7. Слёзы отца
27 июня 2014 г., 18:13
<center>Портос и Арамис встретились в покоях хозяина Пьерфона. Добрый великан выглядел удручённым. Прежнее хорошее настроение сменилось тревогой и подавленностью.
- Зачем приезжали священник и смотритель кладбища? – сходу спросил Рене.
- Просят позволения провести... как это называется? Ну, когда изгоняют Дьявола?
- Экзорцизм.
- Точно. Они просят позволения провести вот эти самые обряды на могиле госпожи дю Валлон. Смотритель говорит, на ней по ночам горят какие-то огни и раздаются странные звуки. Словно тело в гробу не может успокоиться.
Портос старался говорить спокойно, но Арамис заметил, как ужасно напряжён его товарищ.
- Вы позволили? – спросил он.
- Позволил. Жаль смотреть на этих бедняг, они боятся. Да и я… я хочу, чтобы это всё поскорей закончилось!
«Ах, не там они собрались проводить обряды!», - подумал Арамис. - «Не там, где нужно!».
- Быть может, сейчас некстати, но, всё же, Портос, почему вы никогда не говорили мне, что у вас был сын?
Великан дёрнулся, как от удара. На его глаза навернулись крупные слёзы.
- Откуда вы узнали?
- Она мне сказала. Четверть часа назад. На башне.
- Вы видели её? Она рассказала вам всё?
- Должно быть, всё.
- Наш сын умер. Вспомните на кладбище маленькую могилку рядом с могилой моей жены.
Арамис нахмурил тонкие чёрные брови, припоминая. Действительно, такая могилка была, но всецело занятый Портосом, Рене не обратил на неё особенного внимания.
- Отчего погиб малыш?
- Это неизвестно. Он просто умер и всё. Доктора ничего не смогли нам сказать.
Портос подошёл к Арамису и, наклонив голову, уткнулся лбом в его плечо. Аббат почувствовал, как его одежду пропитывают слёзы доброго великана.
- Вам тяжело, мой милый, - прошептал Рене, гладя друга по голове и спине. – Поплачьте, поплачьте. Все отцы плачут, когда умирают их дети. Здесь нечего стыдиться.
Через несколько минут несчастный немного успокоился. Он поднял голову с плеча Арамиса и встал в полный рост.
- Что ещё она сказала? Отстанет от меня, в конце концов?
- Боюсь, что нет, - вздохнул Арамис. – Мы должны подготовиться к новой атаке.
Они подготовились, как могли. В эту ночь призрак госпожи дю Валлон показался поистине ужасным – её губы и руки приобрели чёрно-синий оттенок. Она просила, молила, угрожала, старалась вызвать жалость, страх, сострадание. Защитный круг держал оборону. Что касается двух друзей, то они, предупредительно заткнув уши воском, лежали с закрытыми глазами и усердно старались ничего не замечать.
Наутро Портос и Арамис признались друг другу, что затычки не подействовали потому, что призрак нашёл способ говорить с помощью мыслей.
- Когда её голос зазвучал в моей голове, я подумал, что сошёл с ума, - сказал Портос. – Я не могу так больше! Может, уехать из Пьерфона, допустим, в Брасье?
- Бесполезно, - ответил Арамис. – Она найдёт вас, даже если вы уплывёте в Африку, но вы правы: жить так больше невозможно.
Примечания:
В каноне нет ничего по поводу сына Портоса, уж тем более умершего, так что это можно считать авторской вольностью.