За мгновенье до тебя

Никогда в жизни Дженнифер не бегала так быстро. Когда впереди показался отель, в котором они остановились, девушка уже задыхалась и с трудом сдерживала желание согнуться пополам, чтобы унять жгучую боль в боку. Но страх был сильнее усталости, и она опять припустила бегом. Лив ее отпустила. Можно сказать, спасла ей жизнь. Но ведь Розали прекрасно известно, где сейчас находится Сет. А он интересует Вольтури намного больше, чем она. И ничто не помешает древним вампирам прийти и напасть на него спящего... Если, конечно, она не успеет раньше. Сонный портье посмотрел на нее с неодобрением, но Джен было плевать на его мнение. Впрочем, наличие портье показалось ей хорошим знаком. Если бы здесь побывали вампиры, его, скорее всего, не было бы на посту. Хотя не факт. Ведь не в их интересах привлекать к себе внимание. Не дожидаясь лифта, она пронеслась по лестнице, свернула в коридор и, порывшись в кармане, выудила карточку от номера. Руки дрожали, поэтому карточка сработала только со второго раза. Но вот, наконец, дверь открылась, и Джен оказалась внутри. - Сет! - крикнула она с порога, даже не думая о том, что в номере может быть засада. - Сет! Никакого ответа. С трудом поборов волну паники, Джен бросилась в его комнату, да так и застыла на пороге. Кровать была разобрана, но самого парня нигде не было. Она стояла неподвижно, смотрела на смятую простыню и понимала, что опоздала. Что зря потеряла время и не смогла его защитить. Единственного человека, который по-настоящему ее любил... Джен очнулась только тогда, когда услышала хлопок двери ванной. Круто обернулась на месте и почувствовала, как на смену отчаянию приходит облегчение. Потому что Сет стоял на пороге душевой и недоуменно смотрел на нее. - Слава Богу! - пробормотала Джен и бросилась ему на шею. Капельки с его мокрых волос попали на ее кожу, но девушка даже не поморщилась. - Слава Богу, ты жив! Правая рука Сета легла ей на спину, но на большее парень не отважился. Зато когда Джен, наконец, отпустила его, первый спросил: - Где ты была? - С Розали. Я потом тебе объясню. Нам нужно... нужно уходить отсюда. Мы должны спрятаться. - Джен, что происходит? - перебил он. - Я проснулся от какой-то фигни. Снилось, что ты в опасности. А потом оказалось, что вас с Розали нет в номере. Я хотел отправиться на поиски, но решил сначала связаться с Джейком. Плевать на конспирацию Розали, в конце концов, она уже добралась туда, куда хотела. Но Джейк сказал, пока ты с ней, опасность тебе не грозит. Джен помотала головой. - Он ошибается. Но это уже не важно. Хорошо, что ты не ушел. Не хватало только бегать по городу и искать друг друга. Пойдем, нам нужно уезжать. Думаю, они попытаются найти тебя. Странно, что еще не пришли. Сет хотел было что-то спросить, но, заглянув ей в лицо, просто кивнул и потянулся за футболкой. Джен, не говоря больше ни слова, бросилась в свою комнату, чтобы взять сумку с документами. Она не знала, смогут ли они сбежать, ведь вампиры славятся своими нюхом. Но попытаться стоит. Тем более что если не получится, пострадают все - и Сет, и она, и даже Лив. Не прошло и часа, а они уже покинули отель, в котором остановились с Розали, и выезжали из города. Джен безучастно смотрела в окно автобуса, провожая взглядом пейзажи, к которым так и не успела привыкнуть. В душе у нее бушевала буря, хотя внешне девушка оставалась абсолютно спокойной. Уезжать из города, где они наконец-то нашли Лив, не хотелось. Она боялась, что если сейчас оставит подругу, то больше никогда ее не увидит. Но пока они здесь, Сету грозит опасность. Да и Лив тоже... стоит Вольтури выяснить, что она их обманула, и у Оливии точно будут неприятности. Так что выбора нет. Но куда они бегут? И есть ли в этом смысл? Она не знала, на что способны древние вампиры. Может быть, их все равно найдут по запаху, даже если они вернутся в Штаты. И еще финансовые проблемы... Джен вряд ли смогла бы позволить себе путешествие в Вольтерру, если бы не Розали. Теперь же на Розали рассчитывать не приходится. А своих сбережений у Джен не так уж много, и очень скоро они закончатся. Что же делать? Попытаться связаться с Эмметтом? Что, если он тоже в Италии? Или сначала позвонить Фреду, о котором упоминала Лив? Но могут ли они доверять незнакомому вампиру, явно не являющемуся вегетарианцем? Ответов на все эти вопросы не было, и Джен чувствовала себя выжатой, как лимон. Устало подняв руку, она потерла лоб, а потом поймала обеспокоенный взгляд Сета и вымучено улыбнулась. Как бы то ни было, они до сих пор живы. А это уже достижение. Сет протянул руку и коснулся ее пальцев, а когда Джен подняла на него глаза, неожиданно заявил: - Ты за меня волновалась! И улыбнулся, продемонстрировав всему автобусу полный набор идеальных зубов. Джен недоуменно нахмурилась, не сразу поняв, о чем он говорит. А потом не удержалась и фыркнула. - Мы бежим от шайки безжалостных вампиров и подвергаемся смертельной опасности, а ты думаешь о всяких глупостях. - Это не глупости. Это запечатление. Ты за меня волновалась... и ты меня обнимала. С этими словами он снова расплылся в улыбке, и Джен вдруг поймала себя на том, что ей тоже смешно. Прикусив губу, чтобы не выдать своих чувств, она демонстративно покачала головой. - Господи, какой же ты балбес. - Ага, но ты... - Да, я тебя обнимала, - согласилась она. - И я за тебя волновалась. Потому что у меня нет никого ближе, чем ты. Теперь нет. Только это ничего не меняет, понимаешь? Мы по-прежнему просто друзья. Сет фыркнул и откинулся на спинку сиденья, вытянув ноги. - Пару месяцев назад ты не разрешала мне называть тебя иначе, чем "миссис Уотсон"... А так да, ничего не меняется. И снова улыбнулся с таким видом, словно это он был старше ее на десять лет. А Джен, чувствуя, как к щекам приливает кровь, в досаде отвернулась к окну. И почему это она решила, что с этим упрямым мальчишкой можно разговаривать серьезно? Нет уж, хватит. Никаких выяснений отношений. Лучше она будет любоваться пейзажами, пока есть такая возможность. Впрочем, сосредоточиться на окружающих красотах все равно не получалось. В голове все время крутились мысли о том, что им делать дальше. Джен догадывалась, что пока на землю не легли сумерки, они находятся в относительной безопасности. Здесь не Форкс, где почти не бывает солнечных дней. В Италии в это время года царит прекрасная погода. Значит, если погоня и будет, то не сейчас. Значит, нужно использовать это время, чтобы замести следы... Или найти союзников. После полудня они, наконец, выбрались из автобуса. Можно было ехать и дальше, но Джен решила, что пришло время звонить Эмметту и этому Фреду, о котором говорила Лив. Она, правда, до сих пор не понимала, зачем связываться с незнакомцем, но решила не своевольничать. Что-то надвигается. Что-то зреет в темных катакомбах Вольтерры. Лив знает об этом, а возможно, и сама является инициатором. А значит, Дженнифер будет действовать так, как сказала подруга. Когда она набирала номер Фреда, то ужасно волновалась. Джен вообще не любила разговаривать с незнакомыми людьми. А с незнакомыми вампирами и подавно. Но, как выяснилось, опасаться было нечего. Фред молча выслушал ее сбивчивый рассказ о Лив и коротко бросил: "Завтра утром буду". А потом отсоединился, даже не спросив у Джен, где сможет ее найти. А вот разговор с Эмметтом занял значительно больше времени. Правда он, как и Фред, много не говорил. Но Джен несложно было понять почему - старший сын доктора Каллена в ярости. И ей оставалось только надеяться, что он успокоится до тех пор, как они встретятся. Попрощавшись с Эмметтом, Джен повесила трубку на аппарат и медленно повернулась к Сету. Она сделала все, что могла. Оставалось только ждать. * * * Эмметт так и не смог заставить себя нажать "отбой". Переполнявшая его злость требовала выхода, и Каллен просто сжал руку в кулак, кроша ни в чем неповинный мобильник. Но больше ничего сделать он не успел. Потому что в соседней комнате коттеджа, в котором они временно остановились, дико, словно от нестерпимой боли, закричала Элис. Чертыхнувшись, Эмметт метнулся к сестре. Давно остановившееся сердце сжалось в предчувствии недоброго. Сейчас, выслушав сбивчивый рассказ Дженнифер, он жалел только об одном - что не поддался порыву и не отправился в Италию сразу же. Что позволил Карлайлу взять с него обещание не уходить одному. Что дал отцу время на подготовку к путешествию. Если с Лив что-то случилось, это будет его вина... Первой к кричащей Элис подбежала Эсми. Нетерпеливо обняла за плечи, испуганно заглянула в глаза. А рядом уже появлялись остальные - встревоженный Джаспер, испуганная Белла, Эдвард, лицо которого скривилось, словно он тоже чувствовал боль сестры. - Что ты видела?! - рявкнул Эмметт с порога, чувствуя, как гнев и тревога заглушают в нем жалость к сжавшейся в комок Элис. - Лив? - Розали, - шепнула девушка, словно не слыша его. Она дрожала всем телом, безотчетно прижимаясь к Эсми. - Они... убили ее. Убили Роуз! - Вольтури? - с тревогой спросил Карлайл, подаваясь вперед. - Ты уверена? Это будущее? Элис медленно покачала головой. Она все-еще дрожала и выглядела сейчас ничуть не лучше смертной женщины, пребывающей на грани помешательства. - Роуз больше нет. Они... обвинили ее в обмане. Но это не так... На самом деле они знают, что Роуз не лгала. Сет был в том отеле, и Деметрий уже взял его след. Это просто... предлог. Еще один способ достать нас. Они ждут, что мы придем. Они... не остановятся. Эмметт почувствовал, как холодная ярость снова поднимается в груди. Розали больше не была его женщиной, но она все равно оставалась членом семьи. Ему сложно было даже представить себе мир без нее. А скольких еще придется потерять, прежде чем Вольтури, наконец, остановятся? Отшвырнув в сторону остатки мобильника, который все-еще сжимал в руке, Эмметт двинулся к двери. Ему не стоило останавливаться в этом коттедже. Не стоило ждать нового видения Элис. Он должен был прямо из аэропорта отправиться к Вольтури. Может быть, тогда Роуз осталась бы жива. Может быть... - Нельзя действовать необдуманно! Не оборачиваясь, Эмметт стряхнул руку Эдварда, но она тут же снова оказалась на его плече. - Подожди. Мы должны действовать по первоначальному плану. Дай Карлайлу собрать союзников. Мы... Остановившись в конце коридора, Эмметт все-таки обернулся. Он был зол. Он был в ярости. И с трудом сдерживался, чтобы не сорвать эту ярость на брате. - Я уже две недели слышу от вас одно и то же. Ждать я больше не намерен. Вонючие итальянцы убили Роуз! А Лив находится у них, мне только что звонила ее подруга. Я немедленно отправляюсь туда. Я должен был сделать это две недели назад. - Но ведь Джен сказала, чтобы мы держались подальше от Вольтерры. Она сказала, что об этом просила Лив. Зарычав от досады, Эмметт мотнул головой. - Перестань это делать! - Почему нет? - Эдвард пожал плечами с нарочитым спокойствием. - Так быстрее. И я точно знаю, что ты ничего от меня не скроешь. Эмметт, она что-то задумала. Даже если... - Она ни черта не помнит! - Но она не верит Аро. Пытается вывести его на чистую воду или... - Ты соображаешь, что говоришь?! - теперь Эмметт сам подался вперед и сжал плечо брата. - Они только что убили Роуз. Просто так, чтобы позлить нас. А Лив жива только потому, что Аро хочет как-то ее использовать. Я не собираюсь сидеть здесь дальше и ждать, пока он еще что-то придумает. - Мы тоже не собираемся, - раздался спокойный голос Карлайла, и вскоре доктор Каллен уже стоял рядом со своими приемными сыновьями. На его благородном лице лежала тень грусти, но это был единственный признак отсутствия внутреннего равновесия. - Возможно, ты прав, Эмметт, мы должны были приехать сюда раньше. Но я не хотел ввязываться в драку, не имея союзников. Теперь ждать их осталось недолго. - Теперь мы вообще не можем ждать, - глухо отозвался Эмметт, с усилием разжимая руку и отпуская плечо Эдварда. - Ты же сам знаешь, что не можем. - Знаю. И жалею, что не послушал тебя. Эмметт медленно покачал головой. Теперь все это больше не имело значения. Роуз мертва. Он чувствовал, как по телу разливаются волны боли. Не настоящей физической, а такой, которая может мучить лишь вампиров. Но от этого не менее невыносимой. - Мы едем к ним немедленно. Доктор Каллен кивнул. - Да, мы едем. Но не к Вольтури. Нужно найти Джен и Сета, ведь именно об этом просила Оливия. Во-первых, Джен может пролить свет на всю эту ситуацию. Во-вторых... Вольтури будут искать Сета и сами к нам придут. А значит, у нас будет больше шансов. Эмметт раздумывал всего лишь пару секунд, а потом кивнул. Как бы сильна ни была жажда мести, обуявшая его, как бы ни хотелось уничтожить Вольтури, рисковать своей семьей он не собирался. - Хорошо. Едем к Джен и Сету. Она сказала, что нас ждет еще какой-то... сюрприз.