За мгновенье до тебя

Не знаю почему, но, увидев перед троном Аро девушку из Сиэтла, я даже не удивилась. Как будто ждала, что она вот-вот снова появится в моей жизни. Вот только, судя по всему, ненадолго. Удивляюсь, что ее до сих пор никто не съел. Впрочем, Вольтури вообще тормознутые товарищи. Возможно, возраст сказывается... Сейчас мы стремительно двигались по коридорам, и девушка крепко держала меня за руку. Ладонь ее была приятно теплой, а сердце стучало на удивление спокойно. Мне даже показалось, что она совсем не боится. Но такого быть, конечно, не может. Любой нормальный человек в подобной компании будет дрожать от страха. - Лив, - неожиданно позвала девушка, и я вздрогнула, вспомнив, что она и в Сиэтле называла меня этим именем. А ведь тогда я еще звалась Далси. Неужели мы действительно знакомы? Но кто она мне? Ведь моя семья, если верить Аро, была убита. - Что? - Мне нужно... Я хочу позвонить. Считай это... последним желанием... - она напряженно улыбнулась. - Нет времени, - мотнула головой я. Она судорожно вздохнула, но ничего не сказала. Я же стремительно ворвалась в комнату, выделенную мне Вольтури, втащила следом девушку и захлопнула двери. Потом подняла на нее взгляд. - Как тебя зовут? - Дженнифер. Джен... Ты меня не помнишь? - Не знаю, - задумчиво протянула я. - Ты не кажешься мне чужой, но... Я не договорила и отвела взгляд. Нужно было все обдумать, а времени совсем мало. - Ты меня убьешь? - тихо спросила Джен. Я вскинула голову и посмотрела на нее. - Я не пью человеческую кровь. - Но ради меня сделаешь исключение? - Вот еще, - фыркнула я. А потом заявила: - Собираюсь вывести тебя отсюда. Но действовать нужно быстро. И еще я хочу задать тебе несколько вопросов. Она молчала, явно пораженная услышанным. А я почему-то разозлилась. Ну как можно было поверить, что я собираюсь ее убить? Ладно Вольтури - они вообще маньяки безнадежные. Но Джен-то выглядит нормальной. С какой стати она решила, что я - убийца? - Надень плащ, - бросила я ей, хватая со спинки стула одежду. - Вампиров этим не обманешь, но на них и люди работают. Поговорим по дороге. Она ничего не ответила, но сделала то, чего я никак от нее не ожидала - шагнула вперед и обняла меня. Каштановые волосы девушки скользнули по моей щеке. Запах ее крови вызвал вспышку боли в горле. Но я не отстранилась. Никто и никогда меня не обнимал. Во всяком случае, в этой жизни. - Я так по тебе скучала, - шепнула она, отстраняясь. - Мы все тебя искали. Эмметт прочесал все леса в округе Форкса и даже обыскал океан. Он... - Эмметт Каллен? - нетерпеливо перебила я. - Да. Ты его помнишь? Мои пальцы непроизвольно сжались в кулак. - Конечно. Ведь он убил мою семью. Глаза Джен недоуменно расширились. Она медленно покачала головой. - Нет. Нет, что ты говоришь?! Эмметт никого не убивал. С твоей семьей все в порядке. Но они пока ничего не знаю о тебе. О том, что ты чуть не погибла. Я недоуменно нахмурилась. Привыкнув существовать в информационном вакууме, сложно сразу усвоить столько информации. Но задать вопрос не успела - дверь распахнулась и на пороге возник Алек. Секунду мы все молчали, глядя друг на друга, а потом я кивнула: - Заходи. - Что ты устроила в Зале Старейшин? - поинтересовался Алек, с нарочитым безразличием переводя взгляд с меня на Джен и обратно. - Моя сестра в ярости. Собиралась идти сюда, чтобы наказать тебя, но боится Аро. Ты нравишься ему. - Я и тебе нравлюсь, - отозвалась я, ловя его взгляд. С каждым разом это становилось все легче и легче. Я давно уже не блефовала. Я вкладывала свои мысли в чужие головы. И так напрактиковалась, что даже не уставала от этого. Правда, воздействовать на женщин у меня получалось значительно хуже, чем на мужчин. Алек медленно склонил голову. - Именно поэтому я и пришел. Если собираешься убить эту женщину, не стоит медлить. - Так я и сделаю, но... Ты же знаешь, не могу есть в компании. Если хочешь поговорить, давай лучше утром. Я планирую немного прогуляться по городу в ближайшие пару часов. Несколько секунд Алек внимательно смотрел на меня. В этот раз я практически не использовала свой Дар убеждения - боялась переборщить. Если Алек почувствует или хотя бы заподозрит воздействие, он меня уничтожит. И я не успею даже глазом моргнуть. Когда играешь с таким сильным противником, действовать нужно очень аккуратно. - Ладно, - негромко произнес он в конце концов и сделал шаг назад. - Развлекайся, Оливия. Я еще несколько секунд приветливо улыбалась, глядя на закрывшуюся дверь, а потом отбросила волосы со лба и повернулась к Дженнифер. На протяжении всего недолгого разговора она вела себя тихо, как мышка. И я не знала, должно ли это меня радовать или настораживать. - Сейчас я выведу тебя отсюда, - заявила я, вглядываясь в лицо девушки. - Придется выбираться через окно, но со мной не упадешь. Однако сначала нам нужно прояснить несколько моментов. Девушка с готовностью кивнула, но не произнесла ни слова. Тогда я заговорила снова. - Я не помню, кто я и откуда. Не помню, кто меня обратил. Ты знаешь ответы на эти вопросы? - Только на один. Насчет того, кто... Я жестом остановила ее. - Подробности потом. Сейчас говорим по существу. Моя семья жива? - Да. Мама, папа и младшая сестренка. С ними все в порядке. На секунду я прикрыла глаза, чувствуя невероятное облегчение. Но ему на смену немедленно пришла злость. Если моя семья жива, какого черта Аро наплел, что их убили? Может, спутал меня с кем-то? Или Джен просто не знает всего? Ладно, над этими вопросами я еще подумаю. А пока остался только один. - Эмметт Каллен, кто он мне? Враг или друг? - Он... - голос Джен прервался от волнения, но она тут же справилась с собой. - Он любил тебя. Да и сейчас... И ты тоже его любила. Лив... неужели ты совсем ничего не помнишь? Я досадливо пожала плечами. - Не знаю. Иногда появляются какие-то обрывки, но это... как будто ложная память. Ладно, у нас нет времени, нужно уходить. - Но Эмметт собирается явиться сюда! - шагнув вперед, Джен крепко взяла меня за плечо. И я вздрогнула от того, какими теплыми были ее пальцы. - Розали обманула нас. Она говорила, что попросит Вольтури, чтобы тебе даровали свободу, а вместо этого... Черт, но ты же ничего не понимаешь! Розали влюблена в Эмметта. И они были вместе, пока он не встретил тебя. Я нетерпеливо помотала головой. - Слишком много информации. То, что сюда до сих пор не явилась Джейн, невероятное везение. Она не меньшая стерва, чем твоя Розали, можешь поверить. Возможно, даже большая. Так что уходим. - Но ты не можешь здесь оставаться! Если Каллены придут за тобой, Вольтури просто уничтожат их. - Значит, пусть не приходят. По крайней мере, пока. Мне нужно время, чтобы во всем разобраться. А тебе нужно позвонить Фреду. Я дам номер, когда выберемся отсюда. Дженнифер хотела еще что-то сказать, но я нетерпеливо подтолкнула ее к окну. Многократно обострившаяся интуиция вопила об опасности. Если Вольтури узнают, что я не убила свидетельницу, а мило беседую с ней в своей спальне, Аро мигом забудет о том, что я ему "нравлюсь". Тем более что остальные старейшины особой симпатии ко мне не питают. Да и Алек еще не мой. Я думаю, что со временем смогу "зацепить" братишку Джейн, которого она, как мне недавно стало известно, любит совсем не сестринской любовью. Но не сейчас. Пока не время. Поэтому я решительно вытолкнула Джен на подоконник, а потом одним рывком подхватила подмышки и прыгнула вниз. Пара минут у нас еще была. И я собиралась использовать их по полной программе. ...Вывести ее из резиденции Вольтури оказалось неожиданно просто. Не прошло и получаса, а мы уже прощались. - Слушай меня внимательно и запоминай, - произнесла я, глядя ей в глаза. - Никаких Калленов в замке Вольтури быть не должно. Иначе за последствия я не отвечаю. А нам с тобой нужно поговорить. Как будет время, я сразу тебе позвоню. А ты пока свяжись с Фредом и передай, что он мне нужен. Это мой друг. И позвонить ему нужно как можно скорее. Сможешь? Дженнифер кивнула. Она выглядела перепуганной, но решительной, и мне это нравилось. Правда, я никак не могла отделаться от ощущения, что девушка тяготится моим обществом. Ей хотелось уйти - это было заметно. Но я не думала, что дело во мне. Скорее, она чем-то обеспокоена. - Я позвоню завтра. Если ничего не изменится. - Хорошо. Лив, а ты... у тебя не будет проблем из-за того, что ты меня не убила? Это прозвучало так по-детски, что мне с трудом удалось удержаться от смеха. Но голос мой прозвучал как всегда спокойно. - Не должно. Я неплохо блефую. И тут Джен внезапно улыбнулась. - Знаю. Недаром Денни никогда не садился играть с тобой в покер. Я уже открыла было рот, чтобы спросить, кто такой Денни, но поняла, что знаю. Это муж Джен. Бывший. Потому что... Нет, пожалуй, это вся информация на сегодня. - Иди, - сказала я ей, подсознательно ожидая, что Джен снова меня обнимет. Но она этого не сделала. Просто протянула руку, и я аккуратно пожала ее теплую ладонь. А потом отправилась на поиски пункта донорской крови, потому что умение блефовать - это прекрасно. Но если я останусь голодной, провести Аро ни за что не удастся. * * * Уже под утро, отчитавшись перед Аро, я направилась в свою комнату и стала ждать Алека. То, что он придет, не подлежало сомнению. И мне нужно было подумать, как правильно повести разговор. Поселившись в замке Вольтури и выслушав историю, которую поведал Аро, я почему-то усомнилась в ней и решила сама докопаться до истины. Я не доверяла итальянцам и не хотела оставаться рядом с ними безоружной. А поскольку единственным имеющимся у меня оружием являлся Дар убеждения, его я и пустила в ход. Первым на удочку попался Феликс. Проведя со мной буквально пару вечеров, мужчина окончательно решил для себя, что теперь мы друзья и практически потерял бдительность. Он стал свободнее в высказываниях, с готовностью пересказывал истории и сплетни, которые тысячелетиями сопровождали итальянцев, знакомил меня с другими вампирами, которые с его легкой руки быстро проникались ко мне доверием. А я слушала, загадочно улыбалась и мотала на ус. Именно так мне удалось узнать, что Марк Вольтури мало интересуется делами клана, поскольку веками скорбит об убитой когда-то жене Дидиме. Кстати, по одной из версий ее палачом (и одновременно родным братом) был Аро. И еще мне стало известно, что Кай Вольтури, предпочитая держаться в тени других старейшин, на самом деле является жестоким и страшным противником. Однако он не так опасен, как Аро, поскольку не пытается изображать из себя "доброго дядюшку". Но самым интересным оказался, конечно, Алек. Алек, которого, если верить официальной версии, обратил Аро. Но в действительности - Джейн. Феликс не говорил об этом прямо, но, ловя каждое его слово и щепетильно анализируя услышанное, я смогла сделать определенные выводы. Впрочем, в этом помогла и Хайди - другой такой сплетницы я в жизни не встречала. И в результате я узнала весьма любопытную историю. В бытность свою человеком Джейн очень любила брата. Намного больше, чем положено родной сестре. При этом оба они обладали некими паранормальными способностями, которые сблизили молодых людей. А затем близнецов нашел Аро и... дальше существовало две версии развития событий. По одной (официальной) Аро спас Джейн и Алека от ярости разбушевавшихся односельчан. По другой... Джейн сама попросила об обращении, а потом лично превратила в вампира своего брата, чтобы никогда с ним не расставаться. И, видит Бог, которому теперь до меня нет никакого дела, второй вариант нравился мне куда больше. Потому что во взглядах, бросаемых Алеком на сестру, была не только любовь, но и чуть заметный оттенок ненависти. И потому что эта версия открывала передо мной прекрасные возможности. В конце концов, кому может помешать столь могущественный союзник, как этот древний юноша, к которому мне совершенно случайно удалось найти подход? Когда дверь открылась, я приветливо улыбнулась, проследив, чтобы на лице не отразилось ни капли самодовольства. У Алека не было особых причин приходить ко мне, но он здесь. Теперь остается только посмотреть, что может из этого получиться...