Письмо пятое. Дорогая Масако.
16 июня 2014 г., 23:04
Масако,
Мне даже неудобно писать тебе, учитывая, что мы никогда не были близки. Но я пока не готова общаться с остальными. Мне кажется, будто они предали меня.
Как ты? Иногда вижу тебя по телевидению. Даже немного забавно видеть свою подругу на ТВ, однако, должна признаться, ты хорошая актриса. Профессионал.
Может быть, я ожидала чего-то другого, но Нару так верил в тебя…
Общаешься ли ты с кем-нибудь из Агенства?
Итак, хватит ходить вокруг да около. Именно сейчас мне нужно… мнение девушки. Подруги, что сможет помочь мне и видеть вещи с моей точки зрения. Я же вижу, он действительно пытался, но, как бы абсурдно это не звучало, он не девушка. Надеюсь, ты понимаешь, о чём я?
Я надеюсь, что ты хотя бы подумаешь о моей просьбе, и мы сможем стать друзьями. Мне кажется, что если бы у нас было чуть больше времени, то мы могли бы подружиться. Знаю, что это ненормально, но мне очень хочется надеяться, что всё получится.
Так что… с этим делать… какая твоя любимая песня?
*Смущаюсь*
Прости.
Было бы здорово, если бы ты ответила мне как можно скорее.
Май.
P.S. от переводчика №2: Дорогие читатели, я же вижу, что Вас много. Была бы рада увидеть чуть большее количество отзывов, они действительно необходимы. Спасибо!
