Would You Carry Me To The End?

Перевод
NC-17
Заморожен
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
8 страниц, 3 691 слово, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 8 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
POV Фрэнк Джерард спел последнюю песню " I m Not OK" и шоу окончилось . Свет погас , мы начали уходить со сцены в тот момент , когда тысячи подростков кричали, умоляя нас спеть "На бис" ,но у нас не было времени на это . Я снял свою гитару , Пэнси , с шеи и передал ее одному из технарей. Я сильно вспотел и взял из ведра большую бутылку воды. Открыв ее, я начал жадно глотать освежающую жидкость и вдоволь напившись, облил себя водой с ног до головы. - Эй, чувак , сегодня было большое шоу, не так ли ? - спросил Рэй позади меня. - Да, это было чертовски безумно , чувак, столько людей пришло ! - Воскликнул я, дико улыбаясь. - Эта толпа была больше тех, которых мы когда-либо собирали на своих концертах!- Ответил восторженно Торо, попивая воду. - Давай, мы должны добраться до автобуса, прежде чем наш мозг откажется функционировать. Я хихикнул, а затем последовал за Рэем в автобус , в котором уже были Майки , Джерард, и Боб, валяющийся на кровати , в поту . Как только я вошел в автобус, я тут же шлепнулся возле Джерарда. Рэй постоял с минуту обдумывая, стоит ли садиться. - Я пойду переоденусь . - Сказал он, направляясь в гримерку . Я был так исчерпан, я чувствовал, что был на грани обморока . Я облокотил свою голову на руку , наблюдая за Джерардом боковым зрением . Он провел пальцами по волосам, медленно откинулся на диван. Я хотел его. Да, возможно,это плохо, я понимал, что никогда не смогу поиметь его... Но все же... Я безумно любил Джерарда , я влюбился в него еще в первый день, когда мы встретились . Я до сих помню этот день настолько ясно, будто это было вчера . То, как он улыбнулся мне , когда я пожал ему руку ,заставило чувствовать безумно порхающих бабочек в моем животе . В то время , у него была девушка , и я более чем уверен, что он не был заинтересован в парнях , что еще больше забирало у меня надежду на возможность быть с ним. Я гей , и я этого не скрываю, я не могу ничего с собой поделать. Я пытался забыть Уэя, но было что-то в нем , что заставляло меня любить его еще больше через 3 года. Я заметил, как в комнате повисло неловкое молчание. Я отвел свой взгляд от Джерарда на мгновение, чтобы увидеть, что делали другие ребята . Боб растянулся на мягком кресле , глаза закрыты. Майки тоже лежал, только на полу, но тоже с закрытыми глазами. Как только я собрался нарушить это нелепое молчание, как Рэй вышел из гримерки уже полностью переодет. - Эй, ребята, тут есть где-то пиццерии, по пути в следующий город? Я дико проголодался. Вы же хотите есть? - Да!- воскликнули все в унисон. - Хорошо, но сначала нам , ребята, нужно, принять гребаный душ , вы все чертовски воняете , особенно ты , Джерард .- Сказал Рэй, глядя на Уэя. Я хихикнул и Джи игриво ударил Торо в руку. - Ауч!- Вскрикнул Рэй, потирая руку . - Не будь такой душкой, Торо, я даже не ударил.- Джи засмеялся и направился к ванной комнате. Я смотрел как Джи исчезает в ванной , закрывая за собой дверь. Я отключился на несколько секунд , пока не услышал как в душе потекла вода. Я повернул голову, наблюдая за Бобом, который настраивал X-Box . - Эй, Фрэнк , не хочешь поиграть в ту игру про вампиров, в которую мы играли прошлым вечером? ? - Спросил тот, подключая игровые джойстики . - Конечно, но я не хочу надирать тебе зад снова, как в прошлый раз. - Я ухмыльнулся, пока игра грузилась В конечном итоге, я одержал победу в игре и Боб вел себя как ребенок , закатывая истерику в то время, как Майки и я истерически ржали, а Рэй пытался успокоить всех . Это было около часа назад , и теперь нас тянут в пиццерию , после того, как мы все приняли душ и переоделись . Мы словили автобус и поехали в ресторан дико голодные , учитывая то, что последнее, что мы съели, было пару бутербродов перед концертом . Я скользнул в кабинку с Рэем , Майки , и Бобом. Вместе со мной стоял Джерард. Если честно , я был чертовски счастлив, что Джи стоял рядом со мной , но в то же время он дразнил меня , это как запретный плод... Его светлые карие глаза заставляли сердце биться безумно быстро и нечетко, его бледные искусанные губы , которые я, к сожалению ,не могу поцеловать... Когда мой мозг начал выдавать столь желанные картинки, глаза Джерарда смотрели прямо на меня,в замешательстве. - Почему ты так смотришь на меня ? - Спросил Джерард, раздражительно. Я закусил губу и моё лицо покраснело . Я отвел взгляд от Джи на колени, пытаясь придумать оправдание. Но, к счастью, когда я услышал шаги приближаются шаги, я поднял голову и увидел официантку , которая выглядел не старше 19 , которая пришла, чтобы взять наш заказ . Она смотрела на нас так, будто у нее сейчас будет сердечный приступ. Я догадывался, что, возможно, она наш поклонник, я видел , такие эмоции много раз , когда встречался с фанатами после шоу. Они пытаются сдержать свое волнение, и те эмоции ничем не отличаются от эмоций на лице этой девочки . Она подошла к нам и просто взяла наш заказ. Когда она ушла , ребята начали разговор о том, где будет следующее шоу .Когда наш заказ принесли, мы все накинулись на еду, жадно кусая эту жалкую пиццу, набивая свои животы до отвала. Затем мы расплатились и дали чаевые официантке , которая позже подбежала к нам с бумажкой и маркером, что бы попросить автограф, который мы с радостью ей и оставили. Как только я вернулся в автобус, я тут же направился к койкам , что бы избежать любых вопросов о том, что было в автобусе, пока мы ехали в ресторан. POV Джерард Я еле-еле разлепил свои глаза, сонно сонно стягивая одеяло с моего тела . Я смотрел в потолок лежа койке в течение нескольких минут ,собирая себя , пытаясь полностью проснулся и, наконец , скинул одеяло в сторону в сторону и сел. Я вылез из своей койки и вразвалочку направился к двери , отделявшей двухъярусную комнату от главной кухни. Я был лишь в трусах и пожмаканой майке "Misfits ". Я открыл дверь и направился к кофе , который уже заваренный стоял в чайнике, наполняя этот автобус блаженным ароматом. Я осмотрел автобус , чтобы посмотреть , кто еще, помимо меня, бодрствовал. Я задержал свой взгляд на сидящем на кресле Фрэнке, сонно потягивающего кофе. - Доброе утро, соня -. Ухмыльнулся Фрэнк, отставив свою чашку в сторону. - Доброе утро , умник.- Ответил я с сарказмом. Я отвернулся от Фрэнка и потянулся за кружкой на одной из полок . Я налил себе кофе и сел рядом с Фрэнком , стараясь не пролить его . Я сделал большой глоток из чашки , а затем посмотрел на Фрэнка , который пересел в другой конец дивана и нервно теребит край рубашки. - Эй , что с тобой, чувак ? - Спросил я, прижмурившись, глядя на Фрэнка. - Ничего ... Я просто... Мне нужно подышать воздухом . - Ответил Фрэнк, вставая с дивана , не допив свой кофе . - Можно мне сходить с тобой в магазин? Мне чертовски нужны сигареты.- Спросил я, и в этот момент, я заметил дикое волнение на лице Фрэнка. Это не было похоже на Фрэнка. Он никогда не стеснялся, его я просил его сходить со мной куда-нибудь.Он всегда с радостью соглашался пойти со мной куда-то, а тут я вижу его испуганные глаза... Должно быть, с Айеро что-то не так, я вижу это.Я быстро поднялся к нашим койкам и надел на себя первые попавшиеся джинсы. Пока я одевался, я думал, что могло сделать Фрэнка таким нервным и расстроенным?У него было прекрасное настроение на днях, но после обеда он просто пошел прямо к своей койке не говоря ни слова ,избегая парней из группы .А что произошло такого в обед? Я начал вспоминать, что же было, и кажется, я понял, в чем дело. Может быть, дело в том, как он на меня засмотрелся? Я не должен принимать все так близко к сердцу... Я встряхнул головой, пытаясь выкинуть ненужные мысли. Может быть, он любит меня больше, чем друга?... «Нет, Джерард,выкидываем это из головы ». Сказал я себе. " Он не любит тебя больше, чем друга, он всегда будет видеть тебя в качестве друга и ты ничего уже не сможешь изменить." Я вздохнул . Фрэнк был единственным человеком, которого я действительно любил. Он был человеком, который практически превратил меня в гея, который заставляет меня задыхаться, при виде его глаз и губ... Я вытащил пачку сигарет из заднего кармана и зажег последнюю сигатрету, в то время, как Фрэнк и я продолжали шагать по тротуару . Я осматривал город , мы шли, пытаясь выяснить, в каком часовом поясе мы находились и, что более важно, в каком городе мы вообще .Я обратил своё внимание на Фрэнка. Он шел, засунув руки в карманы толстовки и смотрел себе под ноги, все тем же печальным взглядом. Я не могу смотреть на него в таком состоянии... - Ты знаешь, в каком городе мы находимся? - Спросил я Фрэнка, настроение которого тут же переменилось на испуг. - Э-э ... Я думаю, что мы в Финлянди... Я не совсем уверен, но все же...- Ответил Айеро спокойным тоном, снова опуская взгляд на землю. Я глубоко затянулся сигаретой, а затем выпустил в воздух большой клуб дыма. - Фрэнки , что мне сделать, что бы ты все-таки сказал, что с тобой происходит?- Сказал я и Фрэнк встал на месте как вкопанный, повернув ко мне свое лицо с холодным выражением лица. - Я сказал тебе, я действительно не хочу говорить об этом , так что отвали, Джи . - Жаль... Я не могу смотреть на тебя, когда ты расстроен, де...- Я остановился на полуслове, понимая, что я хотел сказать . Я действительно хотел сказать " детка " ? " Ты это серьезно, Джерард ? " . Подумал я про себя . К счастью, Фрэнк не услышал окончание моей фразы... Через минуту молчания, я услышал тихий голос парня. - Джерард... Я просто...Думаю о кое-чем. - И что у тебя на уме ? - Спросил я, не скрывая интереса. - Э-э ... Господи, об этом чертовски не удобно говорить...- Фрэнки покраснел. - Давай, Фрэнки, рассказывай, неужели все так плохо?- Я толкнул Фрэнка в плечо, тот закусил губу и немного замялся. Через некоторое время, парень вздохнул. - Мне кажется, я безумно влюблен в одного парня, понимаешь...- Прочистив горло, парень продолжил.- Я люблю его уже очень долгое время, но мне кажется, что он совсем не любит меня... Мое сердце екнуло на мгновение ,он имеет в виду меня ? Нет... Такого не может быть. Вокруг так много обаятельных парней... Он мог влюбиться в любого, но точно не в меня... при этих догадках, мое сердце стало учащенно биться, а слезы начали наворачиваться на глаза. Я посмотрел на Фрэнка. Он все так же стоял, глядя на носки своих кед, его волосы спадали на гео лицо, закрывая прелестные глаза... - Может, тебе стоит признаться в этом парню? Может быть, после этого тебе станет лучше?... Фрэнк немного подумал , потом вздохнул . - Я не думаю, что это хорошая идея , я имею в виду , он один из моих лучших друзей , гм, что, если он меня не поймет? Что, если бросит меня?... Один из его лучших друзей ? Может быть, это я. «Нет Джерард не может такого быть, у него много лучших друзей. " Настойчиво говорил мне голос внутри меня . Фрэнк продолжал что-то говорить, мы сели на лавочку и я положил свою голову на плечо Фрэнка. - Если он тебя бросит после твоего признания, значит он не был тебе настоящим другом. Просто возьми себя в руки и сделай это, ладно?- Сказал я, отдыхая на плече Фрэнка и положив ему на грудь свою руку... Так близко... Чертовски близко. Я чувствую его сумасшедшее сердцебиение... Как же я люблю тебя, Фрэнки... - Хорошо, я подумаю над твоими словами, Джерард. Мы молча встали со скамейки и направились обратно в автобус, так и не купив сигарет.
Примечания:
11 Нравится 8 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (4)