ID работы: 2006993

Multiplied by seven

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
949
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
69 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
949 Нравится 65 Отзывы 346 В сборник Скачать

Глава 8. Часть 1

Настройки текста
В первый раз, когда Стайлз ловит Дерека курящим, он в полном молчании надламывает бровь. — Не попадайся отцу на глаза, — предупреждает он. — Ты получишь нудную лекцию и один из фирменных я-так-в-тебе-разочарован взглядов, которые, как ты думаешь, не произведут никакого впечатления, однако будут преследовать тебя во сне. — Жаль, я ведь так невъебенно тащился, вытворяя перед твоим отцом вещи, которые тот не одобряет, — саркастично тянет Дерек, тем не менее, оттаскивая сигарету подальше от лица. Когда Стайлз застает его курящим во второй раз, он закатывает глаза. — Ты серьезно? Серьезно? Нет, серьезно?! Да, серьезно. Дерек лениво пожимает плечами. Немного погодя, до Стайлза наконец доходит, что Дерек подсел на сигареты. Он курильщик. И вот тут то он и начинает волноваться. Стайлз даже проводит познавательную беседу о раке легких, ранней смерти и о том, что сперма Дерека станет отвратительной на вкус. Расставляет приоритеты, в общем. — Неужели ты, правда, думаешь, что я буду жить вечно? — недоверчиво спрашивает Дерек по окончании монолога, вываливая на Стайлза невидимую груду кирпичей. Нет, он так не думает. С их-то образом жизни. Может, он, конечно, пятнадцатилетний и глупый, может, и недальновидный, боящийся всего на свете, но нет, он так не думает. С сигаретами, или без, смерть когда-нибудь заберет у него Хейла. — Не смей, — еле выдавливает парень ломким голосом, желая, чтобы паника, нависшая над головой хмурым облачком, испарилась. — Не смей, ты не имеешь права... Ты не можешь... — Дерек удивленно глядит на него, ни черта не понимая. Сам Дерек привык жить со знанием, что ничто не вечно. И не уставал напоминать себе это, наблюдая за Стайлзом. Что все закончится в один день. Рано или поздно. Дерек все еще иногда пахнет сигаретами, но после того случая он ни разу ни закуривает при Стайлзе. | | — Я собираюсь рассказать о нас Скотту, — объявляет Стайлз, на что Дерек, сидящий рядом с ним, застывает. Он распрямляет спину, становясь раза в два шире. — Я знаю, что ты считаешь это хреновой идеей. Знаю, что вы, ребята, м-м... "Ненавидите друг друга", пожалуй, подходит лучше всего. Я, правда, все понимаю. Скорее всего, ты даже нашел укромное местечко в лесу, где можно было бы спрятать его тело, что делает наши с тобой вылазки на природу чуть более тревожными... — Стайлз. — Я бы не стал исключать такой возможности! — настаивает Стайлз, и то, что Дерек никоим образом не возражает, только придает весомости его словам. — Он мой лучший друг с тех пор, как я научился говорить. Окей? Он был со мной, когда умерла мама, и когда я сломал руку, из-за чего мы оба не поехали в летний лагерь, и он сидел со мной все каникулы, хотя я ничего не мог толком делать. И каким бы идиотом он ни казался, он вовсе не глупый. Однажды он сам догадается про нас. А потом он спросит об этом у меня и жутко обидится, потому что я ему не рассказал. Между бровей Дерека появляется угрюмая складка, намекающая, что он либо глубоко задумался, либо невъебенно зол. Пятьдесят на пятьдесят. — И он не расскажет об этом папе, — продолжает Стайлз с налетом надежды в голосе. — Он вообще никому не расскажет, если я его попрошу. То есть, он, скорее всего, будет в шоке и побежит с этим к Эллисон, но а) она очаровательна, и б) учитывая, что ей запрещено встречаться со Скоттом, она спроецирует нашу с тобой ситуацию на себя, и поймет что к чему. Дерек продолжает молчать, и вот теперь Стайлз всерьез начинает волноваться. — Дерек? — на секунду Стайлз возвращается к моменту, где ему тринадцать, когда он постоянно находился в замешательстве, не понимая, нарушил ли он какое-то негласное правило или, может, пересек линию, которую трогать не следовало? Но как можно знать, чего говорить не стоит, когда Дерек эту линию ни разу не обозначил? Нет ни единой инструкции, в которой было бы написано, на какие темы лучше никогда не заговаривать со своим парнем, Стайлз знает, Стайлз гуглил. Состоя в законно наказуемых отношениях, причем с человеком своего же пола, никогда не получишь твердых ответов на вопросы. А когда эти отношения разворачиваются в секрете ото всех, то и спросить некого. Поэтому он так этого хочет. Довериться кому-то. А Скотт самый добрый из всех, кого он знает. Его лучший друг, бро. И просто отличный человек. — Дерьмо, — сдавшись, бурчит Дерек, потирая переносицу пальцами. — Хорошо. Делай, что хочешь. — Так и собирался поступить, — отбивает Стайлз, успев отойти от прилива облегчения. Дерек фыркает, и звук отдаленно напоминает смешок. — Сюрприз, сюрприз, — тянет Хейл ни капли не удивленный, состроив при этом самую кислую морду из имеющихся. Стайлз не выдержав, прижимает большие пальцы к месту, где брови Дерека привычно пытаются слиться в одну. — Ладно тебе, — ласково шепчет он. — Все будет хорошо, обещаю. | | Стайлз решает, что лучшего времени, чем передышка после тренировки по лакроссу, во время которой он и Скотт привычно зависают друг с другом, не представится. К тому же Скотт будет слишком уставшим, чтобы правильно отреагировать. Поверьте Стайлзу на слово — когда полтора часа загоняешь себя по полю до полусмерти, перестаешь чувствовать даже собственный язык. — Слушай, Скотт, — начинает Стайлз, тут же делая широченную паузу, хотя он продумывал свою речь всю гребанную неделю. Подвести его к этому помягче или сразу перейти к делу? Или начать с "Помнишь, как все были против твоих с Эллисон отношений?"? Это сложно, черт подери. — Я хочу кое-что тебе рассказать. Речь о, эм, Дереке. И обо мне. Я и Дерек. Обо мне и Дереке, если хочешь, — похоже, придется сразу к делу. Скотт не любит какие бы то ни было перемены, но он достаточно быстро к ним привыкает. Так что, чем быстрее он примет Дерека и Стайлза в качестве повседневной вещи, тем лучше им всем будет. — Мы вроде как... Мы, может быть... — Ты его любишь, — просто отвечает Скотт на его жалкие попытки изъясниться, а Стайлз едва не проглатывает собственный язык. Он начинает немного задыхаться, и когда у парня, наконец, получается отдышаться, Скотт глядит на него с нешуточным беспокойством. — Ты же знал об этом, правда? — Чт... Ну, да, но я думал, что мне придется очень долго и доходчиво объяснять это тебе! — Устами младенца глаголет истина? — Ты... Ты же ненавидишь его! — Но ты-то нет, — Звучит до того логично, что Стайлз не может придумать ни слова в ответ. — Да, — покаянно признает Стайлз. — Да, я его не ненавижу. — Ты любишь его, — повторяет Скотт и солнечно улыбается, как делает всегда, когда Стайлз говорит ему что-то приятное, например 'Бро, мы сможем посмотреть новый фильм из серии о Джеймсе Борне на этих выходных!' или ' Нет, серьезно, я почти уверен, что видел сегодня, как Харрис улыбнулся. Думаешь, он умирает?'. — Да, — снова соглашается Стайлз с похожей улыбкой на лице. — На самом деле люблю. — Круто, — Скотт протягивает Стайлзу кулак, довольно посмеиваясь. | | Дерек не спрашивает к чему привел их разговор, потому что Дерек вообще никогда ни о чем не спрашивает, но в следующий раз, когда они трое устраивают поединок в Марио Карт, и все не заканчивается кровопролитием, он догадывается, что все прошло так, как надо. | | Когда все начинают впадать в предуниверситетскую панику, Дерек без труда остается каменно спокойным. Он особо не думал над тем, кем собирается работать всю оставшуюся жизнь. В его жизни всего две вещи, которые он любит: Стайлз и огонь. Учитывая, что когда он в последний раз проверял, колледжа по изучению Стайлза не нашлось, определиться было несложно. Пожарное охранное управление не для слабонервных, но в самый раз для Дерека. У Джона застывает странное выражение в глазах, когда они обсуждают это с Дереком. Гордость. Будто Джон часть его семьи. Что-то вроде отца. Дерек уже едва помнит своего настоящего папу, и Джон, конечно, не он, но если Дереку придется идти по жизни без биологического, шериф ему отличная замена. Стайлз впадает в панику при мысли об отъезде Дерека. Он ничего не говорит, но теперь лезет обниматься чаще и цепляется за него крепче. Стайлз все время дуется. Кривит лицо в задумчивости, когда считает, что никто не смотрит. — Ты ведь знаешь, что я никогда тебя не оставлю? — спрашивает Дерек. — Не по своей воле. Я даже буду не так уж далеко. — Стайлз цокает, закатывая глаза. — Я знаю. Стайлз не знает или, по крайней мере, не верит в это. Не понимает, что Дерек пытается сказать или, быть может, Дерек говорит не теми словами. Возможно, это как-то связано с Кейт. У Стайлза память, как у слона, впрочем, как и характер: Дерек прощен, но выходки с Кейт ему не забыты. Парню придется найти способ, как доказать Стайлзу свои намерения. Как открыть ему глаза.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.