже сидел на соседнем месте, где обычно сидел старший со своей тетрадью. Сухо обратился к сокласснику: — Хэй. Если Кай доставляет какие-то проблемы, дай нам знать, хорошо? Мы не собираемся оставлять тебя наедине с трудностями, окей? — произнес староста. Ошеломленный Кенсу просто кивнул. Во-первых Чанель принял на себя удар, теперь Сухо обещал, что они втроем помогут и защитят его. А это говорило о том, что он не был безразличен, по крайней мере троим людям. Кенсу присел на свое место и вытащил тетрадь. — Итак… — надломленным голосом начал Кай. Он откашлялся и начал снова. Его голос звучал совсем слабо, как если бы он недавно плакал: — Мы уже выбрали кого-то для проекта? — спросил он робко. — Кхм… У тебя есть автор, который тебе нравится? Ким покачал головой в ответ. — Хотя бы к примеру: Шекспир эпохи Возрождения. Ты должен знать по крайней мере одного. — Я полностью доверюсь твоему выбору, — ответил Кай, открывая свой ноутбук на чистой и пустой странице: — Кого ты выберешь? На что Кенсу спокойной вздохнул: — Я был не в состоянии сходить в библиотеку, чтобы просмотреть английских авторов и выбрать… — прошептал он, а Кай тут же напрягся. — Из-за него, — заявил младший, а Кенсу уставился тяжелым взглядом на парту. — Я не буду обсуждать это здесь. Не совсем то время и место, Чонин. Оставшееся время урока английского языка прошло в напряженном молчании между ними. Когда прозвенел звонок в конце занятия, Кенсу подбежал к г-же Пак: — Простите, г-жа Пак? — тихо спросил До. — Да, Кенсу? — Чонин и я застряли на выборе автора. Есть ли у вас какие-то рекомендации? Молодая учительница усмехнулась: — Я составлю список вариантов сегодня вечером. Я рада, что ты спросил. Вы оба должны подтянуть свои оценки, я уверена, что выберу несколько хороших авторов для вас, мальчики. Кенсу кивнул в знак согласия и покинул класс. Остальные уроки прошли довольно размыто, он почти ни с кем не разговаривал. Когда прозвучал самый последний звонок, он добрался до автобусной остановки настолько быстро, насколько мог, чтобы поскорее оказаться на работе. Когда он приехал, то его немедленно встретили двое мужчин: — Привет, Кенсу! — поприветствовал Донхэ, заполняя ведомости. Ынхек наклонился за прилавок, пытаясь привлечь внимание партнера, он обернулся к До, после того, как услышал его имя. — Дня, Су! Я собираюсь заняться всем этим, пока Донхэ позаботится о тебе, — бодро произнес блондин, передвигая рулон стеганого полотна. Он начал слишком увлеченно распрямлять лоскутное одеяло, которое было разложенным. Кажется, у старшего были проблемы после того, как тот увидел раны Кенсу: по-видимому, он был не в ладах с кровью. Донхэ последовал за парнишкой в ванную комнату, помогая расправиться с рубашкой. Он аккуратно начал менять старую повязку на новые и чистые бинты, обертывая их вокруг До: — Кажется, ты идешь на поправку, — мужчина посмотрел чуть больше секунды на вырезанные слова на животе Кенсу. Осознанно рука мальчишки потянулась к ранам, прикрывая весь ужас. — Прости. Просто пытаюсь понять, каким психопатом нужно быть, чтобы сделать такое, являясь незнакомым человеком, — сказал Ли, продолжая обертывать белый бинт вокруг Кенсу. Когда процедура была завершена, старший помог надеть ему униформу. Они вышли из ванной, найдя Ынхека, складывающего некоторые рулоны материала. Блондин улыбнулся им: — Ну что ж, Кенсу. Я так понимаю, что ты поговорил с тем милым мальчиком? Брюнет нахмурился, и открыл было рот, чтобы ответить, но его прервал неловкий кашель: — М-милым мальчиком? — послышался голос Чонина из-за спины Ынхека. Глаза Кенсу расширились, увидев посетителя. — Кай, приятно вновь тебя увидеть, — радостно произнес Донхэ. — Взаимно, Донхэ, — ответил Кай. Его лицо все еще было пунцовым из-за слов блондина, — я хотел поинтересоваться, могу я поговорить с Кенсу наедине? — Мы не против, — кивнул Ли. — Почему бы вам не пройти в конец магазина, а мы будем в передней части. С этими словами он аккуратно подтолкнул невысокого парнишку. Кенсу слегка споткнулся, затем с трудом нашел в себе силы, чтобы нормально и не хромая (что не совсем удачно у него получилось) дойти до задней части магазина. Он остановился возле стеллажей около ванной комнаты. — Что тебе нужно сейчас? — сердито прошептал До. — Я просто хочу убедиться! Ты ничего больше мне рассказал после вчерашнего! Я думал, ты мне доверяешь, — последняя фраза Кая прозвучала с некой болью в голосе. — Я в норме. — Твоя походка не выглядит «нормой» для меня. Ты хромаешь! — Кай, я сказал, что я в порядке. Я просто… просто…не могу полностью довериться тебе. Я де-действительно с-сожалею об этом. Но я не могу, Кай, — с уголков глаз Кенсу вновь побежали кристальные слезы. — Но ты столько всего натворил. Я просто н-не знаю, сколько я еще могу про-прощать. Ким нахмурился и сделал шаг в сторону старшего, протягивая ладонь к его лицу. Его пальцы пробежали по щекам До, вытирая соленые капли боли. — Я понимаю. Я не могу нравится тебе, но я понимаю. Не торопись, Кенсу. Я просто надеюсь, что ты сможешь меня простить однажды в один день, — тихо произнес Чонин. Старший слегка вздрогнул от прикосновений соклассника и тот опустил руки: — Прости. Я должен помнить, что не могу прикасаться к тебе, когда вздумается. — Я устал, Кай. Мы можем поговорить об этом в другой раз? — спросил До, игнорируя слова Кима. — Я действительно считаю… — Кенсу! К тебе пришли! — голос Ынхека раздался из передней части магазина. Невысокий парнишка посмотрел вперед немного удивленно. Он не знал кто мог бы к нему прийти на работу. — Кенсу? Где ты, сынок? Сердце брюнета чуть не остановилось. Слишком приторный вежливый голос, тот самый, который использовался тогда, когда на Нем была притворная маска беспокойства во время госпитализации Кенсу. Его отец приехал к нему на работу. И Кай стоял рядом с ним.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.