День 96-99
28 июня 2014 г., 23:42
От переводчика: Sylvain Chauveau – Pour les Oiseaux
9/5/14
Дорогой Люк,
Долгое время не разговаривали. Это официально. У меня никого нет.
Эштон – парень-шлюха, Калум – пьяница, а моих родителей нигде нельзя найти.
Это случится завтра. Завтра я собираюсь убить себя. До сих пор странно писать об этом.
Помнишь мост, на который мы всегда приходили, когда были в старшей школе? Я собираюсь спрыгнуть с него. Сначала я хотел принять таблетки, но они могут не сработать. Я, на самом деле, могу выжить, а мы не можем этого допустить, не так ли? Господи, все так запутанно.
Ты, наверное, никогда не увидишь этот дневник. Я думаю взять его с собой, когда прыгну. Но я собираюсь оставить тебе кое-что. Я съезжу домой к твоей маме прямо перед тем, как покончу с собой, и позволю ей отдать это тебе.
Я так понимаю, это конец? Спустя почти 100 дней это то, к чему я пришел. Все это закончится очень скоро. Это моя последняя и финальная запись.
Может быть, люди запомнят меня, как хорошего парня, у которого была плохая жизнь. А может, они даже и не вспомнят обо мне.
Господи, Люк. Прости, что я не тот, кого бы тебе хотелось. Я так старался быть тем, что тебе нужно. Может, ты найдешь кого-нибудь, кто будет любить тебя больше, чем люблю тебя я в этот самый момент.
- Майкл.
