***
И Гэндальф отправился на север, туда, где в горах был укромно спрятан полуразрушенный замок Окдалона. Там маг надеялся найти заклинание перемещения в другой мир. Волшебник спешил; теперь стало действительно ясно, что война ещё не выиграна, и Гэндальфу начало казаться, будто за ним следует незаметная чёрная тень. Олорин чувствовал, что чьи-то пальцы тянутся к Кольцу в бутылке, и сдерживать их становилось всё сложнее: Кольцо само тянулось к ним. Когда маг выехал к старому замку с разрушенными воротами, он испытал облегчение. Сквозь крошащийся камень проросли растения; внутри в ямках собиралась вода. Было тихо и прохладно. Гэндальф бросился внутрь, скользя и спотыкаясь на лестнице с осыпающимися под ногами ступеньками; библиотека нашлась скоро. Маг чувствовал, что его невидимые преследователи начинают паниковать, боясь не успеть отобрать Кольцо. В тот самый момент, когда Олорин увидел нужную книгу и потянулся за ней, бутылка выпала из сумки и едва не укатилась в тёмный угол, но была быстрее схвачена Гэндальфом. Он не знал, какое заклинание верное, какое перенесёт в другой мир без последствий, а подписаны они никак не были, и маг выбрал наугад, прочитав то, какое понравилось ему больше, невовремя вспомнив, что, учась в школе, часто использовал этот приём для решения сложных заданий на контрольных. Бутылка в его руке дрогнула, страницы книги зашелестели, справа метнулась чёрная тень, а через секунду Кольца и послания уже не было. С улицы послышался громкий крик, похожий больше на эхо, и Гэндальф снова вздрогнул, уже решив, что всё кончено. Чтобы заклинания больше никто не прочёл, он развёл камин и сжёг их. Огонь горел уютно, но на душе Гэндальфа всё ещё было неспокойно, и он скрепя сердце остался ночевать в замке, а после как можно быстрее поспешил в Гондор.***
Однако старый маг просчитался: заклинания он сжёг, но Саурон был быстрее и, пытаясь вырвать Кольцо, он успел прочитать два первых заклинания. Он не понимал до конца их действия, но чувствовал, что это перенесёт его к Кольцу. Когда Гортхаур прочитал то заклинание, которое использовал Гэндальф, то перенёсся не он с назгулами, а лежащий рядом камень, потому что это было заклинание для переноса предметов. Тогда Саурон, решив, что терять ему больше нечего, использовал второе. К несчастью, ему повезло. Десять бесплотных призраков оказались посреди пустынного переулка. Было темно, фонари не горели, и только где-то далеко шумели машины. Кругом стояли высокие дома, на небе вяло перемигивались звёздочки. Саурон, испуганная и совсем истощённая после применения заклинания такой силы тень, заметался в маленьком пространстве. Он не чувствовал вообще никакой силы, и на секунду его захлестнуло небывалое отчаяние и ему показалось, что он никогда не обретёт тело. Но магия в нашем мире вела себя очень странно, и если у Саурона она отнимала всю энергию, то назгулы, наоборот, почувствовали прилив сил, и скоро на асфальте сидели девять мужчин крепкого телосложения. Волосы у всех были тёмные: чёрные или тёмно-коричневые, у кого-то они были длинными, у кого-то нет. И все девять были абсолютно обнажёнными. Ангмарский король-колдун, на правах старшего, встал, вздохнул и отправился туда, откуда слышался шум машин. Он не понимал, что издаёт его, но это было лучше, чем ничего. Шум усилился, и скоро свет фонаря выхватил группу байкеров. Их, по счастливой случайности, было ровно девять. Назгул обернулся: остальные шли за ним. Ангмарский король-колдун, ещё раз вздохнув, уверенно подошёл к компании. — Мне нужна ваша одежда, — без предисловий заявил он. Байкер, к которому он был ближе всего, удивлённо моргнул, осмотрел назгула с ног до головы и нервно улыбнулся. — Просто убейте их! — послышался рядом раздражённый голос Саурона. При свете он выглядел даже не тенью, а просто бликом, однако голос слышался отчётливо. Байкеры осмотрелись, но говорившего увидеть не смогли, а Король-чародей повторил свою просьбу более настойчиво. Начался логичный в таком случае обмен любезностями, но отвечал байкерам чаще Саурон, а говорить с какой-то невидимой сущностью те явно не желали, и скоро у кого-то сдали нервы. Завязалась драка, Гортхаур, зависнув в сторонке, шипел и ругался, но вмешаться никак не мог. Байкеры были сильным ребятами, но против хорошо обученных воинов не имели шансов. — Добейте его, — приказал Саурон, когда один из побеждённых попытался что-то прохрипеть, и Ангмарский король-черодей, не меняясь в лице, с силой ударил его головой об асфальт. Байкер затих. — Теперь одевайтесь, и уходим отсюда. Гортхаур почти терпеливо ждал, когда его подданные оденутся, а после стремительно полетел вперёд. Ангмарский король-колдун немного помедлил, но после всё же решил взять мотоцикл. Он не знал, что это и как он работает, но сие средство передвижения ему уже нравилось, и он просто покатил его за руль рядом с собой. Так же поступили и остальные. Скоро они оказались на одной из главных улиц. Она хорошо освещалась, людей было немного, и Саурон с назгулами удивлённо и испуганно рассматривали странные дома, машины, одежду людей и прочее. Когда мимо проезжал автомобиль, они синхронно вздрагивали и оборачивались, а Саурон начинал ругаться сквозь зубы каждый раз, когда сквозь него проходил очередной редкий прохожий, и довольно изощрённо его проклинал. Мир этот казался им странным и будто иллюзорным, ненастоящим.***
Первую ночь они провели на улице, но Саурон неожиданно быстро набирал силы, и люди всё чаще испуганно оборачивались ему вслед, видя неясную чёрную тень. Назгулам нужно было жильё, но где и как такое найти, они не представляли до тех пор, пока один из кольценосцев не заметил надпись на стене одного дома, гласившую, что в такой-то квартире сдаётся комната. Хозяйкой оказалась вполне милая пенсионерка, которая очень удивилась и немного даже испугалась, когда в дверь ей позвонили девять байкеров и сказали, что хотят у неё жить. Женщина, заикаясь, попыталась попросить у них какие-нибудь документы, но Саурон незаметно проскользнул мимо неё, скрылся в квартире, и тут же в кухне что-то активно забулькало и засвистело. Хозяйка всплеснула руками и бросилась выключать закипевшую еду, а назгулы вошли в квартиру. В итоге договориться удалось. Старушка рассказывала, что у неё и как, пока кольценосцы осматривали квартиру. В ней было три не очень больших комнаты, и им предстояло ютиться в одной, но жаловаться никто не собирался. После первой ночи в этой квартире, когда хозяйка убежала по делам, Саурон выгнал всех из их комнаты, чувствуя, что сил у него уже достаточно, чтобы он смог обрести тело. Магия в этом мире вела себя довольно странно: сил могло быть невероятно много, а после сотворения простенького заклинания они все куда-то исчезали и не возвращались долгое время, не позволяя совершить совершенной ерунды. Иногда же привычная магическая процедура могла принести совсем непривычные плоды. И теперь Саурон, ясно представляя, в каком теле хочет воплотиться, чувствовал, как его дух втискивается в телесную оболочку. Майа чувствовал себя чуть ли не всесильным, но что-то пошло не так, и понял он уже лёжа на полу, уткнувшись лицом в изъеденный молью ковёр. Что не так, он пока объяснить не мог, но, сев, осмотрев руки и опустив взгляд ниже, он громко вскрикнул и тут же зажал рот рукой. Не вставая, на четвереньках Саурон подполз к зеркалу и тихо застонал, уткнувшись лбом в стекло. Магия, очень хитрая и непостоянная штука, даровала ему женское тело. Гортхаур закрыл глаза, мотнул головой и встал. Вдохнув, он решительно открыл глаза, но ничего не изменилось. Он был высок, длинные светлые волосы рассыпались по плечами, а янтарные глаза смотрели отчаянно, испуганно. Закусив губу, Саурон очень осторожно, чуть ли не с отвращением коснулся собственной груди, но она, увы, никуда не исчезла. В дверь постучали. — Повелитель, — позвал один из назгулов. — Хозяйка будет здесь минуты через две. У вас всё получилось? Саурон выкрикнул в ответ что-то нечленораздельное и упал на кровать, завернувшись в одеяло так, что только глаза сверкали. Где-то открылась входная дверь, вернулась хозяйка, о чём-то рассказывая, и именно сейчас ей понадобилось зайти в комнату, где жили назгулы. Женщина открыла дверь и поначалу даже не заметила, что внутри кто-то есть, но потом повернулась в сторону Саурона. Их глаза встретились, хозяйка удивлённо подняла брови, а после, в результате непродолжительного боя, вырвала одеяло у Гортхаура, сопровождая это всё отборными ругательствами, которых сложно было от неё ожидать. — Я же говорила, — кричала она, тесня назгулов и Саурона, одевшегося в заранее подготовленную для него мужскую одежду, — проституток не приводить! Услышав такое, Гортхаур схватил со столика в прихожей подвернувшийся пузырёк с духами и бросил в бабушку. Промахнуться он не мог, и баночка попала в голову, красиво разлетевшись осколками. Бабушка повалилась на пол, и Саурон бросился бы добивать её, если бы один из назгулов не выволок его на площадку. — Я тут намедни нашёл интересную книжечку, — рассказывал он, таща Саурона вниз по лестнице. — Уголовным кодексом называется. И я подумал: нас десять, магия у нас работает с перебоями, а тех, кто придёт за нами, если мы кого-нибудь убьём, будет много. Слушать про Уголовный кодекс Саурон ничего не хотел, но назгул держал его крепко, а сам Гортхаур чувствовал необычную слабость в женских руках и вырваться не мог. — Прекрасно, — злобно заявил Саурон, когда назгул уже на улице отпустил его. — Прекрасно! — повторил он, подтягивая мужские джинсы, явно ему большие. — Мы находимся непонятно где, Кольцо — непонятно где, жить — непонятно где, магия работает непонятно как, да я ещё и баба! Чудесно! После он прибавил несколько интересных слов, из-за которых бабушки на лавочке тут же дали ему несколько не менее интересных прозвищ, поднял с земли смятую пластиковую банку и метким броском бросил её в сидящего на ветке воробья. — Кстати, — подал голос всё тот же назгул. — Я знаю, где мы находимся. Дождавшись, когда на него обратятся вопросительные взгляды и даже сам Саурон угрюмо посмотрит на него — как непривычно! — снизу вверх, кольценосец с умным видом сказал: — В Российский Федерации.