ID работы: 1965555

The Boy with the Blues

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
681
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 354 страницы, 38 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
681 Нравится 411 Отзывы 248 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
Кенсу тихо всхлипнул. Определенно Крис был совсем не тем, кого бы он хотел видеть. Китаец посмотрел на высокого брюнета: — Утра, Кай. Хорошая работа: поймать лузера прямо перед занятиями, — усмехнулся Ву и сделал шаг по направлению к Кенсу. До инстинктивно попятился назад, хотя знал, что это вряд ли поможет в данной ситуации. Ухмыляющиеся губы блондина исказились в гневе, а густые брови нахмурились. Он ненавидел, когда жертва убегала от него или пыталась защититься. Ему нравилось, когда жертвы принимали все то, что он делал с ними. Костяшки пальцев китайца хрустнули: — Эй, Кай. Придержи его для меня. Чтобы я смог нанести несколько хороших ударов, — произнес Крис, нависая над парнишкой, который практически присел на асфальт. Ким посмотрел на До: соклассник бился дрожью от страха, а глаза бегали из стороны в сторону. Он стал тяжело дышать, и Кай мог видеть, как тряслись его коленки. Кенсу был очень напуган. Чонин почувствовал, как сердце разбилось на мелкие кусочки из-за него. Он встал лицом перед До, а спиной к Крису: — Кенсу, — тихо позвал он его. Его руки сжались вокруг запястья сокслассника, заставляя того встать. — Нет-нет! Я думал… — крики До резко оборвались, когда он увидел выражение лица Кая. Младший смотрел совершенно серьезно, но не так, как раньше, когда он издевался над ним. — Когда я скажу, я хочу, чтобы ты бежал так быстро, как только можешь. Прямо на урок, — произнес Ким так тихо, что слышал его только Кенсу. — Просто доверься мне, — добавил он шепотом. Высокий брюнет отошел назад, все еще держа запястья старшего. Он обошел его сзади и завел руки До за спину, прижимая их туда. Это выглядело идентично тем многочисленным разам, когда Кай держал его, а кто-то другой бил. Кенсу всхлипнул, но попытался сохранять спокойствие. Чонин ведь не станет лгать, ведь так? — Крис, у меня к тебе просьба, — сказал Ким, акцентируя внимание на себе. До чувствовал, что что-то не так. Положение Кая было не таким, как раньше. Его ноги стояли неправильно. Кенсу мог легко выскользнуть из его рук и убежать от него. — Ко мне? Что за просьба, — Крис просканировал взглядом тело мальчишки, пытаясь найти место для того чтобы начать. Грудь парнишки часто вздымалась — неплохая идея. Ву занес кулак, но в последнюю секунду Кай оттолкнул Кенсу в сторону. Удар Криса прочно сошелся с рукой Чонина. — Что за черт, чувак? — выплюнул блондин. — Моя просьба: оставь. Его. В покое, — произнес Кай, выделяя каждое слово, словно те были пропитаны кислотой. На короткий миг китаец рассмеялся: — Ох, отличная шутка, Кай. Теперь верни его на место и дай мне уже ударить. Брюнет стиснул зубы от подступающей злости: — Я не шучу, — серьезно сказал он. — Отстань от Кенсу. Крис недоверчиво посмотрел на своего «друга»: — Ты серьезно. — Конечно, я говорю серьезно. — Что. За. Гребанная. Херь. Первым на сторону неудачника перешел Чанель, теперь и ты? — Он не неудачник. — Оу, действительно. Вы оба неудачники, — Крис снова занес руку, чтобы ударить Кенсу, который стоял беззащитный в стороне от Кая. — Иди к черту, — сказал Чонин фразой полной яда. Он развернулся к старшему и толкнул его вперед, отправляя пулей в школу. До поймал равновесие и побежал так, как и попросил его младший. Он не оглядывался назад, но четко услышал звуки соприкосновения кулаков о плоть. Брюнет надеялся, что с Каем все будет в порядке. Кенсу не хотел видеть лицо Кима, украшенное синяками, которыми был облеплен сам. До тяжело плюхнулся на скамейку в спортзале, наблюдая, как игроки бегают туда-сюда. Он все еще не мог заниматься физкультурой, пока не получит разрешения от Итыка. Парнишка нервно теребил пальцы, думая о младшем. Он зарылся лицом в ладонях, подавляя подступающие слезы. Что он будет делать? Что будет делать Крис, когда Кай оскорбил его? Конечно, хоть это сказал и не сам Кенсу, у Ву станет еще больше намерений и причин. До ощутил чье-то присутствие рядом с собой и чуть не закричал. Он с облегчением выдохнул, что сумел сдержать себя, потому что рядом оказался всего-навсего г-н Чон, учитель физкультуры. — Мистер Чон. Вы напугали меня, — сказал До, положив руку на левую сторону груди. Кенсу замолчал на минуту, — о, кхм. Я думаю, что смогу вернуться на занятия завтра. Мне просто нужно получить разрешение от врача, — оправдывался Кенсу, считая, что учитель наверняка был раздражен тем, что он бездельничал. — О, нет, Кенсу. Это не то ради чего я здесь. Я заметил, что ты немного хромал, и я не хочу заставлять тебя заниматься, если тебе больно, — расслабленно произнес мужчина. Брюнет лишь тяжело вздохнул и сплел пальцы вместе. Г-н Чон всегда замечал травмированного ученика. Было ожидаемо, что его увидят хромающим. Пусть он и хорошо скрывал побои, но то, что непосредственно сказывалось на его ходьбе — он не мог скрыть. — Сожалею, г-н Чон. Я просто неуклюжий, — тихо произнес До, возвращаясь к своему неизменному аргументу. Это был даже не аргумент, а чистая правда. Он всегда долго возился с мячом, вне зависимости от вида спорта, и у г-на Чона не было никаких оснований не верить ему. — Тем не менее, я здесь не по этому поводу, — сказал мужчина. Кенсу посмотрел на него в замешательстве. Если он пришел не из-за этого, то для чего? — Да, сэр? — Все в порядке, Кенсу? — серьезно спросил учитель, а мальчишка замер. — По-почему я должен быть не в порядке, сэр? — нервно спросил он. Внутри он волновался еще больше, чем обычно. Что имел в виду г-н Чон? Ни один преподаватель не замечал его недомогания, кроме плохих оценок, которые становились ниже и ниже. И Кенсу трудился над тем, чтобы сохранить все на своих местах. Его дыхание чуть-чуть участилось, но он старался дышать ровно. — Ну, во-первых, посмотри на себя: ты сидишь, будто громом пораженный, — он ласково улыбнулся школьнику. — И ты был на грани слез до моего прихода, — тихо добавил учитель. — Мистер Чон, со мной, правда, все хорошо. Просто мне нужно усерднее заниматься, — улыбнулся До. Учитель — один из взрослых того места, где он боялся находиться — заботится о нем. Учитель мягко улыбнулся и погладил парнишку по спине. Брюнет слегка вздрогнул, и мужчина быстро убрал руку, вновь одаривая ученика улыбкой: — Просто, если тебе что-нибудь понадобится, Кенсу, ты знаешь, где меня найти, — сказал мужчина, прежде чем встать. — Спасибо, мистер Чон, — тихо поблагодарил он. — Юнхо. Я обычно не позволяю ученикам звать меня по имени. Но, пожалуйста, зови меня, Юнхо, — сказал учитель и отправился играть в вышибалы с учениками. После физкультуры, Кенсу быстро переоделся в самом конце раздевалки, вдали от любопытных глаз. После он пошел на урок английского. За дверью он собрался с духом и взял себя в руки. Как Кай выглядит? Что он скажет? Кенсу открыл дверь и сразу же взглянул на последнюю парту: место Чонина пустовало. Место Криса так же было свободным. Брюнет с тяжелым сердцем сел на свое место и машинально вытащил нужные принадлежности. Даже если ему и нужно было сосредоточиться ради своих оценок, он ничего не мог поделать, потому что его мысли были за пределами классной комнаты. Может быть их поймали во время драки? Школьная политика была против рукоприкладства, не то чтобы это когда-то помогало Кенсу, но вряд ли эти двое будут сурово наказаны. А может и будут. Кенсу не мог вспомнить, когда в последний раз кого-то ловили на драке и наказывали за это. Весь урок До был будто в отключенном состоянии, и если бы не звонок, то он бы и не заметил его завершения. — Кенсу, не мог бы ты подойти? — позвала г-жа Пак. Брюнет подошел к учительскому столу, надеясь, что речь пойдет не об его невнимательности. Учитель была довольно хороша в поимке учеников, которые были не сосредоточены во время ее урока. — Я хотела тебе отдать список авторов. Выбери кого-нибудь из них. Они все отлично подойдут для вас с Чонином, — сказала она. Кенсу поблагодарил женщину, посмотрев на листок, где было написано около десяти авторов, и отправился на следующий урок биологии. Однако и на этом занятии Кай не появился, Сехун тоже отсутствовал. Из-за этого он занервничал еще больше. Почему нет Сехуна? Ведь он не имел ничего общего с дракой утром. До попытался сосредоточиться на том, о чем говорил г-н Чхве: дарвинизм и понятие расы, но все это казалось сплошным бредом. На уме был лишь только Кай. Историю Кенсу просидел в аналогичном состоянии, а в груди его терзало беспокойство. Когда прозвенел звонок на обед, он буквально побежал в столовую. Но и там никого не найдя, он уныло присел в уголке. Он не стал вставать в очередь за едой, уверенный в том, что его желудок будет отвергать все, что он попробует съесть. Лишь одни мысли о еде заставляли подступить тошноту к горлу. Вдруг долговязые конечности Пака практически плюхнулись рядом с ним. От этого Кенсу буквально чуть не вылетел из кожи вон от внезапности. Лицо Чанеля вспыхнуло виноватой улыбкой: — Извини за утро, — сказал он. — За утро? — Я достаточно выслушал Кая, и вы оба «пытаетесь», чтобы это не значило. Извини, — повторился Пак, а лицо стало слегка алеть. — Я действительно не хотел ничего такого, я знаю, что ты ненавидишь издевательства, я просто подумал, что он… — Не волнуйся об этом, — прервал весь лепет Чанеля Кенсу. — Правда, не переживай. Ты просто ничего не знал, — добавил До, когда лицо друга стало еще краснее. Высокий парень кивнул молча и принялся за еду: — Ты не… Ты не собираешь что-нибудь поесть? — немного робко спросил Пак. Несмотря на то, что доверие к нему повысилось, после того как он покинул Кая и его дружков, он продолжал извиняться и постоянно нервничал. Кенсу покачал головой в ответ: — Я просто беспокоюсь, — честно признался он, на что Чанель посмотрел на него вопросительным взглядом. До тяжело вздохнул: — Я объясню, когда остальные подойдут. Рыжий медленно кивнул и вернулся к своему сэндвичу. Через несколько минут к ним подсели Сухо и Бэкхен. Бэк присел со стороны Пака и начал мягко тыкаться носом в плечо парня, хихикая и прося еды, которой тот был более чем счастлив поделиться. Сухо мило улыбнулся и демонстративно закатил глаза перед Кенсу. Когда недопара была отвлечена собой, староста высунул язык, словно его сейчас стошнит перед До. Лицо брюнета озарилось улыбкой из-за дурашливого настроения друзей. Чанель, вспомнив их недавний разговор повернулся к Кенсу: — Оу, так из-за чего ты беспокоился? Взгляд Сухо тут же приковался к младшему, выражая небольшое волнение. Бэкхен перестал тыкать Чанеля и ободряюще улыбнулся: — Чем ты обеспокоен? — спросил он. — Ну… После того, как вы, ребята, ушли…. Крис подошел к нам с Каем, — начал Кенсу, а лицо Сухо побледнело. — Все нормально? Что-то произошло? — быстро спросил старший. Кенсу мог с уверенность сказать, что он хотел спросить «сделал ли что-то Кай? «, но был рад отметить, что тот воздержался и не стал обвинять Кима без доказательств его вины. — Со мной все хорошо, правда. Но Крис был не очень доволен, когда Кай защитил меня от его удара, — сказал брюнет. — Он… он сказал мне бежать, и я услышал удар… — Кенсу занервничал еще больше, а его дыхание переросло в короткие вздохи. — Я не знаю что случилось, но Кая не было ни на одном занятии. Криса тоже. А потом Сехуна не было на биологии, я не знаю, что происходит, я немного волнуюсь и я- — Сделай глубокий вдох, — прервал его Сухо, чтобы у младшего не начался приступ паники. Кенсу неуверенно выполнил его просьбу. — Хорошо, итак, подошел Крис, и ты услышал удар. Ты уверен, что что-то произошло? — Его не было в классе, — практически шепотом сказал Кенсу. — Я просто беспокоюсь. — Обо мне? Вопрос пришел из-за спины и Кенсу быстро обернулся, увидев Кая, который стоял в нескольких шагах от их стола. Его лицо выглядело слегка довольным, хотя весь вид его кричал о том, что его избили. Кенсу знал, каково быть избитым и скрывать это, как сейчас делал Кай. Был виден только лишь синяк на щеке и чуть ниже глаза. — Кай, — произнес Сухо, заполняя молчание между ними, когда Су понял, что молча уставился на парня перед собой. — Сухо, — так же спокойно сказал Ким. Он оглянулся через плечо, чтобы посмотреть на его нормальную компанию друзей. Стол выглядел пустым, но люди, что сидели там, смотрели убийственным взглядом в спину Кая. — Ты не возражаешь, если я отведу Кенсу туда, где чуть менее…враждебно? — спросил он президента класса, а Сухо проследил за взглядом брюнета и кивнул. — Только будьте осторожны, — предупредил он. Чонин аккуратно вывел Кенсу из-за стола и переполненной столовой. До ощущал почти каждый взгляд в помещении, что следили за ними, когда они покидали место. Кай с Кенсу прошел почти пол школы, чтобы остановиться перед туалетом. Младший проверил все, чтобы убедиться, что они одни, прежде чем резко упереться спиной о холодный мрамор напротив раковин: — Боже. Я не знаю, как ты ходишь так. Или того хуже, — сказал Кай, а старший с сожалением нахмурился. — Практика, — тихо сказал он. Кай сжался от этих слов. Хоть это и не было оскорблением в его сторону, было неприятно осознавать, что он учавствовал в большинстве случаев «практики» Кенсу. Невысокий парнишка сделал несколько шагов вперед и медленно протянул руку, очерчивая холодной ладонью лицо Чонина. Он провел пальцем по синяку: — Куда еще он ударил тебя? — спросил До. — Что ты имеешь в виду? Этот цветочек едва прикоснулся ко мне. Видел бы ты его, — самодовольно произнес Кай, пытаясь преуменьшить наличие травм, но Кенсу было не до шуток. — Куда еще? Чонин вздохнул, прижимаясь щекой к руке старшего: — Никуда. Не беспокойся обо мне, — тихо сказал Ким. Его глаза встретились с карими глазами Кенсу: — Ты в порядке? Но соклассник лишь упрямо мотнул головой: — Нет, сначала ты. Что болит у тебя? — ладонь скользнула по лицу младшего, чувствуя гематомы. Кай выдохнул и мягко уклонился от прикосновения, вызывая недовольство До. — Ну же, Чонин. Просто скажи мне. Я точно могу сказать, что он избил тебя. Просто позволь мне помочь, — твердым тоном сказал он. Чонин немного удивился, каким сильным оказался старший в этот момент. Кенсу просто не хотел пускать все на самотек и позволить Каю быть сосредоточенным лишь только на нем. Голова младшего поникла, а взгляд уперся в пол. — Закрой, пожалуйста, дверь, — слабо произнес он. Кенсу послушно закрыл дверь на замок, прежде чем вернуться к сокласснику. Кай завозился с подолом футболки, дергая ее кончиками пальцев около минуты (и судя по резкому вздоху ему было больно), он потянул ее вверх над головой. Он ждал отвращения на лице Кенсу, но ничего не было. Он посмотрел на невысокого брюнета, но тот был слишком занят, рассматривая тело Кая. За это время лицо До из бледного переросло в светло-розовый оттенок, а губы начали слегка дрожать. Чонин чувствовал, будто его раздели догола под пристальным взглядом Кенсу. С другой стороны старший чувствовал, как его желудок сжался от боли. Небольшое недомогание росло с каждой секундой, и теперь было ощущение, что его вырвет в любой момент. Он тяжело сглотнул и продолжил изучать тело Чонина. Фиолетовые и зеленые синяки расползались по животу и груди Кима. Его бока буквально пульсировали, и Кенсу знал, что если он дотронется до кожи, то она будет наверняка горячей. Старший сделал пару шагов вокруг Кая. Спина выглядела еще хуже: синяки расцветали диковинными узорами по всем мышцам. Похоже, Ким лежал на земле, свернувшись клубком, получая удары. Старый шрам совсем не спасал вида всей картины. Кенсу испустил прерывистый вздох. — Совсем плохо? — спросил Кай. Голос младшего прервал зародившееся молчание в туалете, заставляя Кенсу дернуться от неожиданности. Соклассник закусил щеку: — К-кай. П-почему ты… — До затих, а Ким повернулся к парнишке, который покраснел еще сильнее. — Я не позволю, чтобы кто-нибудь причинил тебе боль, — так же тихо ответил Чонин, — я хочу завоевать твое доверие. И если это означает сказать Крису, что он и есть настоящая задница, я сделаю это. — Но… Я не хочу, чтобы кому-то было б-больно из-за меня, — сказал Су, а в больших карих глазах стала собираться соленая влага, — Ни Чанелю, ни Сухо с Бэкхеном и ни тебе, — сказал он надломленным голосом. — Со мной все нормально, Кенсу, — Ким осторожно провел пальцами по щекам старшего, а тот едва вздрогнул от прикосновения. Младший чуть приподнял уголки губ. — Я не совсем в порядке, но я в норме. — К-кай… Плач прервал начатую фразу и руки старшего взметнулись на плечи Чонина, цепляясь за них и прижимая в неожиданные объятия. Ким вздрогнул, когда пальцы Кенсу сжались на ушибах, но не сдвинулся с места в чужих руках. Это был первый раз, когда он дотронулся до Кая по собственному желанию. Высокий брюнет медленно приподнял свои руки и обнял за спину соклассника, не прикладывая особых усилий, чтобы прижать его к себе. Кай чувствовал под руками повязки сквозь тонкую рубашку Кенсу. — Кенсу, — мягко выдохнул Ким в темные пряди волос. Старший уткнулся лицом в плечо друга и, кажется, совершенно забыл, что тот был без верхней одежды. Лишь через мгновение он осознал, в каком положении они стояли, и быстро отошел от Кая. Аккуратные пальцы подхватили чониновскую рубашку с раковины и протянули хозяину. Он неловко стоял перед младшим, отведя взгляд в сторону, а его лицо все еще было пунцовым: — С-спасибо тебе. За утро. Д-должно быть тебе нелегко пришлось. Кай молча надел рубашку, стискивая зубы. — Что произошло? — спросил Кенсу, когда парень напротив оделся. Кай вздохнул и потер лицо ладонью, морщась от того, что задел синяк на щеке: — Ты видел весь результат. — Почему вас не было так долго на занятиях? — Хм…мы пропустили добрую половину дня, когда пытались убить друг друга, — Ким потер шею, — Мистер Ким поймал нас и оттащил Криса от меня. Я, ох, на самом деле я ни разу не ударил Криса. Так что мне пришлось идти в кабинет и иметь дело со всем этим дерьмом о политике рукоприкладства. — Ты не отбивался? — недоверчиво спросил Кенсу. Взгляд Чонина уперся на кафель, которым был устлан туалет. — Я не мог. Я не хочу, чтобы меня выгнали из школы. По крайне мере, пока они будут здесь. Я просто… Я не знаю, как долго Сухо и Чанель смогут держать их подальше от тебя. И у Бэкхена есть большая вероятность превратиться в следующую цель, если вдруг останется один. Сердце Кенсу болезненно сжалось в груди. Кай не отбивался… просто чтобы быть уверенным в том, что он сможет уберечь от неприятностей и охранять его, нет, не только его, но и ангелов, которые спасли его, так? Невысокий парнишка вновь сдерживал поток слез. — И что произошло с Крисом? — спросил он, а Ким фыркнул от отвращения. — Он был на грани отстранения от занятий или дурацкого выговора. Но он «идеальный» ученик, — пальцы Кая в воздухе сделали кавычки, — поэтому он отделался обычным предупреждением. Это то, что ты всегда чувствовал, да? Настоящий отстой. Рука Кенсу провела по черным волосам: — Нет, Кай, вы ребята, никогда не поймете этого. — Кая пробрала дрожь от слов старшего, и тот в отчаянии посмотрел на него. — Прости. — Они не видели мои синяки. Они вероятно, наивно полагали, что было всего пару ударов, — сказал Ким. — Может быть, если мы пойдем и объясним, что произошло, они временно отстранят Криса, так ведь. Глаза До расширились от услышанного: — Нет! — запротестовал он, а брови Чонина в удивлении приподнялись. — Почему нет? — Просто… нам пришлось бы объяснять причину драки, и тогда бы вызвали наших родителей. Кай прислонился спиной к стене и скользнул вниз, пока не сел на пол. Он опустил голову к коленям: — Верно, — он запустил пальцы в свои волосы и сжал их, слегка оттягивая. — Таким образом, Крис просто останется здесь. Так справедливо. Что мы будем делать? — То, что я делаю всегда, — немного горько ответил Кенсу. — Просто делать вид, что ничего не произошло. — Как это у тебя выходит? Старший в замешательстве посмотрел на соклассника: — Выходит что? — Как можно быть таким… Я не знаю, таким непринужденным? Как ты можешь просто жить так и не… я даже не знаю, — сказал Кай, не находя слова. Кенсу опустился на колени перед младшим, а затем присел рядом. Он выпрямил ноги, натыкаясь на чониновские. Кай поднял голову и посмотрел вперед. Его карие глаза блестели от непролитых слез: — Просто мне это необходимо, — тихо произнес До, а слезы в глазах Кима сбежали по щекам вниз. — Ты уверен, что все в порядке? Кай быстро вытер лицо: — Да. Я в порядке. Облокотившись о стену, они вдвоем просидели в тишине. Кенсу закрыл глаза и откинул голову. Его ноги все еще задевали каевские. В конце концов, младший громко вздохнул, а До продолжал сидеть не двигаясь с места: — Кенсу, мы должны идти на урок. Звонок прозвенит через несколько минут. Кай привстал, кряхтя, когда его тело стало противиться движениям. Он наклонился вперед, и присел на корточки перед До. Ким неуверенно прикусил губу и осторожно ткнул в плечо старшего. Глаза Кенсу резко распахнулись, и тело дернулось вперед. Он часто задышал и взмахнул рукой перед собой, из-за чего оттолкнул Кая назад. Младший закашлялся, когда столкнулся спиной со стеной. — Боже мой, извини! — Кенсу сразу встал на колени перед юношей. — Я… я сделал тебе больно, не так ли? Кай присел и положил свою руку на грудь. Несмотря на то, что старший толкнул его, он улыбался: — Как я и говорил. Твой удар не навредит и малышу кролика. — Звонок на урок не дал ответить Кенсу. — Думаю, нам лучше поторопиться. Высокий брюнет встал и протянул руку До. Кенсу мгновение смотрел на ладонь с некой опаской, после хватаясь за нее. Младший помог ему встать на ноги. Ким вел за собой парнишку по коридору до класса пения. Когда они вошли, все взоры обратились к ним. Кенсу чуть всхлипнул, а Кай завел его за собственную спину, чтобы оградить от суровых взглядов, пока они шли до своих мест. — Мальчики, вы опоздали, — сказал учитель. — Простите, г-н Ким. Кай даже не потрудился объясниться, а мужчина взглядом проводил парней, после кивая в ответ: — Не позволяйте этому случиться снова. Кенсу был рад, что Чонин ответил. Он был уверен в том, что обязательно запутался бы в собственных словах, если бы отвечать пришлось ему, и наверняка объяснение выглядело бы жалко. В любом случае, он не мог сейчас хоть как-то соображать. Ведь Кай не отпускал его руку до самого класса, и Кенсу не уверен, от чего его сердце билось так быстро.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.