Граница

- Ренесме? – эхом повторила Белла, вскидывая беспомощный взгляд на мужа. – Ренесме … что с ней?! Она начала трясти Джейкоба, пытаясь привести его в себя, но Карлайл остановил ее довольно резким движением, отбросив ее руки в сторону. - Белла, ему нужна помощь! – сказал он, напрочь позабыв и об Аро Вольтури и об Антоне и всех событиях, которые произошли несколько минут назад. Сейчас он был врачом, и перед ним был человек, нуждающийся в его помощи. Чуткие пальцы доктора Каллена прощупали пульс на руке оборотня и быстро начали бегать по окровавленному телу, изучая повреждения. - Переломаны почти все кости, сильное внутренне кровотечение,- констатировал он, закончив быстрый осмотр. – Эммет! Помоги мне перенести его. Аро наблюдал за этой картиной молча, приподняв одну бровь, его стражи застыли с непроницаемыми лицами у него за спиной. Эдвард обнял Беллу и помог ей подняться с пола, потому что вампиршу начало трясти. Розали, бросившаяся было к Джейку и Карлайлу, застыла посреди комнаты, беспомощно заломив руки, и только Элис и Джаспер стояли, глядя друг другу в глаза, словно вели безмолвный разговор. «Вот и началось» - сказали глаза вампира в шрамах. «Я этого не видела, - медовый взгляд напротив дрогнул, опускаясь. – Я не могла предположить, что удар будет направлен именно сюда». «Я не виню тебя ни в чем, - Джаспер подошел и приподнял голову черноволосой вампирши за подбородок, ободряюще улыбнувшись ей. – Скажи мне только, что будет дальше …» - Я не вижу ее, ты же знаешь, - Элис беспомощно прижалась щекой к его ладони. – Я не могла увидеть, что с ней произойдет, но это знает Антон. Это было нашим слабым местом … В этот миг Антон вскинул голову и посмотрел поочередно в глаза каждому из вампиров в зале. Он задержал взгляд на Аро и на Эсме. - Ты может и решил приговорить меня к смерти, - негромко сказал он Главе Вольтури. – Но вот сможешь ли ты так просто воплотить свой приговор в жизнь? В отличие от многих и многих, я не собираюсь покорно стоять, как бык на бойне и ждать, пока твои стражи разделаются со мной. Джейн вперила в него ненавидящий взгляд, готовая по первому приказу своего Господина доказать этому самонадеянному вампиру обратное. - Ты, конечно, можешь сейчас отдать им приказ, - усмехнулся Антон, перехватив взгляд Джейн. – Но подумай, что сделают с тобой самим вот эти твои старые друзья, Каллены. - Мы не станем защищать тебя, Антон, - отчеканила Эсме, бросив на него гневный взгляд. – Мы верили тебе, принимали в нашем доме и считали своим другом, но мы никогда даже помыслить не могли навязывать кому-то свой образ жизни и уж тем более мы не собирались никого убивать, если наши убеждения окажутся отвергнутыми! Кристина засмеялась, закрыв глаза рукой, словно слушала речь наивного ребенка. - Милая моя, Эсме, - проговорила она сквозь смех. – Вы, может, и не собирались и не желали, и сейчас не хотите защищать Антон, но есть ряд обстоятельств, которые вынудят вас пересмотреть это решение. Аро вскинул брови, дав Джейн знак подождать. - Просвети нас, дорогая моя, - мурлыкнул он. – Впервые сталкиваюсь с такой поразительной наглостью. Мне кто-то решился угрожать! Невероятно!! Даже интересно, как вы намерены сейчас заставить Калленов защищать вас. - Мы не будем их заставлять, - улыбнулась Кристина. – Они сами сделают это, потому что слишком дорожат своей маленькой полукровкой. - Ренесме! – вырвался дикий крик у Беллы, которую Эдвард все еще сжимал в объятиях. – Это вы сделали! - Верно, - легко согласилась Кристина, - от вашего поведения будет зависеть ее целостность и жизнь. Розали зарычала, позабыв о манерах и приличиях, моментально превратившись из светской девушки в разъяренную пантеру. Ее рык эхом поддержали Элис, Джаспер, Белла и Эдвард. - И что мне в том? – Аро даже бровью не повел, словно не слышал. – Мне нет дела до девочки-полукровки, какой бы она не была невероятной. Если вы думали, что взяв ее в заложники, вы сможете хоть что-то противопоставить мне, то глубоко ошиблись, и тем горше будет ваше разочарование, потому что от смерти это вас не спасет. - Если ты убьешь Антона, они никогда не узнают где она! – попробовала возразить Кристина, но Аро оборвал ее коротким смешком. - А мне до этого нет никакого дела, - отпарировал он. – Джейн, дорогая моя! Он повернулся к миниатюрной блондинке, легко и почти ласково кивнув ей. - Аро, ты не можешь обречь Ренесме на смерть! – Белла бросилась к главе Вольтури, вывернувшись из рук Эдварда. – Пусть он сначала скажет, где она и что с ней! - Прости, дорогая моя, невероятная Изабелла, но закон нарушен, и мой долг его восстановить и покарать виновных! Мне так жаль. Белла готова была броситься на него и разорвать на куски, только бы Аро отменил приказ. Она знала, что ни Джейн, ни Алек не смогут причинить ей вреда. В душе все сворачивалось жутким комом при мысли о том, что с дочерью могла приключиться беда. - Стой! – крикнул ей Антон. – Аро тебе не победить в поединке. Бессмысленно гибнуть сейчас, когда наше общество стоит на грани новой эры. Твоя дочь не более чем залог перемирия между нами и Аро Вольтури. Твоей гибели я не желаю, тем более что она будет совершенно напрасной. - Ублюдок! – Белла с рычанием обернулась на него, но ее остановило другое рычание, более низкое и хриплое. На порог дома заскочили несколько волков, они скалились на вампиров, рассматривая их ненавидящими взглядами, но вошли в дом и встали полукругом, загораживая Антона, Кристину и Влада. - Как видишь, стая Джейкоба более сговорчива, чем вы, - улыбнулся ей Антон. – Они не дадут причинить мне вред, потому что, как только это произойдет, Ренесме умрет, а с ней и они все. Запечатление, - прекрасна вещь. Аро бросил долгий задумчивый взгляд на волков, оценивая ситуацию. Белла со своим щитом наверняка прикроет их, потому что ее больше всего заботит сейчас судьба ее дочери. Джейн и Алек будут бессильны. Их просто разорвут на куски, как и его самого, если он поднимет руку на Антона. Глава Вольтури посмотрел на Калленов, которые, с обреченностью во взглядах, готовились присоединиться к волкам в бою. - Это самая большая ошибка в твоей жизни, Антон, - очень веско сказал Аро, поднимаясь из кресла. – Мы еще встретимся, и эта встреча станет последней. Произошедшее сейчас не более чем отсрочка приговора, который я вынес. Он качнул головой и направился к выходу, дав знак близнецам следовать за ним. - Передавайте привет моему другу Карлайлу, - обернулся он уже на пороге. – Как бы дальше оно не сложилось, что-то мне подсказывает, что это не конец этой истории, а лишь ее начало, и финал будет во много раз горше для всех нас, чем можно себе представить сейчас. Он почти сочувственно посмотрел на Беллу и накинул капюшон длинной мантии, чтобы раствориться в ночи вместе со своими верными стражами. В доме повисла жуткая тишина. Никто не двигался с места. Каллены смотрели на Антона и на волков, ожидая дальнейших слов или действий. - Что ж, - Антон пересек комнату и сел в то кресло, которое до этого занимал Аро. – Первую нашу встречу можно назвать успешной, не так ли? Он скрестил на груди руки и окинул Калленов долгим взглядом. - Не будьте такими мрачными, - посоветовал он. – Это не более чем предосторожность, необходимая в таких тонких делах, как политика. Наша цель должна быть достигнута любой ценой. Не вы ли сами хотели, чтобы мир вампиров перестал быть столь бесчеловечным, каким является сегодня? Не стоит бросать начатого из-за небольшой размолвки. - Небольшой?! – взвилась Розали. – Ты угрожал моей племяннице, ты посмел поднять на нее руку и обмануть моего отца! Неужели ты думаешь, что после всего этого хоть кто-то из нас захочет знать тебя? … - Не стоит так говорить, - перебила ее Кристина. – Разве не стали все ваши друзья с восторгом пить кровь животных? Что в этом плохого? Разве мы отказываемся от своих слов и не желаем видеть Карлайла главой нашего общества? Нет! Ничего не изменилось. Вам просто нужно понять, что иначе добиться результата будет просто невозможно! - Это насилие! – выкрикнула Эсме. – Мы не этого хотели! Антон глубоко вздохнул, как человек теряющий терпение и посмотрел на жену Карлайла. - Нет, Эсме, вы именно этого хотели. Просто думали, что возможно обойтись одними лишь уговорами и верой в Бога. Решительность, вот залог нашего успеха, а он несомненен, если вы перестанете истерить. Не ты ли так гордилась высоким жребием, что выпал твоему супругу? Белла бросила на него убийственный взгляд: - Верни мне дочь! – потребовала она. Антон мягко засмеялся и отрицательно качнул головой: - Нет. Иначе все мои планы и чаяния рухнут в бездну. Пусть Несси станет символом и залогом нашей Империи. Эдвард глухо зарычал в бессильном бешенстве. Он ничего не мог сейчас сделать, они все были бессильны помочь Ренесме или спасти ее. Оставалось только принимать условия этого сумасшедшего или обрекать дочь на смерть. - Хотя бы скажи, что с ней все в порядке и она в безопасности, - взмолилась Эсме, сдаваясь. Антон пристально посмотрел ей в глаза, словно размышляя о чем-то. - Да, - наконец проговорил он. – С вашей малышкой все хорошо в отличие от ее упрямого друга, который предпочел броситься со скалы вместо того чтобы немного помочь мне. Если все будет и дальше так же хорошо, как и теперь, то я даже разрешу вам писать ей и, несомненно, буду передавать ответы. Он встал и направился к выходу: - Скажите Карлайлу, что ничего в наших планах не поменялось, что я по-прежнему буду ждать его несомненных успехов с теми, кто будет приходить и пробовать учиться жить иначе. Кроме того, скоро всем вам нужно будет помочь ему в этом, потому что желающих станет слишком много. Антон щелкнул пальцами, привлекая внимание волков, и поманил их за собой. Кристина и Влад молча последовали за своим создателем, и только Елена оставалась в гостиной, нерешительно глядя на Эсме. - Можно мне остаться с вами, - тихо попросила девушка, когда дверь за Самметами закрылась. – Мне некуда идти, Антон убьет меня после сегодняшних событий … - Конечно, - Эсме устало вздохнула. – Конечно, оставайся. Можешь позвонить своему брату, если знаешь где он. Елена благодарно кивнула и обвела немного испуганным взглядом остальных Калленов. Элис стояла, бессильно привалившись к груди Джаспера, Эдвард обнимал Беллу, что-то нашептывая ей на ухо, Розали, вся дрожа, замерла посреди гостиной, закрыв глаза и обхватив себя руками. - Мансарда свободна, - едва прошептала Элис, посмотрев на Елену. – Можешь расположиться там. *** Молчание. Оно сковало дом Каленов, как тиски железной девы. Молчание без шороха страниц, без треска поленьев в камине, без голосов и звука шагов. Вампиры неподвижно стояли в гостиной, бессильно глядя в пустоту. Время застыло для них в тот миг, когда за Антоном закрылась дверь, и вместе с этим в дом ворвалось отчаяние, осознание собственного бессилия и обреченности. Всего час назад Карлайл спустился из своего кабинета и сказал, что Джейк будет жить, но на то, чтобы он восстановился, понадобится много времени, возможно, не один месяц. Молодой вожак уже знал, что его стая бродит бессменными стражами у дома Самметов, знал, что его Ренесме стала залогом покорности волков, и Карлайлу пришлось приложить много усилий для того, чтобы заставить его спокойно лежать и ждать, пока зарастут чудовищные раны. Оборотень не хотел жить и рвался любой ценой спасать свою возлюбленную. - Что же нам делать? – Карлайл обвел взглядом семью, собравшуюся в зале, и, наконец, нарушил гнетущее молчание. - Теперь только ждать, - Джаспер качнул головой, бросив короткий взгляд на своего приемного отца. - Мы не можем просто сидеть сложа руки и ждать, - возразила Белла, метнув на него колючий взгляд. – Если с Несси хоть что-то случится … - Мы не знаем ничего о ней сейчас, ни где она, ни как ее искать, - перебил вампир в шрамах. – Нам остается ждать, пока Антон не допустит первой промашки, и вот тогда нужно будет действовать и быстро. Эдвард согласно кивнул. - Да, Джас, ты прав, - проговорил он. – Я не верил вам, и вот чем это все закончилось … простите меня. - Сейчас уже поздно для извинений, Эдвард, - Элис подняла глаза и уставилась на брата горьким взглядом. – Мы бессильны хоть что-то изменить. Я не вижу Нэсси и ее будущего, не вижу сейчас Антона, потому что он сделал из стаи Джейка ручных сторожевых псов. Белла не сможет закрыть нас от физический войны, и читать мысли Антона уже бесполезно, он слишком осторожен и знает о твоих способностях. Розали всхлипнула, уткнувшись Эммету в грудь. Она любила свою племянницу до сумасшествия. Когда Белла родила Ренесме, у белокурой вампирши появилась возможность прожить тот кусочек жизни, о котором она мечтала много лет. У нее появилось дитя, пусть не родное, но живое, нуждающееся в заботе всей семьи. И вот теперь этот комочек тепла, эта девочка исчезла, чтобы стать залогом смирения целой волчьей стаи и сговорчивости Карлайла Каллена. Как мало – одна жизнь за то, чтобы остановить сошедшего с ума вампира, решившего изменить природу всего вида, и как много для нескольких замолкших сердец, которые готовы разорваться от пронзающей их тревоги и боли. - Не плачь, сестренка, - Джаспер приподнял уголок губ, посмотрев на Розали. – Она – жива, мы все это чувствуем, а значит, еще есть за что бороться. Эммет согласно кивнул и сжал кулаки. - Мы еще поквитаемся с этим выродком! – пообещал он. – Еще сочтемся за все это! В дверь постучали. Карлайл вскинул голову, до того бессильно уроненную на руки, и поднялся. На пороге своего дома он увидел трех вампиров с ярко-рубиновыми глазами. Они смотрели на него немного испуганно и растерянно, но на приглашающий жест вошли в дом и остановились у двери. - Добрый вечер, - поприветствовала их Эсме, вспоминая о законах вежливости и гостеприимства. – Чем обязаны? Чем можем помочь? Вампиры нерешительно переглянулись. Заговорила невысокая вампирша с яркими рыжими волосами. - Мы прибыли к Карлайлу, - мелодичный голос звучал немного хрипло, видимо, от волнения. – Мы … хотим научиться жить, как вы. Карлайл приподнял брови и смерил ее испытующим взглядом. Еще вчера он бы бросился к этим вампирам с распростертыми объятиями. Еще вчера его семья бы встретила их радостным смехом и пригласила, как дорогих друзей в дом и заповедник. Еще вчера … Он смотрел на них и видел на лицах едва уловимый испуг, горечь, желание жить. - Проходите, - доктор Каллен махнул рукой, указывая на кресла в гостиной. – Отдохните, а потом уже мы с вами отправимся туда, где вы сможете попробовать изменить свой путь. Джаспер тоже смотрел на вошедших вампиров. Он слышал их нерешительность, нежелание что-то менять, но надо всем этим довлел страх, который заставил их приехать сюда. Он горько усмехнулся, вспоминая свои первые дни этой новой и сложной жизни. Ему было невыносимо тяжело привыкать охотиться на животных и смотреть на людей не как на жертву, а как на тех с кем можно заговорить и даже подружиться. Все его существо тогда кричало о желании крови человека и больше ни о чем. Но ему было ради чего ломать свою природа, - у него была Элис, она одна значила больше крови всего человечества, ради нее можно было не только научить себя жить иначе, но даже шагнуть в костер. А вот у этих вампиров не было ни желания, ни цели. У них был страх. Дикий животный страх неясно перед чем. - Чего вы боитесь? – спросил он, помолчав минуту. – Вы видели то, что может вас уничтожить, если вы поступите иначе? Вампирша с огненными волосами вскинула на него затравленный взгляд. - Ты слышишь эмоции? – нервно спросила она. Джаспер кивнул ей, не отводя от прекрасного испуганного лица пристального взгляда. - Нет, - она обреченно уронила голову. – Мы их не видели. Они живут глубоко в лесу в горах. Приходят на рассвете, когда солнце только начинает выходить из-за горизонта. Мы не видели их самих, но видели, что они сделали с теми, кто осмелился отказаться от предложения отправиться к вам. Карлайл подошел к вампирше и сел рядом с ней, ободряюще погладив по плечу. - Успокойся, здесь вам никто не угрожает. Как тебя зовут? Откуда вы родом и сколько вам лет? Вампирша вздрогнула от прикосновения его руки, как от хлесткого удара, но осмелилась поднять свои огромные красные глаза и встретить золотой сочувственный взгляд доктора Каллена. - Я – Стелла. А это Аскольд и Ричард. У нас был большой клан. Мы кочевали. Хотели осесть подальше от людей, чтобы ничего не бояться, спокойно жить. К нам приехал вампир, высокий, очень красивый с золотыми глазами и сказал, что мы должны научиться жить иначе, как он … или как вы. Мы посмеялись над ним, потому что подобная теория казалась невероятной и ненужной. А на рассвете второго дня пришли они … Мы выжили лишь потому, что ушли втроем на охоту в город в тот день. Она вздрогнула и на миг зажмурилась. Белла увидела, как вместе с незнакомой вампирше вздрогнул и ее муж, очевидно прочитавший мысли гостьи. - Мы нашли обглоданные тела, останки, разорванных на части вампиров, - продолжала Стелла. – Словно кто-то их сожрал их, еще живых … Она опустила голову, закрыв лицо руками, и надолго замолчала. Карлайл переглянулся с Эсме и Элис. В его взгляде жена и дочь прочитали ужас, непонимание и шок. - Мы поняли, что это сделал тот вампир, - глухо проговорила Стелла, заставляя себя поднять голову снова. – И тогда, те, кто уцелел, решили отправиться к вам. Мы поняли, что другого выхода у нас нет, кроме как принять неизбежное и стать такими как вы. Или тоже отправиться в пасть к чудовищу, способному питаться вампирами. - Но вас было больше, когда вы покидали родные края, - Эдвард приподнял одну бровь. – Где же остальные? Стелла слабо улыбнулась ему в ответ. - Ты, верно, читаешь мысли? – спросила она. – Вам повезло, у вас большая и одаренная семья … Да, все так, нас было пятеро. По дороге мы встретили Челси Вольтури, она сказала, что ее Господин готов оказать поддержку любому вампиру, который пожелает сохранить красный цвет глаз и даст защиту. Условие было лишь одно: - этот вампир должен обладать даром. Крис умеет видеть правду и ложь, а Саманта – может парализовать одним прикосновением на несколько часов. Конечно, я отпустила их, пусть хоть те, кто может попробовать получить защиту, получит ее и сохранит себя и память о нашем клане. Эсме сочувственно кивнула ей и подсев ближе, обняла за плечи. О, если бы ей пришлось вот так выбирать, оставить ли детей с собой или дать им возможность уехать далеко-далеко, но попробовать спастись от страшной участи … она бы конечно захотела, чтобы они остались живы, но как бы болело и рвалось ее сердце, когда пришел бы миг расставания навсегда. - Мы не позволим причинить вам вред, - Карлайл поднялся, решительно тряхнув головой. – В нашем доме вы будете гостями, мы поможем вам научиться жить иначе и найти в этом радость. Конечно, это не просто и нужно всегда очень внимательно себя контролировать, но такая жизнь, как вы видите, возможна и в ней очень много радостей. - Спасибо вам, - Стелла кивнула, несмело улыбнувшись Эсме. - Мы примем этот образ жизни, другого выбора у нас все равно нет. - Стелла, - тихим голосом окликнула ее Элис, когда вампирша уже поднялась и собиралась покинуть дом вслед за Карлайлом. – Твои Крис и Саманта еще вернуться к тебе, я это вижу. Рыжеволосая вампирша благодарно кивнула ей и вышла из дома, закрыв дверь. *** - Ну вот, - Эммет нарушил молчание, посмотрев на Розали и Беллу. – Такими темпами нас станет много, как этот Антон и обещал. Эдвард и Эсме ушли с Карлайлом учить вновь прибывших вампиров охоте на животных. В большой гостиной остались только Эммет с Розали, Белла, Элис и Джаспер. - Но какой ценой, - Белла качнула головой, отбрасывая в сторону длинную прядь волос. – Мы не знаем где Несси, что с ней, Джейк лежит в беспамятстве и не хочет бороться за свою жизнь. Какие-то чудовища убивают вампиров, наводя ужас до такой степени, что те готовы бежать меняться, лишь бы их не постигла такая же участь. Аро, похоже, объявил нам бойкот и пробует справляться своими силами, его клан где-то в России строит стену, в надежде удержать распространение этих чудовищ. Стоило ли оно того? Розали заторможено покачала головой: - Как все красиво казалось в мечтах, - еле слышно прошептала она. – Новый мир, новая жизнь. Красивая картинка, оказавшаяся иллюзией, а за ней кошмар … если бы мы вас послушали … - Поздно каяться, сестренка, - Джаспер улыбнулся ей. – Это ничего не изменит и не исправит. Нам нужно как-то все вернуть в нормальное русло, найти лазейку в этом лабиринте, которая выведет нас обратно на ровный путь. Элис вздохнула, крепко обняв своего любимого, и промолчала. Она могла бы сказать, что это лишь начало их бед и самое малое, что впереди еще больший кошмар, но она не стала этого делать. Исправить это было не в ее власти, а пугать напрасно близких не было смысла. - Пойдем, - она поднялась и потянула Джаспера за собой. – Пойдем к озеру, посмотрим на закат. Вампир в шрамах последовал за ней, нахмурившись. Он не понимал причин настроения крошечной черноволосой вампирши. Ее придавила случившаяся беда, но это было не все … - Что тебя так тревожит? – Джаспер поднял ее на руки и понес по тропинке, уводившей прочь от дома в глухую часть старого парка. Элис не ответила, сжалась в клубочек и закрыла глаза, наслаждаясь его объятиями, прикосновениями, ароматом. Все это такое родное и важное скоро должно было исчезнуть из ее жизни, а дальше она не могла рассмотреть будущее, словно оно было закрыто черной плотной завесой. *** Дни побежали размеренно и просто. По кругу бесконечной череды забот. Вампиры приходили часто. Поодиночке или небольшими группами стучали в дом и просили научить их жить иначе. Карлайл мрачнел с каждым таким визитом, он видел уже, что только страх гнал их сюда. Страх же заставлял придерживаться выбранного пути, но они не понимали, зачем и ради чего нужно смирять свои желания. И это больше всего расстраивало доктора Каллена, мечтавшего когда-то донести свою идею до себе подобных. Он мечтал научить вампиров жить иначе, но он хотел научить их ценить жизнь человека, научить любить и радоваться, а не озираться в смертельном ужасе. Антон почти не появлялся. Пару раз он заходил узнать как дела, всегда в сопровождении волков и Кристины, но Карлайл отвечал сухо на его вопросы, давая понять, что по-прежнему не одобряет методов Антона. Последнего это, казалось, нисколько не заботило, он продолжал добродушно улыбаться и говорить в светской манере 18-ого века, словно и не видел напряжения в своих собеседниках. Это случилось в один из вечеров, когда семья Калленов, по многолетней привычке, собралась в гостиной. День выдался очень напряженный. Один из вампиров, пришедший неделю назад сорвался и убил человека. Антон потребовал немедленного уничтожения нарушителя, но Карлайл вступился за него, заявив, что подобное может случиться с каждым. Вышла ссора. Антон в какой-то момент развернулся и ушел, громко хлопнув дверью. Эдвард сказал тогда: - Я видел в его голове образ этого чудовища … Спрашивать никто не стал. Почему-то никому из семьи не захотелось узнать, как же выглядит кошмар вампирского мира. А сегодня пришла весть, что нарушитель был убит. - Карлайл не вини себя, - Эсме сидела рядом с мужем и безуспешно старалась убедить его перестать изводить себя. – Это было не в твоей власти. - Это было в моей власти полгода назад, - печально ответил белокурый вампир. – Когда еще не пропала Ренесме. Он хотел добавить что-то еще, но в этот момент Эдвард вскинул голову: - У нас гости. Карлайл устало повернулся к двери, ожидая в очередной раз увидеть напуганного и затравленного вампира, готового на все, чтобы только выжить и жить. По лестницы как ураган слетели Белла, Элис и Джаспер, до этого сидевшие на чердаке. - Отец! – закричала крошечная вампирша. Ее совершенное лицо было искажено такой мукой, словно у нее в груди полыхало пламя. Эсме бросилась к девушке, не понимая, что случилось, но, уже желая помочь и уберечь приемную дочь от страданий. Белла с закаменевшим лицом уперлась глазами в Эдварда, но не подошла к нему, а Джаспер просто стоял глядя в никуда, но при этом крепко обнимая Элис. - Что случилось … - начал доктор Каллен, который поседел бы, если бы мог от такого крика. Его перебил звук открывшейся двери. На пороге стоял высокий вампир в угольно-черном плаще. Из-под капюшона как два рубина горели пронзительные холодные глаза.