Irish Blood

- Какая муха тебя укусила? – тихонько спрашиваю, когда близнецы оставили нас с Хоуп вдвоем. Мы остановились возле магазинчика с перьями, чтобы свериться с нашими школьными списками. - Не хочу, чтобы в школе были проблемы. Уизли и так на грани того, чтобы войти в рейтинг Предателей Крови. - Это ведь выдумка! Хоуп скривилась. - Я просто хочу хорошо сдать СОВ, а от этих двоих всегда много шума и провокаций. Гриффиндорцы ненавидят нас, Мо. И Уизли не исключение. Пора с этим смириться. И, кстати, рейтинг действительно существует! Я сама его видела! «А отец, наверное, уже вернулся домой!», - мелькнула в голове мысль. - Мы ведь еще не в школе… - Ах, оставь, - дернулась Хоуп, - ненавижу твое ирландское дружелюбие. - Черствая англичанка, - скрипучим голосом передразнила я ее, и мы обе засмеялись, растопив лед, возникший в нашем разговоре. Спустя пару часов наши рюкзаки заполнились чистым пергаментом, новыми перьями и прочими мелочами. У нас в запасе была еще уйма свободного времени, поэтому мы снова решили заскочить в кафе Флореана Фортескью. Я поймала себя на мысли, что неплохо бы снова встретить здесь Фреда и Джорджа, но, увы, близнецов здесь не оказалось. Зато каким-то образом за одним из столиков собралась разухабистая компания, которой самое место было бы в Лютном переулке. Сейчас лучший момент вспомнить слова Хоуп про экзамены и отсутствие проблем, но от скуки я принялась изучать этих пьянчуг. Дома я часто видела магглов, которые были, скажем так, «навеселе». Мне всегда было интересно, что заставляет их каждую пятницу или субботу напиваться вдрызг, горланить неприличные песни, гоготать, танцевать, как безумные, устраивать драку, тут же мириться и пить по новой. Став чуть старше, сделала для себя вывод, что все эти люди бегут от чего-то. Кто-то пьет, чтобы вознести свое счастье до недосягаемой высоты, кто-то – чтобы притупить боль, кто-то просто так, просто потому, что не видит для себя иного занятия. Однажды я видела отца пьяным. Тогда у мамы случился очередной приступ. Она разбила зеркало и сильно порезалась, крича что-то о том, что все мы умрем, что магия умрет, а магглы уничтожат себя, оставив только выжженную землю. Что все мы прокляты, особенно наша семья... От страха я тогда забилась под кровать, прикрыв ладонями уши, надеясь, что мне хватит сил переместиться как можно дальше от этого ужаса, от этих криков, но мне было всего шесть лет и все, что я могла – это заставлять свои игрушки летать по воздуху. Я даже не помню, как уснула, прямо под кроватью, заплаканная и охрипшая от рыданий. Господи, я так боялась, что отец может меня услышать, поэтому плакала, прикусив зубами подушку. Проснулась я посреди ночи в абсолютной тишине. Спустившись на кухню, чтобы выпить воды, я увидела папу, наливающего себе в бокал янтарную, немного мутноватую жидкость из бутылки, к которой мне строго-настрого запрещалось прикасаться. Он сидел за столом, его взгляд блуждал в пространстве, а по щекам текли слезы. До сих пор не могу простить себе, что тогда не подошла к нему, а осталась стоять в дверях. Хоуп ущипнула меня за руку. Иногда мои воспоминания погружают меня в какую-то темную бездну, похожую на мерзкое болото, из которого с каждым разом все труднее и труднее выбраться. Тряхнув головой, я натянула дежурную улыбку и заметила миссис Барберри. - Ну, что, надеюсь, мне не придется проверять ваши списки? – заботливо спросила она. Интересно, какие черти скрываются за беззаботным обликом этой леди? Ну, конечно, кроме Тёмной метки… - Мы готовы пойти домой, мама, - сквозь зубы проговорила снова помрачневшая Хоуп. - Вот и хорошо, нечего юным девушкам делать среди этих отбросов, - пропела миссис Барберри, покосившись на веселую компанию, не замечая, как изменилась в лице ее дочь. Лучше помалкивать рядом с ней. Хорошо, что это получается у меня лучше всего. Я взяла ее холодную, словно мороженая рыба, ладонь и вновь ощутила себя в тесной, удушающей трубке. Секунда, две, и вот мы уже приземлились на лужайку возле особняка Барберри. У меня захватило дух. Четырехэтажное, абсолютно белое здание, с гигантскими колоннами и мраморными львами, выглядело, словно дворец из сказки. Наш двухэтажный дом, постройки времен Джонатана Свифта, казался просто сарайчиком для кур на фоне этого великолепия. Повсюду были кусты роз: белые, красные, нежно-розовые. Аромат просто кружил голову! Отмахнувшись от цветочной феи, запутавшейся в моих волосах, я ободряюще улыбнулась подруге, понимая, почему она пригласила меня в гости. Только я знала, как она ненавидит находиться дома, быть под постоянным надзором педантичной, придирчивой матери, для которой сад важнее родной дочери. - Ну как? – светясь от гордости, обратилась ко мне миссис Барберри. - Здесь очень красиво! – почти не соврала я, ощущая, как к горлу подкатывает желчь. - Хоуп покажет тебе здесь все, правда, милая? – не глядя на дочь, пропела она, - я пока что прикажу эльфам приготовить ужин. Она первой поспешила внутрь дома. Казалось, сад даже оживился с появлением хозяйки. Все листочки затрепетали, хотя в воздухе не было ни малейшего намека на ветер, а цветы словно склонились в почтении. - Уйдем отсюда, - прошептала Хоуп, - иначе они сожрут нас. - Что ты имеешь в виду? – опасливо поинтересовалась я. - Цветы. Думаешь, маман удобряет их драконьим навозом? Я поежилась, а Хоуп озвучила мои самые ужасные подозрения. - Раньше она обходилась мертвыми животными: коровами, свиньями, но, после того, что случилось перед каникулами… Ну, ты понимаешь о чем я… Она скормила своим розам по меньшей мере восемь магглов. По спине пробежал мороз. Без лишних слов Хоуп потащила меня за руку, уворачиваясь от тянущихся к нам веток с острыми шипами. Кажется, я смогла выдохнуть, только оказавшись внутри. Паркет в холле был отполирован до слепящего глаза блеска. Лучи заходящего солнца играли всеми цветами радуги, отражаясь в гигантской хрустальной люстре. На белоснежной лестнице нас встречали. Миссис Барберри, которая успела переодеться в черное шелковое платье, шлейф которого красивым водопадом падал с ее плеч, и его конец терялся где-то на втором этаже. И мистер Барберри. В отличие от жены он не отличался особенной привлекательностью: низенький, лысеющий, он больше походил на гнома-переростка в дорогой мантии. А глубокие морщины на лбу и вокруг рта выдавали в нем человека жесткого, привыкшего к гневу. - Добро пожаловать, Морриган! – высоким голосом проговорил он. - Спасибо, - от неожиданности растерялась я, - я тоже рада быть здесь. - Мама, можно мы поедим у меня в комнате? – перебила меня Хоуп. По лицу миссис Барберри скользнула тень, но она улыбнулась, обнажив идеально ровные, белые, словно жемчуг, зубы. - Да, я прикажу эльфам подать еду туда. Щека ее нервно дернулась. Кажется, Хоуп нарушила ее планы устроить званый обед по всем правилам: с кучей столовых приборов, блюдами с совершенно непроизносимыми названиями и кучей вопросов о том, чем занят сейчас мой папа. О, Боги, спасибо тебе, Хоуп. Ее комната находилась на третьем этаже. По размерам она была чуть больше нашей спальни в школе, правда, здесь был огромный балкон, на котором я увидела телескоп последней модели. Хогвартсу такие и не снились. По сравнению с остальным домом, здесь было по-настоящему уютно. Двуспальная кровать с красивым пологом, диванчик со множеством подушек, и книги, которые были повсюду, даже на подоконнике. Я не успела открыть свой рюкзак, как дверь тихонько заскрипела, и вошли эльфы. Опасливо глядя на Хоуп своими глазками-блюдцами, они внесли подносы с едой и аккуратно составили их на круглом столике, украшенном позолоченными рунами, который стоял аккурат в центре комнаты. Раскланявшись и при этом не издав ни единого звука, домовики скрылись в коридоре. Хоуп вздохнула и заперла за ними дверь. - Ты хочешь есть? – устало спросила она. - Честно говоря, у меня пропал весь аппетит. - Вот-вот, мороженое было вкусное. Оставим это до утра, - она небрежно махнула рукой в сторону подносов и плюхнулась на кровать. Я оставила свои вещи и устроилась рядом с ней, с наслаждением чувствуя мягкую перину. - Можно я посплю у тебя? Не хочу ночевать одна в какой-нибудь ужасной гостевой комнате с ангелами на потолке и бархатными шторами. Хоуп засмеялась. - Конечно можно. Родителям все равно наплевать, они здесь не появятся после того, как ты не высказала восхищения возможностью провести с ними вечер за светской беседой. - Это тебе спасибо. Как ты думаешь, они любят друг друга? - Ха, - хмыкнула Хоуп, - что за вопросы, Мо? Тебе ли не знать, как у нас заключаются браки? - Отец отказал Люциусу Малфою в очередной раз. Не понимаю, какой у него может быть резон мечтать о нашем браке с Драко? Моя семья бедна, словно церковные мыши. - Кажется, он готов закрыть на это глаза ради чистокровных внуков. Представляю, как вздохнул с облегчением Драко. Бедняжка, он сохнет по Астории. - Откуда ты знаешь? Хоуп снова рассмеялась, и на ее щеках появился румянец. - Он плакался мне весь Святочный Бал. Я обещала сохранить это в тайне, но я такая непостоянная, - хихикнула Хоуп. - Слава Богу, что я отказалась с ним пойти, - выдыхаю я, - вообще, одной было очень даже мило! - Интересно, долго ли продлится твое одиночество… - В смысле? - Даже Уизли сегодня побили рекорды придурковатости, только бы привлечь твое внимание! - Не знаю, - задумчиво отвечаю я, - я как-то не обращаю на это внимание. - Зря, - коварно шепчет мне Хоуп, - нет ничего лучше, чем поцелуи. На этот раз по телу прокатилась горячая волна зависти. Хоуп целовалась с кем-то? Моя странная, мрачная, вечно что-то читающая Хоуп целовала парня? - Рассказывай, - в тон ей шепчу я. За окном совсем стемнело. - Это был Малфой. Я смеюсь. Нет, я просто готова лопнуть от хохота. Я такая ужасная подруга, честное слово! Хоуп пихает меня кулаком в бок. - Я встретила его пару недель назад, он пригласил меня в паб в Лютном переулке. Снова начал рассказывать мне об Астории, о планах своего отца насчет вашей женитьбы, мне пришлось его поцеловать! - Боже, я так и представляю тебя, умирающую от жалости! - Да я сделала это просто, чтобы он заткнулся! - И тебе понравилось? - Да, черт тебя возьми, мне это понравилось! Обожаю злить её! - Может папа передумает и решит поженить нас? Даже в темноте я чувствую, как Хоуп свирепеет. - Когда-нибудь я точно убью тебя, Морриган Калахан! - Хорошо. Только чтоб я не слишком мучилась! Сон завладел мной слишком быстро, я даже не успела снять одежду. Я редко вижу сны, но, как только я перестала слышать звуки вокруг, яркие красочные вспышки перенесли меня куда-то далеко-далеко. Это было похоже на вечеринку в честь дня Святого Патрика. Толпа волшебников, одетая во все оттенки зеленого, веселилась на всю катушку. Колонки оглушающе пели что-то про девушку с зелеными глазами и красными волосами, внутри которой спрятался дьявол. О, Святой Патрик, спасибо тебе! Из танцующей толпы выскочил какой-то парень и потянул меня за руку в самую гущу. Я даже не успела разглядеть его лица. - Эй, не стой столбом! – только прокричал он мне, тряся темно-каштановой копной вьющихся волос. - Как тебя зовут? – кричу я в ответ, стараясь попасть в ритм танца. Он оборачивается, и я вижу его довольную, чуть кривоватую ухмылочку, как будто он только что сыграл надо мной самую величайшую шуточку на земле. И он красив, боже, он прекрасен. - Не прикидывайся, Мо! Веселись! Пол подо мной качается, а в животе все связывается в тугой, щекотный узел. Я стараюсь не моргать, чтобы запомнить цвет его глаз. Серый. Тот самый прекрасный серый, как грозовое небо. - Как тебя зовут? – глупо повторяю я. Его лицо кажется ужасно знакомым. Я уже видела его где-то, но никак не могу вспомнить где именно. Незнакомец складывается пополам от хохота. - Ладно, на этот раз ты меня сделала. Первое место в идиотских розыгрышах за тобой, Мо! - Эй, Бродяга, - окликает его взлохмаченный парень в очках, смутно напомнивший мне кого-то. - Иду, Сохатый, - откликается он, - на, выпей, - он протянул мне самый обычный пластиковый стакан с пивом, - веселись, Мо!