ID работы: 1965555

The Boy with the Blues

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
681
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 354 страницы, 38 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
681 Нравится 411 Отзывы 247 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста
Кенсу сидел в своей темной комнате, глядя на календарь в школьном дневнике. Еще пять дней без отца. Он с мягким хлопком закрыл дневник и прислонился головой к стене. Кенсу сделал глубокий вдох, позволяя воздуху заполнить легкие до того момента, когда станет больно, после медленно его выдыхая. Кай почти свел его с ума. Он просто не мог понять младшего. Было до боли очевидно, что он хочет, чтобы Кенсу доверился ему. Кай заступился за него против Криса — а он один из его лучших друзей — и был избит до полусмерти. Младший пошел с ним в больницу и находился рядом на протяжении всего осмотра. Кенсу пробрала дрожь. Он позволил Каю увидеть шрамы на теле. И, может быть, именно этого больше всего боялся До. Естественно, Ким увидел не все — и одному богу известно, насколько они были ужасны на ногах — но Кай определенно видел достаточно. Как теперь младший собирается относиться к сокласснику после увиденного? Другая, более сильная дрожь прошлась по телу Кенсу. Кай коснулся его. Ничего не отделяло его от шрамов. Должно быть, Кай подумал о том, как отвратительно он выглядел в тот момент. И не имеет никакого значения то, как он пытался это скрыть. По крайней мере, Чонин должен был узнать, каков он на самом деле. Провал. Неудачник. Отброс. Мусор. Слова отца эхом крутились в голове. Кенсу прижал колени к груди, свернувшись в комок. Он слепо протянул руку к полу в поисках куклы. С ней он должен быть настороже, когда отец вернется, Кенсу должен убедиться, что мужчина не найдет ее. Но пока все в порядке. Пальцы сомкнулись на кукле, и он притянул ее к себе. До нежно погладил мягкую щеку игрушки: — Что мне делать, Чонин? — спокойно спросил юноша, шмыгнув носом. — Почему он должен помогать мне? Я… я хочу, чтобы все были в безопасности. Но я слишком слаб… — пальцы сильнее сжались на кукле. — Я слишком жалок, чтобы сделать что-нибудь… — прошептал он в пустоту. Горячие слезы разочарования скатились по лицу. Кенсу продолжил сидеть в темноте наедине с собственными мыслями, пока не погрузился в прерывистый сон.

***

Утром он проснулся от раздражающего писка часов. Кенсу перевернулся на полу, в конечном итоге утыкаясь в стену. С большим усилием, опираясь о стену, он поднялся на ноги немного наклонившись, чтобы избежать удара о низкий потолок. Шкаф, который стоял в его комнате был слишком маленьким для него, но ему повезло, что отец хотя бы позволил оставить его здесь. И лучше бы Кенсу был заперт в шкафу, чем в комнате для наказаний. Брюнет натянул на себя школьную форму и взял рюкзак, будучи слишком уставшим, чтобы двигаться лишний раз. Он не выспался из-за того, что часто просыпался ночью. Кенсу вошел в ванную, чтобы ополоснуть лицо. — Аргх, просыпайся, — пробормотал он себе под нос. Кенсу взглянул на часы, прежде чем направиться к двери. Если ему повезет, то он сможет избежать Кая и просто пойти в школу. Он был все еще не до конца уверен как вести себя с младшим, особенно когда Ким увидел его отвратительно изувеченное тело. Призрачные пальцы проскользнули возле шрамов на плечах, когда он вспоминил объятия Кая. Утренний воздух пробирал парнишку, а тот, сгорбившись, пытался сохранить остатки тепла. У него не было пальто, оно было слишком дорогим. Посмотрев на ботинки, он заметил, что понадобится больше клейкой ленты на подошву, чтобы хоть как-то ее скрепить. Гудок автомобиля разрезал тишину мартовского утра. Кенсу подскочил почти на фут в воздухе от резкого звука. — Кенсу, дорогой, не хочешь прокатиться? Брюнет чуть не заплакал, когда услышал мягкий голос мамы Кая. Он растянул фальшивую улыбку на лице, поворачиваясь к машине. — Н-н-нет. Я в п-п-порядке. Из-за холода заикание проявлялось еще больше, чем обычно. Кенсу осмелился перевести взгляд с водительского сиденья на заднее, и встретился с обеспокоенными карими глазами Кая. До покраснел и посчитал нужным более подробно рассмотреть трещинки на асфальте. Он услышал как открылась и закрылась дверь, прежде чем чужая рука схватила его. Кенсу вывернулся из хватки; тихий всхлип сорвался с его губ. — Кенсу, все хорошо. Это всего лишь я, — успокаивающе прозвучал мягкий голос Кая. Но когда младший снова взял его за руку, то брюнет ахнул и дернулся назад, не позволяя подступиться к себе. — С-спасибо з-за пр-р-предложение г-жа Ким, но я-я хотел пройтись с-сегодня. Он отошел от автомобиля, прежде чем пуститься в бег. Он почти не слышал, как Чонин кричал ему вслед, игнорируя его. Сейчас он просто не мог с ним общаться. Примерно через минуту он замедлился; его тело было не в состоянии справляться с длительной физической активностью. Тяжело выдохнув, он оперся руками о свои колени и начал рвано глотать ледяной воздух. — Кенсу! — послышался голос за спиной парня. До поднял взгляд и увидел Кая, бегущего за ним. Он хотел было побежать снова, но он даже как следует не отдышался. Кенсу не был в состоянии и пошевелиться, когда к нему подошел Кай. — Ты в порядке? — П-просто уйди, п-пожалуйста, — выдохнул Кенсу. — Что? — с болью в глазах посмотрел на него Ким. — Пож-пожалуйста, Кай, — захныкал Кенсу. Младший глубоко вздохнул. Соклассник все еще обращался к нему прозвищем, не именем, значит тот не был зол на него. Неужели обиделся? Кай не знал причины, почему старший так отчаянно хочет, чтобы он ушел, по крайней мере, не после вчерашнего. — В чем дело? — Ни в чем, — Кенсу неловко потоптался на месте, а Ким нахмурился. — Это… это из-за вчерашнего? — спокойно спросил он. — Н-нет. Кенсу пытался сдержать слезы, но они самовольно потекли по лицу. Кай потянулся к старшему — его ладонь мягко коснулась щеки Кенсу, от чего тот дернулся, но не сдвинулся с места. — Кенсу. Я… Мне очень жаль, — начал Чонин, пытаясь найти подходящие слова, будучи не уверенным в том, чем же так расстроен соклассник. Совершенно не готовый услышать подобное, глаза До расширились и он еще более испуганно посмотрел на Кима. — Нет! Нет! Ты не должен извиняться, — надломленно произнес Кенсу. — Не извиняйся, — рука медленно потянулась к Каю, касаясь лица лишь на мгновение. — Не извиняйся. Чонин моргнул, пребывая в легком смущении от действий друга. — Я ведь… не сделал ничего, чтобы расстроить тебя, не так ли? — тихо спросил Кай, не желая спугнуть Кенсу вновь. Парень напротив покачал в ответ головой: — Здесь… нет твоей вины, — сказал Кенсу. И младший вдруг понял. Он схватил парня за руку, ведя за собой в школу.  — Кай, что ты д-делаешь? Но Ким не ответил и До попытался вырваться из хватки. Однако пальцы брюнета еще сильнее сжались вокруг худого запястья, не давая никаких надежд вырваться. Чонин пронесся мимо Сухо и Бэкхена, едва сказав «Привет» перед тем, как зайти в пустой класс. Он толкнул Кенсу внутрь, закрывая за собой дверь. — К-Кай? — прошептал Кенсу. — Посмотри на меня, — ладони парня мягко сжались на плечах старшего. Но взгляд До словно прилип к полу и тогда Чонин приподнял чужой подбородок, заставляя обратить взгляд на себя: — Кенсу, это не твоя вина. — Кай…дело не в этом. Я пр-… — Мы оба знаем в чем дело, — перебил младший, но его голос по-прежнему оставался мягким и нежным. — Пожалуйста, не пытайся лгать мне. Глаза противно защипало от соленых слез. Кай притянул парня к себе, мягко укладывая его голову на плечо. Руки свободно обняли соклассника, сокращая расстояние между ними. — Кенсу, ты не неудачник. Шрам не определяет тебя. И ты не должен притворяться, что все в порядке. Это не так. Просто расскажи, как есть. Старший отстранился от Чонина, слезы медленно скатились по щекам, от чего он сердито вытер их: — Мне не нужен шрам, чтобы понять то, что я и так знаю, — произнес Кенсу. Кай вздохнул, стараясь больше не спорить. Он знал, что только так он сможет раскрыть старшего в один день. Кенсу прерывисто выдохнул, поднимая взгляд на Кима: — К-как ты себя чувствуешь? Брюнет с трудом присел на стул: — Устал. Тяжко. Будто меня переехал грузовик. Но жить буду, — Кай провел ладонями по голове. — Мне действительно жаль, что тебе приходилось жить так, — тихо произнес он. До присел рядом с парнем, его пальцы слегка подрагивали: — Это… хорошо, — ответил Кенсу и остановился на мгновение, — есть… есть ли места, где больнее всего? — Зачем тебе? — Просто тебя… избили ногами, и я хотел проверить, на случай переломов, — ответил До, его пальцы все еще подрагивали и Кай, сделав тихий вздох, взял его за руку, унимая дрожь друга. — Ничего не сломано. Крису не добраться до меня так легко. Не волнуйся об этом — сказал Ким. Он встал, поднимая за собой Кенсу. — Пойдем. Когда оба парня вышли в коридор, старший ощутил еще больше неодобрительных взглядов, чем обычно. Он тихо заскулил, сжимая ремень сумки: — К-Кай? — нервно прошептал До, встречаясь взглядом с Каем. — Там так много… Кенсу затих на последних словах, но младший понимал, что он имел в виду, остро чувствуя все взгляды, устремленные на них. Ссора с Крисом была известна всем, и сейчас школа выбирала — на чью сторону встать. В конце концов, они с Ву долгое время были друзьями, что должно теперь представлять собой битву в полную силу за власть. — Попробуй игнорировать это. Мы почти пришли, — ответил тихо Кай. Через некоторое мгновение они зашли в кабинет биологии, и Кенсу тут же помчался в конец класса, стремясь избежать взглядов в свою сторону. Кай не спеша последовал за ним, присаживаясь за парту перед старшим. Ким старался сесть так, чтобы брюнет за спиной был невидим для всех, кто находился спереди, уже во всю разглядывавших парней. В класс зашел Сехун и Кенсу заметил, как соклассник напрягся перед ним. Но Сехун не сказал и слова, а лицо было непроницаемым, когда он присел рядом с Чонином. Из-за этого Ким чуть-чуть сдвинулся, но по-прежнему закрывал собой старшего. О посмотрел на учеников, что сидели спереди: — Нечем заняться? — резко спросил он, после чего все быстро вернулись к своим разговорам. Сехун посмотрел на Кая, его взгляд был сердитым. — Сехун… — Почему? — требовательно обратился О. Кай на секунду оцепенел от внезапного вопроса: — Что? — Всю историю со стороны Криса я знаю. Теперь хочу услышать твою версию, — невозмутимо сказал Сехун, а Ким слегка замешкался с ответом. — Я… я не знаю, сколько из всего этого могу тебе рассказать, — вполголоса сказал Чонин, чтобы его не услышали. О оглянулся назад: — Это произошло из-за тебя, — утвердительно произнес Сехун, а сердце Кенсу чуть не выпрыгнуло из груди, когда парень резко повернулся в его сторону. — М-мне жаль, — заикание вновь вырвалось наружу. Кай схватил за руку Сехуна и дернул вперед, обращая внимание на себя: — Оставь его, — тихо прорычал он. — К-кай… Не надо, — запротестовал Кенсу. — Вижу, ты действительно заступаешься за него, вместо того чтобы обзывать неудачником. Предполагаю, это лучше, чем просто игнорировать, как это было последние несколько недель, — сказал О. Ким отпустил руку парня: — Что? — Ты ведь его просто игнорировал какое-то время, — заявил он. — И.? — выжидающе посмотрел на него Кай. — То есть, очевидно, ты не ненавидишь его, как обычно это говорил. — Думаю, я просто недостаточно знал его тогда, — произнес Кай. Сехун же не спешил что-то говорить в ответ, тщательно исследуя выражение лица Чонина, после вновь переводя свой взгляд на Кенсу, из-за чего брюнет прорычал: — Я сказал, оставь его. — Остынь, — бросил ему Сехун. Он снова посмотрел на До, который подрагивал от взгляда парня. — Я все еще хочу знать причину драки. Ты, по-видимому, как-то влияешь на него, — кивнул О в сторону Кая. — Ты расскажешь мне что произошло. — Я не влияю на него! — пискнул Кенсу, ошеломленный глупым сехуновским анализом произошедшего. О закатил глаза, и провел ладонью по волосам, откидывая челку назад: — Серьезно? Конечно, влияешь. Я не знаю как, но определено так и есть. Кенсу посмотрел на Кая, начинающего безумно краснеть, после чего его щеки вспыхнули огнем не хуже, чем у соклассника. — Так что произошло? — вновь спросил О. — Э-эм… Н-ну… К-крис хо-отел меня у-ударить и Кай оттолкнул меня. И Крис у-ударил его… — За что? — Я послал его к черту, — вставил свою лепту Ким. — Довольно — таки честно, — кивнул Сехун и вернулся в прежнее положение. Кенсу и Кай обменялись взглядами, прежде чем нерешительно посмотреть на соклассника. — Сехун? — Чонин мягко толкнул того в бок и Су затаил дыхание. — М? — На чьей ты стороне? — спросил Чонин, Сехун вновь повернулся в сторону До. — Ни на чьей. Я все еще считаю тебя лузером — без обид, — на этих словах он посмотрел на старшего, — но Криса должен был кто-то поставить на место. На самом деле, я считаю, что это должно происходить намного чаще. Так что я нейтралитет. — Кенсу не лузер! — резко произнес Кай, пропуская половину ответа друга, однако старший медленно кивнул Сехуну. — С-спасибо. — Не благодари меня, чудак, — произнес Сехун без присущего яда в голосе. Г-н Чхве привлек внимание класса и все трое посмотрели вперед. Кенсу задумался, пытаясь понять, что же имел в виду Сехун, говоря, что он как-то влиял на Кая. Ким знал, что над ним издеваются дома, но это была тайна, а не подобие власти или влияния над младшим. До пожал плечами. Сехун, вероятно, неправильно всё понял. Кенсу сконцентрировал своё внимание на учителе, не заметив, как пролетело оставшееся время. Вскоре раздался звонок и Кенсу взял свои вещи, чтобы пойти на английский, но Кай схватил ремень от сумки первым. — Ты не обязан… — Я хочу, — перебил его младший. Кенсу кивнул в ответ, неловко переминаясь с ноги на ногу, после покидая класс вместе с Каем. До чувствовал на себе все те же взгляды, из-за чего он ускорил свой шаг. Чонин замечал, каково было старшему, и он попытался нагнать Кенсу. Ким не собирался оставлять его в таком враждебном окружении. Перед классом английского, невысокий парнишка замешкался. Это занятие проходило вместе с Крисом. Кай остановился позади, беря за руку старшего: — Заходи. — Что насчет К-криса? — жалобно произнес Су. — Как я и говорил. Я подерусь с ним снова, если будет нужно. Заходи. Он не причинит вреда, и г-жа Пак в классе, — Ким говорил как можно мягче, пытаясь успокоить старшего. До кивнул, но мысли о Крисе были не столь важными. Он больше беспокоился о Кае. Сделав глубокий вдох, он вошел в класс. Галдеж учеников резко прервался, когда оба парни вошли вместе. Кенсу сразу же вытащил свою руку из ладони младшего, держась на расстоянии от него. Идя к своему месту, его лицо было бледнее обычного. Младший неотрывно следовал за ним меж рядами из парт. Су услышал стук и звук выбитого воздуха из легких, он обернулся, чтобы посмотреть: кто-то кинул рюкзак перед ногами младшего, в результате чего он споткнулся. Брюнет сжал руки в кулаки, и посмотрел на передние парты. Он был слишком напуган, чтобы подбежать к Каю зная, что это плохо обернется для обоих. — Эй, лузер. До вздрогнул. Это был Крис, подошедший к нему сзади. Брюнет обернулся к китайцу. — Д-д-да? — ответил Су, стараясь не вызвать гнева в старшем путем молчания или игнора. — Между нами есть незаконченные дела, — произнес Ву, хрустя шеей. По телу парнишки пробежала дрожь. Он знал, что Крис имеет в виду вчерашнюю стычку, которой он избежал. Блондин был соткан из мести и кровопролития. До быстро посмотрел в сторону Кима, который был все еще в середине классной комнаты с учениками, которые подставили ему подножку. — О-окей, — Кенсу посмотрел на Криса и спросил: — К-когда? Ву не ожидал подобных вопросов, удивляясь тому, что До соглашался быть избитым. — Завтра. После школы. И надеюсь, я не увижу этого предателя там, — сказал китаец, указывая на Кая. — Иначе в асфальт впечатают не только тебя. Блондин развернулся и ушел на место, оставляя парня позади. Су сел за свою парту, тупо пялясь в учебник, читая предложение снова и снова, в попытке успокоить себя и переварить произошедшую ситуацию. Однако, это было бесполезно, а сердце билось так гулко, что было удивительно, как его не услышал весь класс. Кенсу даже не мог посмотреть в глаза Каю, когда закончился урок. — Ты можешь идти? — спросил младший, а До лишь кивнул, ибо в горле пересохло, чтобы нормально ответить. Если Чонин и заметил, как старательно его избегает Кенсу, то не подал вида. В итоге они оба шли на следующее занятие в повиснувшем молчании между ними. До класса старший шел на автомате, поглощенный собственными мыслями, в которых были бури беспокойства и стресса. Лишь одна вещь делала его более менее счастливым — следующий урок математическое исчисление и Кая не будет рядом. Как только высокий брюнет скрылся из виду, Кенсу тихо выдохнул. Спрятав лицо в ладонях, До пытался сдержать слезы, которые угрожающе норовили вот-вот сбежать по щекам. Единственное о чем он сожалел это то, что на уроке не было никого, кто смог бы его утешить. И Кенсу временно остался в полнейшем одиночестве, в тишине смертельных взглядов. Вести о драке Кая с Крисом дошли до каждого в школе, ибо сейчас не было ни единого взгляда, ненаправленного на юношу. — Хэй. Мысли прервал чей-то голос. Кенсу посмотрел снизу вверх, чтобы увидеть потенциального обидчика и тут же вздрогнул под чужим взглядом: — Д-да? — он уже мысленно напрягся и был готов к атаке гадких слов в свой адрес. — С тобой все в порядке? До недоверчиво поднял свой взгляд: — Из-извините? — Я спросил, все ли с тобой в порядке, — повторил парень. — Все хорошо, — тихо произнес Кенсу, однако стоящий перед ним парень слегка сдвинул брови и протянул руку. — Я — Тао. До лишь смотрел на чужую ладонь и ничего не мог предпринять. — Тебе нужно пожать мне руку в ответ, — подсказал парень, то есть Тао. — Да. П-простите, — сказал Кенсу, но так и не ответил на рукопожатие. Высокий парень смело сократил расстояние между ними и подошел ближе. — Я здесь новенький. Поступил несколько недель назад, — небрежно произнес Тао. — Эй, новичок. Ты не обязан разговаривать с этим тупицей, — послышался голос с передней части класса — это был Чанмин. Кенсу ссутулил плечи и скатился на стуле еще ниже, словно пытался стать еще более незаметнее, если это было возможным, а Тао обернулся вперед: — Почему? До прикрыл глаза. Он не особо хотел видеть отвращение на лице новоприбывшего Тао, который без намеков поймет, насколько его тут все ненавидят. — Он уродец. Кусок мусора, — продолжил Чанмин. Брюнет слышал, как тот подошел и похлопал по спине Тао. — Тебе следует оставить его и подружиться с теми, кто действительно более важен. — Пошел вон. — Сердито произнес Тао и Кенсу решился приоткрыть глаза — новенький оттолкнул Чанмина от себя. — Почему ты считаешь себя важнее него? — он сел рядом с До, на место, которое как правило никто не занимал. — Не возражаешь, если я посижу здесь сегодня? — спросил Тао, на что Кенсу мягко кивнул в ответ. — Боже, список лузеров продолжает пополняться, — фыркнул Чанмин, уходя на собственное место. Брюнет искоса посмотрел на Тао, а тот уловил его взгляд. Очень медленно и почти беззвучно он прошептал ему «Спасибо». Новенький улыбнулся на это и что-то быстро нацарапал на клочке бумаги, который оказался перед Кенсу. От прочитанного, небольшая улыбка сама по себе проявилась на лице До:

Без проблем. Такие люди, как они, сводят меня с ума. Не позволяй им добраться до тебя.

Под конец урока, Кенсу буквально вылетел из класса, не желая встречаться с Каем в коридоре. Он быстро дошел до спортзала и переоделся в конце раздевалки. Когда он вышел, то встретился с учителем Чоном и передал ему справку от Итыка о том, что он снова может заниматься на уроке. Но г-н Чон обеспокоенно нахмурился: — Ты уверен, что готов заниматься сегодня? Я — нет, даже если тебе и позволено, — сказал он. Увидев растерянное выражение лица ученика он уточнил: — До меня дошел не очень приятный слух о драке. Ученики выбирают чью сторону занять. Сегодня мы играем в вышибалы. Не хочу быть ответственным за новые травмы сразу же после того, как тебе стало лучше. — Я действительно в порядке, я… — Нет, Кенсу. Я хочу чтобы ты посидел на скамейке. По крайней мере сегодня, — произнес г-н Чон. — Плохих оценок не будет, если я так решил, — добавил он, когда увидел, что Кенсу хотел уже возразить. — С-спасибо, г-н Чон, — сказал До. — Я же говорил звать меня Юнхо. — П-простите, г-н Чон, — смущенно произнес Кенсу, слегка улыбаясь уголками губ. Но улыбка исчезла в тот же момент, когда он вспомнил о Крисе, наблюдая, как блондин запустил мяч через весь тренажерный зал, выбивая еще одного ученика из игры. Кенсу шумно сглотнул, думая о том, что принесет ему завтрашний день.

***

На обеде Кенсу тут же направился к столу, где сидел Сухо, ожидая остальных. — Могу я задать тебе вопрос? — начал До. Сухо оторвался от салата, слегка удивляясь поведению соклассника. Ведь это не в стиле Кенсу быть настолько прямолинейным. На светлом лице Сухо тут же проявилось обеспокоенное выражение, в комплекте с красными глазами. — Конечно, Кенсу. Речь пойдет о Кае? Однако брюнет колебался, не зная с чего начать: — Что ж… Не совсем, — пальцы До нервно пробарабанили по столу. — Ты… как ты думаешь, это нормально терпеть боль, чтобы защитить кого-то? — тихо произнес Кенсу, что Сухо еле расслышал, о чем спросил друг. Парень около минуты жевал салат, прежде чем дать ответ: — Не думаю, что кто-то обязан страдать в целом, если это возможно, — Сухо посмотрел на До, который вцепился пальцами за край стола так сильно, что побелели костяшки, — Кенсу…кто-то собирается причинить тебе вред? — Нет, — покачал головой парнишка, — это был п-просто вопрос. Через некоторое мгновение Кенсу резко вздрогнул от внезапного появления Кая, присевшего рядом с ним. — Физкультура прошла нормально с Крисом? — начал он, а старший лишь кивнул, вновь избегая взгляда с Кимом. Он ощущал себя ужасно виноватым, согласившись на встречу с китайцем, но он не мог позволить Каю страдать из-за него. — Кенсу? Все хорошо? Ты вел себя очень странно с начала урока английского… Но Кенсу резко встал: — Я-я должен идти, — произнес он, выбегая из столовой и оставляя в замешательстве обеспокоенного Сухо и Кая, который задавался вопросом: что же происходит в голове старшего. Чонин встал следом за соклассником, но Сухо остановил его, положив руку на плечо парня: — Отпусти его на этот раз, — спокойно сказал Сухо, потянув Кая обратно, чтобы тот присел на место. Чонин следил за тем, как Кенсу покидал столовую. По какой-то неясной причине чувство страха скрутило желудок. Кай вздрогнул. Он чувствовал, что должно произойти нечто ужасное, но не знал почему.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.