ID работы: 1991447

Reckless Hearts

Гет
PG-13
В процессе
71
автор
Размер:
планируется Миди, написано 219 страниц, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
71 Нравится 260 Отзывы 21 В сборник Скачать

See you next time

Настройки текста
Проснувшись утром Анна с удивлением обнаружила, что у нее есть автоответчик, на котором к тому же было несколько сообщений. Первые она не поняла, на них был какой-то шум и следом гудки. Вообще, какой нормальный человек сейчас использует автоответчик? А вот на трех следующих был голос Тео. Наслаждение от его глупых слов легших бальзамом на душу прервал уже настоящий телефонный звонок. Анна с удивлением глянула на экран телефона. Почему вдруг сестра ее отца решила позвонить ей рано утром в будни. После пары обычных вопросов о ее делах, и о том, как Уэйн, Анне стало понятна настоящая причина звонка тети. - Пэт, пожалуйста, не начинай. Я не пойду на эту свадьбу, а Уэйну тем более нечего там делать. - Они – наша семья, Энни. Пожалуйста, - пыталась убедить женщина на том конце провода. - Наша семья уже в земле. И я не буду говорить, что было бы… Анна ходила по комнате туда-сюда, то и дело переставляя что-то на столе. - Это был несчастный случай. – Выдохнула Пэт. - По крайней мере твоя… - Моя мама умерла, когда я родилась, - резко перебила девушка. - Ты прекрасно об этом знаешь. А эту женщину я даже по имени больше никогда не назову. - Энн, вам всем было сложно. Не нужно ее винить. Замок просто заклинило. - А с Уиллом что заклинило? ЧТО? – Перешла на крик Анна. - Не заводись, Энн, пожалуйста. - А что не заводись, Пэт?! Ты знаешь, что эта семейка для меня как красная тряпка для быка. И я честно не понимаю, что я, Уэйн и даже ты забыли на этой чертовой свадьбе. И вообще, я думала, что они давно женаты. Что за запоздалое торжество? И каким боком мы там? Она сама тебе позвонила и позвала? - Она не звонила, мы встретились в Манчестере. И, Энн, она очень хочет увидеть Уэйна, - Пэт еле решилась на последнюю фразу. - Никогда. Она ему никто. - Энн, я не понимаю, почему ты так взъелась на… - Не произноси ее имя! – Снова перебила Анна. - Я тебе нико... И, поверь, так будет лучше. И… - Энн сдалась, выдохнув. – Если хочешь, иди на эту свадьбу. В конце концов Лилли сама выбрала этого придурка себе в мужья, можно поехать и поглумиться над влюбленной бабой. Но, пожалуйста, не проси меня и не тащи туда Уэйна. - Энни, - грустно произнесла ее имя Пэт, - выслушай меня. И не злись, пожалуйста. Я тебя очень прошу - отпусти. Прошлое не воротишь. Мы с тобой ничего не можем изменить и тогда не могли. Это просто случайность, и просто получилось, что это все произошло именно с нами. Давай не будем разводить грязь и просто… - Пэт, какую грязь? Я там не появлялась уже почти десять лет. - Ты… Энн, не многие знают, что вы не родные. И ради... ради Дэйва, давай приедем, чтобы пресечь эти разговоры. - Ты специально впутываешь папу? - Я просто не хочу, чтобы его имя полоскали. - Когда? - Устало проговорила Анна. - В эти выходные. - Хорошо, я приеду. Но светские беседы с…ней я вести не буду. Я и слова ей не скажу. - Спасибо, Энн. Семья. Анна хмыкнула. Какая к черту семья? Уайат, который в принципе-то был нормальным, до смерти отца. Ее отца. Даже фамилию не стал менять, по сути носит имя чужого человека. И эта… с позволения сказать, женщина. Которая какое-то время была…скорее играла роль матери для Анны и Уилла, которого эта мать не уберегла. Да и хотела ли она вообще его появления? Опять. Еще и Адам. За что жизнь опять ее так макает в прошлое? В то, что она хочет забыть, но не может. Дэйв... как давно она не слышала имя отца. Ее тетя почему-то была очень наивной и совершенно не верила в человеческую подлость, поэтому иногда было легче наступить себе на горло и перетерпеть, чем с пеной у рта ей что-то доказывать. Тем более то, что было важно сейчас, она не могла ей раскрыть. Она не могла рассказать об этом никому. Раскрыла рот она лишь однажды, и сейчас не была уверена, что тот, кому она все открыла - помнил. Ну или, по крайней мере, хотел помнить. Из не самых приятных раздумий ее вывел еще один звонок. - Энн, привет, - радостно затараторила девушка, - нашла я блузку ту, которую ты просила. Цена вопроса 50 фунтов, ниже не могу, прости. Если сегодня заберешь… - Буду как штык, - засмеялась Анна, - спасибо! - Стой-стой, - осадила она, - мы переехали, я тебе адрес смской скину. Работаем до восьми, как торговый центр. У книжного эскалатор... ну там найдешь. - И ты будешь до восьми? - Тебя дождусь, не переживай. Хоть что-то хорошее за последние дни. Собственно винтажная блузка от Вивьен Вествуд нужна была ей для одного собеседования. Один педиковатый и настолько же богатый клиент был ее ярым поклонником и, почему-то, по-бабски велся на всякую модную одежку. Но, так сказать, зарплаты Анны едва хватало на Уэйна, а квартиру она снимала за треть цены как работник... то одежду приходилось покупать в сэконд-хэндах. И если ей с лихвой хватило бы какого-нибудь Маркс-энд-Спенсера, то клиентам же этого не объяснишь. Шерри почему-то была невероятно дотошна. Заставляла чуть ли не менять оттенки краски, хотя до этого совершенно не интересовалась проектами квартир. Будь Анна бестактным мужиком, то обязательно бы пошутила про ПМС. Голова под вечер начала раскалываться, а еще нужно было заскочить за блузкой. И что-то решить с Тео и Адамом. Хотя... телефона он у нее не спрашивал, как они увидятся? Если он улетает... завтра. Лучше б вместо автоответчика определитель купил, ей богу. На улице лило как из ведра, что было абсолютно типично для февраля, поэтому привычное расстояние девушка преодолела в три раза быстрее, чем обычно. - Привет, Лиз, - поздоровалась Анна, найдя привычный вензель элитного сэконд-хэнда. Впрочем, сама Лиз величала его бутиком. И с ней нельзя было не согласиться, даже в торговом центре он смотрелся как вишня в селедке. Если не знать, никогда и не подумаешь, что эти вещи кто-то до тебя носил, пусть всего один раз. С последней встречи Лиз изменилась, причем очень... сильно. - Ты? - Анна округлила глаза, когда девушка вышла из-за прилавка ей навстречу. - Да, - подтвердила ее догадки Лиз, погладив себя по животу. - Господи, да когда ты успеваешь? - Анна засмеялась, обнимая ее. - И кто теперь будет искать мне одежду, м? Ты же знаешь... - Что, они опять подняли взносы. - На 150 фунтов в месяц! - Недовольно воскликнула Анна. - Еще Шерри меня мучила полдня, и Пэт звонила. Отличный денек - ничего не скажешь. - Тогда не буду тебя держать, - Лиз улыбнулась, - сейчас принесу. Лиз была одной из немногих, кто знал многое о жизни Анны. С кем-то же надо было поговорить, вернее говорить. На какого-нибудь модного психоаналитика у нее бы никогда не было лишних денег. Ей на еду-то едва хватало. "Кстати, надо будет забежать и глянуть уцененных салатиков." - подумала Анна. Лиз как раз принесла шелковую блузку в мелкую клетку, за которой гонялась для Анны почти два месяца. - Мне кажется, она бесценна, пробормотала девушка, примерив. - И сидит, как на меня шили. - Да тебе вообще впору в показах участвовать. Одни кости, - заглядывая за шторку, проговорила Лиз. - Это не звучит, как комплимент, - засмеялась Анна. - Это зависть, - тяжело выдохнула и улыбнулась Лиз. Анна купила еще одну блузку. Красную, шелковую, прозрачную. И почти счастливо распрощалась с последними двумя розовыми бумажками. Сегодня без ужина, и завтра, и послезавтра... Она уже была на финишной прямой, как заметила на журнальном стенде обложку с уже знакомыми лицами. На нее с обложки какого-то музыкального журнала надменно взирали Тео и Адам. Остановившись буквально на секундочку, Анна вынула журнал и пролистнула... так ради интереса. - И что мне с вами делать? - Негромко сама себя спросила Анна. - Уже вами? - Послышалось над ухом. Анна вздрогнула и выронила журнал, отступив, еще и придавила его каблуком, угодив прямо в центр лба Тео. - Я тебе, вроде, ничего плохого еще не сделал, чтобы втаптывать меня... - Ппривет, - промолвила Анна, разглядывая теперь-уже-не-инженера-или-кого-то-там. - Ага, - Тео извил бровь. Девушка подняла журнал, кое-как впихнув его обратно на полку. Она была не готова с ним сейчас говорить, и почему сердце колотилось, как будто ей было пятнадцать, Анна не понимала. Она украдкой глянула на его пакет с едой под названием "Две минуты в микроволновке". - Тебе плохо перед твоим туром не станет от... этого? - Ну, я же не один собираюсь это есть, - выпалил, усмехнувшись, Тео. Он тут же поморщился, понимая, что сморозил глупость. - А-а. - Ну и не с тобой, - он еще раз улыбнулся, осознавая двойную тупость ситуации. Анна заметила, что на них косится пара подростков, очевидно, заметивших что человек с обложки и голодный мужчина рядом с Анной - одно лицо. - М-м, - Анна дернула бровями, - я пойду. Может еще... Пока, - она махнула рукой, чуть не поскользнувшись на мокром кафеле. - Энн... - не зная как продолжить, вымолвил Тео, чуть подняв руку. "Не с тобой" - Что это вообще могло значить. Может, это неудачный пикап и он сейчас придет к ней домой. Иначе, зачем ему здесь покупать продукты? Или он живет тут где-то рядом? Или... что? Как будто у нее и без него проблем мало было. Теперь он еще певцом каким-то оказался. Еще и с Андерсоном. И без этих мыслей голова разрывалась... Ладно, Тео можно отодвинуть в долгий ящик. Если сам придет, то будем думать, нет... так нет. В надежде плюхнуться на кровать и забыться мертвым сном Анна поняла, что оставила ключи на работе. Выхода было... два. Выломать дверь или каким-то неведомым образом найти Тео. Позвонить Адаму и спросить номер? В офис-то ее никто сейчас не пустит. Он ее пошлет, определенно. Хотя... в анкете же должен быть контактный номер. Анна молила, чтобы Тео не вписал домашний... хотя что за бред, вписывать номер арендуемой квартиры... значит. Анна блаженно выдохнула, копируя его номер в строку вызова. - Ммм...алло, - услышала она знакомый голос. - Тео? - Да, - он удивился, - Анна, откуда у тебя мой... - Работаю на Ми-6, - перебила она. - Ты далеко? - А что, ты уже соскучилась? - Очень. По своей кровати, - она вернулась на свою волну. - М-м. - Я ключ забыла на работе... - начала объяснять она. - Слушай, - Я могу подойти, куда скажешь. - Знаешь, где Мид Клоуз? - Угу. - Позвони, как подойдешь. Я тебя встречу. Ладно? Тео выскочил буквально через пару секунд после ее второго звонка. Откуда-то из темноты и в одной футболке. - Только я не один, - сразу предупредил он. - Не обязательно повторять это по сто раз. В конце концов, мог бы просто вынести мне ключ, - выдала девушка. - Это не девушка, - Тео засмеялся, открывая дверь. - Там всего лишь Адам. Анна споткнулась, уткнувшись Тео в спину. Ха - "Всего лишь Адам". Лучше б там был десяток баб. Да даже голых. Всего-лишь-Адам сидел за столом и что-то яростно наворачивал. - Знакомься, это... - улыбнулся Тео. - Анна, - проглотив, закончил за него фразу Андерсон, - приятно познакомиться. Адам. Андерсон. - Он растянул губы в широкой улыбке. - И мне, - сглотнула Анна. - Ключ! - Вспомнил Тео, - Я пиджак... - он что-то еще говорил, идя в другую комнату, но Анна не слушала. Она смотрела на Адама, которого видела вчера, но как будто девять лет назад. - Я не знала, что у тебя есть щеки, - улыбнулась Анна, смотря на то как он жует. - Не разговаривай со мной, пожалуйста. - Ты не очень вежлив. - Я не обязан любезничать с тобой, - Адам дернул бровями и отправил в рот еще кусок. - Так же как и грубить. - Если бы ты была... - Я сейчас пришла не к тебе. - Тогда можешь уйти, - он прикрыл глаза и пожал плечами. Его взгляд был непроницаем. Как обычно. Он очень хорошо контролировал свои эмоции, когда рядом не было Тео. Он говорил то, что она не ожидала и не хотела слышать. Адам понимал где-то в глубине души, что ведет себя как козел. Что Анна по сути ничего ему не делала. Она только свалилась как снег на голову. Как хлам, когда открываешь шкаф, а на тебя с верхней полки сыпется ворох ненужных вещей. Вот и она была ненужной вещью. - Жаль, что убив в себе того мальчика, ты стал таким гнилым. Адам поморщился в непонимании. - Я всегда любила того Элайджу Вуда, - Анна широко улыбнулась, проведя языком по передним верхним зубам. - Элайджу Вуда? - Переспросил вернувшийся Тео. - Вы уже нашли общий язык и фильмы обсуждаете? - Угу, - откликнулась Анна, - говорю Адаму, что "Город Грехов" - мой любимый. - Там снимался Вуд? - Удивился Тео. Анне стало не по себе от его искренности и того, что им так глупо приходится скрывать. И можно ли доверять Адаму. - Держи, - Хатчкрафт протянул ей ключ. - Надеюсь, ты мне его вернешь, - он притронулся к ее руке кончиками пальцев, когда передавал его. - Да ты пикап-мастер, - подал голос Адам. Анна улыбнулась, стараясь выглядеть смущенной. - Не останешься? - С надеждой поинтересовался Тео. - У нас, конечно, не пирог из утки, но присоединяйся. Будем очень рады! - Адам улыбнулся, поглаживая сиденье стула рядом с собой. - Спасибо, я... - ей очень хотелось сказать "сыта", причем по горло, но Тео же ни в чем не виноват. - ...я устала очень, извини. И, спасибо, - Анна подняла руку с зажатым в ней ключом. Она развернулась и быстрым шагом пошла прочь. Ее зачем-то почти сразу нагнал Хатчкрафт. - Энн, все нормально? Она распахнула глаза, но кивнула. - Он...он нормальный. И обычно так себя не ведет, - Тео почему-то подумал, что Адам мог ее чем-то напугать. А Анна подумала о том, что знает, как он обычно себя ведет, или правильнее, вел, лучше, чем Тео. - Все нормально. Правда, - последнее прозвучало совсем неубедительно. Хатчкрафт сделал небольшой шажок, почти вплотную приблизившись к застывшей в ожидании Анне. Он наклонился к ее лицу и приоткрыл рот. - Я... я вернусь через неделю и... - Прошептал он, наклоняясь все ниже. - ...тогда и увидимся, наверное... - закончила Анна.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.