ID работы: 2005822

Прикрытие

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
396
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
69 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
396 Нравится 284 Отзывы 122 В сборник Скачать

Шесть

Настройки текста

ты слышишь, как я шепчу тебе я вижу - ты узнаешь мое лицо знакомый пульс зовет из пустоты (с) Murder By Death - White Noise

Шериф вошел в комнату для допросов первым, дружелюбно улыбаясь Джейни и ее родителям: - Спасибо, что пришли. Я знаю, для вас это нелегко. Алейна скользнула следом, ничего в их поведении не говорило о только что произошедшей стычке. Джейни выглядела куда опрятнее: волосы вымыты и собраны в хвостик, футболка и джинсы опять чуть великоваты, но все же сидели куда лучше, чем вещи Алейны. Ушибы на ее лице все еще уродливо-красные. Постоянное напоминание, временное клеймо. Казалось, она выглядела более непринужденной теперь, с родителями рядом. Мать обнимала ее за плечи, будто не желая никуда отпускать. - Как ты себя чувствуешь, Джейни? - спросил Петир Бейлиш, садясь напротив. Алейна последовала его примеру и присела рядом - их колени почти соприкасались, сейчас они походили на команду. - Лучше, - девочка ответила со слабой улыбкой, глядя вниз, под стол. - Ты долго отсутствовала. Расскажешь нам, где ты была? Знаешь, твои родители действительно волновались. Алейне было интересно, как беспрепятственно он смог перейти от пугающего босса к образу понимающего полицейского. Пожалуй, этому мне стоит у него поучиться. Джейни не ответила, продолжая смотреть вниз. Алейна заметила, что ее руки сжались в кулаки, когда мужчина задал вопрос. - Джейни? - он спросил снова, и Алейна чуть задела его коленкой, указывая взглядом на ее побелевшие костяшки. Он едва заметно кивнул, замолчав, давая ей время. Через несколько минут девочка подняла голову и озадаченно уставилась на них: - Джейни. Джейни - мученье. Я не Джейни. - Кто ты тогда? - теперь вопрос задала Алейна. Девочка начинала пугать ее: глаза будто потухли, во взгляде холод и пустота, не предвещавшие ничего хорошего. Она почувствовала, как мужчина возле нее подобрался. - Она. Она умерла, но они сделали меня ей. Ты ее знаешь. Не Джейни. - Кто? - она спросила еще раз, в голосе звучало отчаяние. Пожалуйста, не говори Арья снова. Джейни печально улыбнулась. - Знаешь, что еще рифмуется с мученьем? - с этими словами она вытащила из кармана острый карандаш, зажав его в правом кулаке. - Алейна. Девочка занесла свое орудие и вонзила в свою левую руку. Петир мгновенно бросился к столу, хватая Джейни за руки, когда она изо всех сил пыталась нанести себе больше ран. - Помоги, - он бросил Алейне, подставляя свою руку под острый стержень, прежде, чем ему удалось вырвать его и зажать ее истекающую кровью ладонь. Отец девочки держал ее за плечи, пока не подоспела Алейна, помогая ее успокоить.

***

Джейни оставалась там еще несколько часов после инцидента. Она ничего не говорила, только вырывалась и кричала, пока не выбилась из сил. Ее родители настояли, чтобы она больше не встречалась с социальным работником, взволнованные, что приступ аутоагрессии повторится. Алейна понимала это, уверенная, что получит шанс на следующий день. У судебно-медицинского эксперта не было особенно полезной информации: синяки, гематомы и ушибы на теле девочки находились на разных стадиях заживания, что явно говорило о постоянных избиениях. Она отказалась от дальнейшего обследования и ничего не ответила на вопрос о насилии сексуального характера. После того, как Джейни сочли безопасной для себя и отправили домой с родителями, больше в участке они не появлялись. Все вопросы и приглашения на беседы следователей оставались без ответа. Прошла вся неделя, но к пятнице ничего не изменилось - за это время Алейна узнала от Гарри, что полицейские приезжали к ним домой, но отец Джейни не позволил им поговорить с дочерью. Петир Бейлиш, услышав эту новость, просто пропустил все мимо ушей. Но Алейне необходимо было выяснить правду. Как эта девочка была связана с ее предыдущим домом? Откуда она узнала имя Арьи? Ее мотивы были эгоистичными, она понимала, что хочет выяснить все не только для того, чтобы добиться правосудия для девочки. Это могло бы дать несколько ответов для нее самой. В пятницу днем Миранда пришла в ее кабинет. Девушка действительно пыталась помочь ей, помогая работать над другими накопившимся делами, пока все ждали ответов от семьи Пуль. - Ты идешь на вечеринку сегодня вечером? - Какую вечеринку? - Ох, точно, ты же не знаешь. Мы устраиваем тут вечеринки, в нашем конференц-зале, каждую последнюю пятницу месяца. Обычно приходят почти все сотрудники. Вообще-то она не особенно любила выпить, и если Санса обожала вечеринки, то на счет Алейны сказать было трудно. - Ммм не думаю. Я бы хотела лечь сегодня пораньше. - Вот уж нет. Ты слишком много работаешь над этим делом. Ты останешься и будет здорово! - Миранда явно была не из тех, кто легко принимал "нет" в качестве ответа. - Хорошо. Но только на час.

***

Вечеринка оказалась довольно милой сначала. Миранда представила ее коллегам, с которыми Алейна еще не успела познакомиться. Все вспоминали интересные дела, которыми они занимались в этом месяце, забавные случаи и все в таком духе. Пиво, вино и виски текли свободно, когда солнце почти село. Алейна начала немного расслабляться, Миранда пристально следила за тем, чтобы ее стакан оставался полным, и, в конечном счете, Алейна понятия не имела, сколько уже выпила. Улыбка не сходила с ее лица, а вот попытки стоять ровно или идти, не шатаясь, давались с трудом, пока Алейна не повернулась и не обнаружила Миранду в объятиях какого-то офицера. Пожалуй, ей действительно нужно было расслабиться, она никогда раньше не прибегала к алкоголю для этого. Это была тяжелая неделя: новая работа, затем Джейни на ее пороге, ее родители... она просто хотела забыть обо всем этом хотя бы на один вечер. Так что, поддаваясь на уговоры Миранды, девушка продолжала потягивать из своего бокала. Пару раз кто-то из офицеров флиртовал с ней, но некоторые из них были женаты, да и в любом случае, никто из ее коллег совершенно ее не интересовал, и она вежливо отказывалась от всех предложений. В конце концов, что бы о ней сказали, если бы увидели рядом с едва знакомым мужчиной? Чем больше она пила, тем больше размышляла, увы, алкоголь не подарил ей желаемого забытья. Она была зла на себя за то, что так и не подобралась ближе к правде, она была зла на человека или людей, которые сделали это с бедной девочкой, и она была зла на шерифа, который буквально отказывался расследовать это преступление. Прежде, чем она осознала, последние из присутствующих разошлись - кто-то по парам, кто-то в одиночестве, бросая на Алейну взгляды с последней надеждой. Миранда тоже ушла, под руку с офицером. Как же я доеду домой? Она была достаточно разумной, чтобы понимать, что в ее нынешнем состоянии просто свалится с велосипеда. Выходя из конференц-зала, она заметила свет, что все еще горел в его офисе. Пожалуй, это нельзя было назвать трезвым или взвешенным решением. Не потрудившись постучать, она повернула ручку и открыла дверь без колебаний.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.