За мгновенье до тебя

Жить в доме вампиров было ужасно скучно. Целыми днями они абсолютно ничего не делали. На службу ездил один Карлайл, а все остальные просто бесцельно убивали время. Правда, справедливости ради, следует отметить, что они вовсе не казались умирающими от скуки. Эсми хлопотала по хозяйству, постоянно смахивая со всех поверхностей несуществующие пылинки и наводя в помещениях стерильную чистоту. Эдвард с Беллой все время проводили вместе. Джаспер регулярно куда-то уходил и подолгу не бывал в доме (подозреваю, что это я его раздражала, но, может быть, и нет). Элис периодически наведывалась, то в Порт-Анжелес, то в Сиэтл, совершая набеги на модные магазины. Розали просто закрылась в своей комнате в самый первый день, когда я здесь появилась, и выходила оттуда крайне редко. Ну а Эмметт все время проводил со мной, и только это, пожалуй, примиряло меня с таким невыразительным существованием. Единственным свежим ключом в этом застоявшемся озерце была Ренесми. Дочь Эдварда и Беллы отличалась веселым и незлобивым нравом, имела пытливый ум и готова была дружить с кем угодно. Ее здесь все обожали, и потому мне редко удавалось провести время с девочкой, но когда это происходило, Несси старательно тормошила меня, не давая впасть в настоящую депрессию. И благодаря ей я забывала, что просто теряю здесь время… - Почему ты грустная? – однажды спросила у меня девочка, когда мы, взявшись за руки, гуляли вокруг дома (дальше меня никто не отпускал). - Мне тоскливо, - честно призналась я, хотя не была уверена, что с ребенком нужно говорить на эту тему. - Почему? - Ну-у, - протянула я, не зная, как сформулировать свою мысль. – Просто мне кажется, что я должна чем-то заняться. Делать что-то полезное, а не просто жить в свое удовольствие. - Лечить людей? - Возможно. А может, еще что-нибудь. Не знаю. Но каждый человек должен что-то делать, иначе жизнь потеряет смысл. - Можно просто любить, - неожиданно выдала Несси. – Любить окружающих. Разве этого не достаточно. - Наверное, достаточно, - неуверенно протянула я. – Не знаю. - А ты любишь Мэтта? - Люблю. Но мне тяжело стоять на месте, понимаешь? Конечно, она ничего не поймет. Она же совсем ребенок. Но поговорить по душам мне здесь, к сожалению, больше не с кем. Эмметт такими глупостями предпочитает не заморачиваться – его в жизни все устраивает. А остальные относятся ко мне достаточно прохладно. Исключением являются, пожалуй, Эдвард и Белла, но первый уже достал меня своей телепатией, а вторая смотрит на мир сквозь розовые очки, и потому не видит в нем ничего и никого, кроме своего мужа. Так что они тоже не поймут. А вот Несси, несмотря на нежный возраст… - Понимаю, - серьезно кивнула она. – Ты огонь, а они – лед. Несмотря ни на что, я не смогла сдержать улыбку. - Интересное наблюдение. - Мама рассказывала мне монгольский миф о сотворении мира, - серьезно сказала девочка, заглядывая мне в глаза. – О том, как степной волк женился на косуле. Знаешь? Я неопределенно пожала плечами. Белла и мне пыталась рассказать что-то подобное, но я, честно говоря, половину прослушала. Не в настроении была. - Степной волк был отважным и сильным, а косуля – изящной и нежной. По законам природы, хищник должен был уничтожить ее, но мама сказала, что в любви нет добра и зла. Любовь – это движение. И потому она способна изменить законы природы. Ты согласна? - Наверное, да, - подумав, кивнула я, поражаясь, насколько развитым ребенком является Несси для своего возраста. - Тогда почему тебе кажется, что ты стоишь на месте? Я задумалась, а потом обескураженно улыбнулась. - Понятия не имею. Несси посмотрела на меня, я посмотрела на нее, а потом мы обе так и покатились со смеху. И хохотали до тех пор, пока к нам не подошли Эдвард с Беллой, желающие узнать, что здесь происходит. * * * Дни проходили за днями – я уже потеряла им счет. И хотя после того памятного разговора с Ренесми мне несколько полегчало, ощущение собственной никчемности все равно росло и крепло. А все потому, что я ничего не делала и понятия не имела, чем себя занять. И Джен вот уже несколько дней не звонила… Раньше она регулярно набирала номер моего мобильного, чтобы узнать, как я поживаю, а сейчас как отрезало. И я, не выдержав, позвонила ей сама. Но мобильный не ответил, и тогда я разыскала в своей записной книжке номер городского телефона, которым сейчас пользовалась подруга. Разыскала и… Лучше бы я этого не делала! Потому что трубку сняла не Джен, а Дэнни. И когда он понял, кто звонит… честно говоря, так на меня давно не орали. Причем я даже не смогла понять, чем провинилась! Поток ругани лился рекой, и я сначала замерла, выслушивая все эти гадости, а потом очнулась и быстро швырнула трубку на рычаг. Тело била нервная дрожь и очень хотелось пойти и помыться. - Чокнутый сукин сын, - буркнула я себе под нос, чтобы хоть немного успокоиться. А потом поняла, что это не помогает, и решила прогуляться по дому. День и сам по себе был отвратительным, потому что сегодня я осталась один на один с Розали, а теперь так вообще. И что это произошло с Дэнни, скажите на милость? То есть, он, вообще-то, всегда меня не любил, но чтобы так… Стоило мне спуститься в столовую, как там немедленно появилась красавица вампирша. Остановилась у стены и, сложив на груди руки, стала безучастно смотреть мимо меня. Так повелось с самого первого дня моего появления в этом доме – всем своим видом Розали демонстрировала, как сильно я ей не нравлюсь, хотя она и вынуждена меня терпеть. Впрочем, я ее понимала и даже немного сочувствовала. Жить под одной крышей с новой девушкой своего бывшего парня (парня, с которым ты провела несколько десятилетий) – сомнительное удовольствие. Но сегодняшний разговор с Дэнни (точнее, монолог Дэнни, в котором мне отводилась роль поливаемого грязью пассивного слушателя) просто выбил меня из колеи. Так что я в кои-то веки решила наладить с Роуз отношения. - Хочу сварить кофе, - с улыбкой сказала я. – Будешь? И тут же прикусила язык. Вечно забываю, что вампирам чужды обыкновенные человеческие радости. Розали сделала вид, что не слышит меня и не видит, но из столовой не ушла. Я подождала немного, но, поскольку реакции не последовало, пожала плечами и отправилась на кухню. Благодаря заботам Эсми у меня всегда была под рукой нормальная человеческая еда и любимый молотый кофе. Так что теперь я насыпала в турку немного порошка, залила его водой и аккуратно пристроила на плите. Кофе – это единственное блюдо, которое получается у меня великолепно. Хотя блюдом его, конечно, сложно назвать, но… - Почему ты со мной не разговариваешь? Черт, я что действительно спросила это вслух?! Судя по тому, что Снежная Королева повернула голову, так оно и было. Теперь Роуз смотрела на меня - это было заметно, хотя она пока оставалась в столовой, в то время как я уже находилась на кухне. И я решила, что можно продолжать – в конце концов, не убьет же она меня на месте! - Я тебе не нравлюсь, и это понятно, - сказала я, краем глаза наблюдая за кофе, который уже собирался закипеть, но не отворачиваясь от Розали. – Но мы могли бы хотя бы попытаться… соблюдать нейтралитет. Раз уж мы живем в одном доме. - Это ненадолго, - обронила Роуз своим чарующим голосом, и я сначала даже не поверила, что она действительно решилась нарушить молчания. Кофе, наконец, закипел, и я отставила турку в сторону. А потом всем корпусом обернулась к собеседнице. - Верно, это ненадолго. Но я же вижу, как сложно тебе меня терпеть. Так, может быть, отпустишь на все четыре стороны? Может, дашь мне возможность разобраться со своими проблемами самостоятельно? Сейчас, когда Карлайл на работе, Эдвард с Беллой у себя дома, а остальные отправились на охоту, самое время это сделать. Тебе же плевать на меня, правда? Розали подняла голову и внимательно на меня посмотрела. Ее глаза абсолютно ничего не выражали, но я была уверена, что не ошиблась. И в душе затеплилась надежда, что она действительно выпустит меня из этого шикарного дома, превратившегося в западню. Она меня выпустит, и я смогу поехать к Джен, чтобы узнать, что у нее случилось. Но Роуз покачала головой. - Нет. - Почему же? По-моему, если меня даже убьют, ты плакать не будешь. - Я не хочу, чтобы ты по глупости навредила другим, - соизволила пояснить вампирша. – Если Седой убьет тебя и завладеет амулетом, пострадаем мы все. Ее равнодушный тон почему-то вывел меня из себя. Хотя, может быть, причиной тому были долгое пребывание в четырех стенах, страх и полное бездействие. В любом случае, я вспылила: - Так почему же ты не убьешь меня? Ты же сама предлагала остальным сделать это! Давай, нам никто не помешает. Впервые на совершенных губах Розали появилась легкая улыбка. И я вдруг подумала, что она, наверное, может быть довольно милой (во всяком случае, если не ненавидит человека, с которым общается). - Сделать это, чтобы навсегда его потерять? – тихо спросила девушка. – Я не настолько глупа. Семья доверила твою жизнь мне. Эмметт доверил ее мне. И я не собираюсь все портить. – Она немного помолчала, а потом честно заявила: - Хотя сделала бы это с большим удовольствием. Я вздохнула и отвернулась к плите, чтобы перелить кофе в чашку. Я уже жалела, что начала этот разговор. Ну с какой стати мне приспичило пристать к Розали? Ведь мы так хорошо друг друга игнорировали! Хотя была, конечно, надежда, что она поддастся эмоциям и позволит мне улизнуть из дома. Позволит мне увидеть Джен… Вот только Роуз оказалась более сдержанной, чем я думала. И в самом деле, зачем ей провоцировать конфликты внутри семьи из-за какой-то глупой смертной. Сегодня я есть, а завтра умерла от старости – для них ничего не изменится. Ей значительно проще подождать лет пятьдесят, чтобы потом опять прибрать Эмметта к рукам, чем сейчас выставлять себя в невыгодном свете. - Пойду в комнату, - сказала я, не оборачиваясь. И естественно, Розали ничего не ответила. Поднимаясь по лестнице в свою комнату, я уже не хотела кофе. Желание вырваться на свободу после разговора с Роуз только усилилось, и теперь я не собиралась сдаваться. В конце концов, у меня нет сотен лет, чтобы просто сидеть, сложа руки, и ждать, что предпримет Седой или эти непонятные Вольтури! Я хотела действовать здесь и сейчас, пока рядом нет Мэтта, который точно смог бы меня остановить (даже если для этого ему пришлось бы связать меня по рукам и ногам и запереть в подвале). Поставив чашку с кофе на журнальный столик, я подошла к окну и открыла рамы. Перегнулась через подоконник, обозревая стену дома, и некоторое время находилась в таком положении, пока не решила, что, наверное, смогу спуститься. Правда, что делать дальше, я понятия не имела. Да и уверенности в том, что Роуз не попытается меня остановить, тоже не было. Однако смелость, как говорится, города берет. И именно сейчас я собиралась этим воспользоваться. Перекинув одну ногу через подоконник, я ловко взобралась на него и довольно быстро нащупала ступней уступ, на который можно было опереться. Руки надежно держались за подоконник, и я совсем не переживала, потому что понимала – с моим уровнем физической подготовки спуститься отсюда, ничего себе не отбив, вполне реально. А дальше посмотрим, что будет – может быть, мне удастся добежать до шоссе раньше, чем Роуз меня хватится. Спуск проходил вполне нормально – я шустро переставляла ноги и руки, и была уже на середине пути, когда произошло нечто неожиданное. Из леса на огромной скорости вынырнуло сразу несколько фигур – и все они, без сомнения, были вампирами. Причем из того места, где я находилось, можно было заметить как минимум троих незнакомцев. Я замерла, вглядываясь в них, и тут же дверь дома распахнулась, и на крыльце появилась Розали. Она-то и заметила меня первой – девушка подняла голову и яростно (хотя и тихо) зарычала. Остальные, среди которых были, как Каллены, так и незнакомцы, тоже обернулись, и я почувствовала себя последней дурой. Именно поэтому, наверное, разжала руки и, раньше чем Эмметт успел меня подхватить, шлепнулась прямо на лужайку перед домом. В голове тут же взорвалась ракета, и я, с каким-то даже облегчением, потеряла сознание.