Хочу посвятить главу и сказать огромное спасибо Sun_shine за столь полезный и прекрасный отзыв. Мне ещё никогда не писали так много и так мило. Спасибо большое, что отметила все недостатки. И еще хочу посвятить эту главу моей Жанне, которая очень подняла мне настроение сегодня, что ещё больше вдохновило меня на перевод:) Надеюсь, что вы всё ещё следите за развитием событий.
xx A.H
***
Оригинальный подход Люка помог мне почувствовать себя лучше, но вскоре я вернулась к своему плачевному состоянию. Я почти не вставала с дивана последние четыре дня. Моя обычно чистая гостиная теперь была заставлена пустыми коробками, которые принёс Люк, и везде валялись грязные носки и прочая одежда. У меня не было желания никуда идти. Всё, что, как я чувствовала, можно сделать ― лежать на диване и грустить. Люк пытался заставить меня чувствовать себя лучше, но со временем начал сдаваться. Я, на самом деле, не привыкла к такому состоянию, потому что обычно я на другой стороне. Мне никогда не разбивали сердце. Стук в дверь отвлёк меня от размышлений, и так как Люка не было дома, чтобы открыть дверь, мне пришлось встать. Я заставила себя подняться с дивана и медленно поплелась через всю квартиру к двери. Я, на всякий случай, открыла дверь медленно, потому что не посмотрела, кто там. С другой стороны двери оказался Калум, поэтому я быстро распахнула её, когда увидела парня. ― Привет, ― тихо сказала я. ― Рори, ты дерьмово выглядишь, ― рассмеялся он. ― Я знаю, ― кивнула я. ― Тебе уже лучше? ― спросил Калум. ― Люк рассказал нам, что случилось. ― Я буду в порядке… когда-нибудь, ― пожала я плечами, приглашая Калума войти. Но он остался стоять в дверях, неловко переступая с ноги на ногу. ― Мне очень жаль, Рори. В любом случае, Крис был мудаком, ― вздохнул Калум, проводя пальцами по волосам. ― Да, я знаю, ― я скрестила руки на груди и посмотрела в пол, раздумывая, почему Калум здесь. ― Люк здесь? ― спросил Калум. Я отрицательно покачала головой, потому что Люк, скорее всего, снова был с Эммой. И меня это смущало, потому что Люк сказал, что она больше не нравится ему, но они всё ещё проводили вместе чуть ли не каждую минуту. Я не знаю, использовал ли он её для секса, но это начинало беспокоить меня. ― Он, вероятно, скоро вернётся, ― сказала я. Калум прошёл внутрь, осматриваясь, будто пытаясь убедиться, действительно ли тут нет Люка. ― Я только пришёл сказать, что парню, которому мы отсылали песню, она очень понравилась, и он хочет, чтобы мы написали ещё пару, ― пояснил Калум. ― В самом деле? Это здорово! ― Я почувствовала, что на моих губах появилась улыбка, впервые за несколько дней. ― Да, я имею в виду, что ему понравились слова, и он сказал, что если мы запишем демо, то он постарается помочь нам со студией, ― улыбнулся Калум, после чего стало очевидно, что он рад так же, как и я. ― Это удивительно! ― рассмеялась я и быстро обняла Калума. ― Именно! ― усмехнулся парень, когда я отстранилась. ― Нам просто нужно написать и записать пару песен и тогда, я думаю, всё получится. ― Парень, да Люк будет просто счастлив, когда придёт домой и я расскажу ему, ― вздохнула я, отступая. ― Это то, о чём я хотел с тобой поговорить, ― заговорил Калум, заставив меня забыть обо всём, о чём я думала раньше. ― О, да? ― Ага. Я думаю, что Люк должен написать песню, потому что мы знаем, что он может. Нам нужно что-то новое, а он послушает тебя, если ты скажешь ему написать песню, ― взволнованно сказал Калум. ― Так, я должна поговорить с ним об этом? ― переспросила я. ― Пожалуйста? ― попросил Калум. ― Хорошо, хорошо, я попробую поговорить с ним, но ничего не могу обещать. Он слишком упрямый, когда дело касается написания песен, ― рассмеялась я. ― Спасибо, Рори. Ты лучшая! ― улыбнулся Калум и заключил меня в объятия, после чего попрощался и покинул квартиру.***
― Рори, ты не можешь просто сидеть здесь и смотреть романтические комедии до конца жизни, ― застонал Люк, поднимая пустую коробку из-под китайской еды. ― Нет, могу, ― скрестила я руки на груди и наклонила голову, чтобы увидеть телевизор, который загородил Люк. ― Нет, не можешь! ― бросил через плечо Люк, направляясь на кухню, чтобы выбросить мусор. ― Сегодня приходил Калум, ― крикнула я ему в ответ, меняя тему. Люк был прав: мне придётся выбираться отсюда рано или поздно. Люк всегда был прав, и мне не хотелось признавать этого. ― И? ― спросил он, шлёпаясь на диван рядом со мной. ― Вам, ребята, нужно было написать песню и отправить её тому парню, о котором говорил Эштон, помнишь? ― сказала я, решив сперва заполнить пробелы в голове Люка. ― Ты пытаешься убедить меня написать песню? ― спросил Люк, поднимая бровь, будто об этом и речи быть не может. ― Да, ― кивнула я. ― Я думаю, что ты можешь сделать это. Ты написал действительно классное стихотворение в старшей школе и читал его перед всем классом. ― Тогда у меня было вдохновение для этого, ― сказал Люк, подмигивая мне. ― Найди вдохновение для песни, ― пожала я плечами. Мне казалось, что это нетрудно: писать песни. Люк не любил, когда ему доверяли такие вещи, а еще он не любил, когда люди полагались на него в вещах, которые могут сильно повлиять на них. ― Я не знаю, но я постараюсь, ― наконец сказал Люк, немного подумав. ― Пожалуйста, ― вздохнула я, опираясь на спинку дивана. Люк подвинулся ближе и обнял за плечи, притягивая к себе. ― Как ты относишься к тому, чтобы убраться отсюда на ночь? ― спросил он, уткнувшись носом в изгиб на моей шее. ― Что ты имеешь в виду? ― спросила я. ― Мне надоело видеть, как ты лежишь здесь такая несчастная. Мы должны пойти в клуб и напиться, повеселиться, ― тихо засмеялся Люк, отчего его дыхание защекотало мне кожу. ― Я не знаю, Люк, ― вздохнула я. Я никогда не была на вечеринках. И не думаю, что сейчас лучшее время. Я ведь только начала отходить от разрыва с Крисом. ― Тебе нужно найти нового парня, чтобы повеселиться, ― сел Люк, аккуратно убирая от меня руки. ― Я не хочу ни с кем ложиться в постель на одну ночь! ― воскликнула я. Может, Люк и был таким типом парней, но я относилась к другому типу девушек. ― Давай же, Рори. Ты горячая штучка. Я имею в виду, ты правда горячая. И я бы потенциально рассматривал тебя в роли той, с кем я бы хотел переспать, если бы мы не были при таких обстоятельствах. Да ты можешь затащить в постель любого парня, которого захочешь, чувак. Тебе нужно немного пожить, пожалуйста, ― опустился на колени Люк, упрашивая меня, но я больше обратила внимание на то, что он назвал меня «чувак», нежели на всё остальное. ― Клубы пугают меня, ― покачала я головой, увеличивая громкость на телевизоре. ― Поживи немного! ― на этот раз уже крикнул Люк. Через час я уже стояла возле входной двери, одетая в самое короткое платье, которое только мог выбрать Люк, сделав при этом грубоватый комплимент о моей заднице. А на ногах были туфли на высоком каблуке. Я сложила руки на груди, ожидая, пока Люк закончит поправлять свою причёску и выйдет из ванной. Когда я начала терять терпение, Люк вышел. Его волосы выглядели так же, как и всегда, на нём была простая чёрная майка, которую он часто носил. Но, пока он чувствует себя хорошо, всё будет хорошо. В этот момент меня уже ничто не волновало. Мне нужна была эта ночь, чтобы покончить со всем. Он остановился как вкопанный, увидев меня. Люк явно был удивлён тем, как я выгляжу, потому что это правда очень отличалось от моего обычного вида. Он сглотнул и несколько раз осмотрел меня снизу доверху, после чего спросил. ― Ты готова идти? ― Давай уже скорее выберемся отсюда, ― закатила я глаза. Я с нетерпением ждала этой ночи, хотя клубы меня особо не привлекали. Люк снова сглотнул и положил руку на нижнюю часть моей спины, направляя к двери. ― Какому-то парню сегодня очень повезёт.