ID работы: 2011326

Puncture repair

Гет
Перевод
R
Завершён
289
переводчик
Celandine бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
156 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
289 Нравится 134 Отзывы 77 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Какое-то время кошмары ему не снились, что хорошо. Возможно, не снились они только лишь из-за того, что мужчина не спал как следует. Сегодня шрам опять чесался. Пройдёт ещё пара дней, прежде чем снимут швы, а раздражение только-только началось. Ему хотелось избавиться от них прямо сейчас и покончить со всем, но вряд ли когда-нибудь Марта перестанет третировать его за это. Она и так была не в духе, когда ей пришлось переделывать всю работу после прыжка Доктора с ограды Кенсингтон-Гарденс. С другой стороны, отношения с Сэмом в последние дни стали налаживаться. Он больше не пытался сбежать или ударить какого-нибудь другого ребенка. Они больше времени проводили вместе, и Доктору казалось, что перебранка с «подарившим» ему шрам пациентом привязала мальчика к нему. Точнее, привязала в большей степени, чем обычно. Доктор не возражал, он наслаждался каждым моментом с сыном и немного чувствовал себя виноватым, уходя на работу и оставляя Сэма одного. Оставалась ещё Клара. Доктор удержался от того, чтобы почесать шрам, сжал кулаки. Всегда было так: всякий раз, когда он думал о девушке, шрам начинал чесаться, и ему приходилось физически удерживать себя от того, чтобы потереть повязку. И каждый раз, когда его пальцы скользили по ней, Доктор проигрывал в уме их поцелуй. И это наталкивало на мысль, что раздражение было психосоматическим. Осознание этого не принесло ни малейшего облегчения. Затем он совершил ошибку, представив, как Клара спит в соседней комнате. Что быстро подсказало ему решение: пойти вниз и охладиться. Сейчас он просто неспособен был заснуть. По пути вниз ему показалось, будто он что-то услышал из-за двери Сэма. Доктор остановился и прислушался как следует. Это было похоже на бормотание. Мужчина тихо открыл дверь и вошел в спальню. Мальчик метался на постели, одеяло лежало на полу. Определенно, ему снился кошмар, но Доктор не мог разобрать ни слова. Он встал на колени, положил руку на плечо Сэмуэля и легонько его потряс. — Сэм, проснись, — шепнул он. Мальчик дернулся ещё пару раз, но глаз не открыл. — У тебя кошмар, Сэм, — добавил он, положив другую руку на вспотевший лоб мальчика. Когда Доктор заметил слёзы на его глазах, он снова потряс сына за плечо и громче позвал его по имени. — Папа! — вскрикнул мальчик, наконец открыв глаза и автоматически бросаясь к Доктору, будто ожидал заранее, что тот будет рядом. Мальчик обнял его за шею и спрятал лицо у отца на груди. Ребёнок дрожал, его спина была липкой от пота. Сердце Доктора всегда билось чаще, когда Сэм называл его так, и мужчина втайне надеялся, что никогда не привыкнет к этому. — Все закончилось, Сэмми. Это просто дурной сон, — сказал он успокаивающим тоном, сильнее прижимая сына к себе. — Ты в порядке! — изумился мальчик, задыхаясь. — Конечно, я в порядке. Я рядом. — Но ты был… — тихо начал Сэм, но потом замолчал. — Что? — надавил Доктор, старясь освободиться от объятий сына, чтобы взглянуть тому в глаза, но не стал убирать его руки, обвившие шею. — В чём дело, Сэм? — спросил он опять шепотом, чувствуя, что дыхание мальчика пришло в норму. — Ты же не бросишь меня, правда? — произнес мальчик, уткнувшись в его рубашку. — Конечно, нет, — мужчина попытался успокоить сына, приглаживая неугомонные волосы на его голове. Доктор растерялся и не смог найти других слов утешения, так что крепче обнял мальчика и подождал, пока тот не успокоится. Когда Сэм наконец поднял голову, его глаза все еще были покрасневшими от слёз, но не рассеянными. Сон отпустил его. — Почему бы нам не спуститься вниз и попить воды? — спросил Доктор, и сын кивнул в знак согласия. Он послушно спустился вслед за мужчиной на кухню и жадно осушил стакан, который тот подал. Доктор знал по опыту, что Сэм не сможет сразу заснуть, и что разговор о его кошмаре, возможно, сможет помочь. Но сперва надо отвлечь мальчика на что-то другое. — Давай зайдём в мой кабинет, — предложил он, наконец придумав. Мальчик не стал расспрашивать о причине и уселся на диване. Доктор знал, что Сэму нравится проводить время с ним, когда он работает, и что ребёнок будет чувствовать себя здесь в безопасности. Он сознательно не стал включать свет, попросил мальчика подойти к французскому окну* и присесть рядом с ним на пол. — Что такое? — шёпотом спросил тот, понимая, что Доктор хочет что-то показать. — Просто сиди тихо-тихо и смотри на двор, — ответил мужчина тем же тоном. Полной луны не было только пару дней, это означало, что их глаза очень быстро привыкли к полутьме и рассмотреть фигуры за окном стало возможным. Они одновременно заметили двух лисиц, и Доктор улыбнулся, когда Сэм в изумлении подпрыгнул. — О, я вижу их, папа! — прошептал он, но не смог сдержать восторга. — Это лисицы? — добавил он, следя за животными взглядом. — Да, они приходят каждую ночь. Похоже, их полно в округе. — Они такие красивые. И быстрые. Они наблюдали за двумя резвящимися созданиями, гонявшимися друг за дружкой и не подозревавшими, что за ними следят. Или, может, лисицы знали, но не обращали внимания. Когда их игра подошла к концу, они покинули двор и, по-видимому, отправились на поиски новой площадки для развлечений. — Как думаешь, они братья или что-то в этом роде? Или, может, папа и сын? — спросил Сэм, обернувшись к отцу. Мальчик улыбался, и кошмар, казалось, был далеко-далеко от его мыслей теперь. — Да, наверное, — ответил Доктор. Они наконец встали с устеленного ковром пола, и Доктор отвёл Сэма обратно в спальню. Мальчику нужно было спать, да он и не возражал по дороге наверх. Отец присел на кровать рядом с ним, когда тот уже устроился под одеялом. — Тебе часто снятся кошмары? — спросил он, глядя Сэму прямо в глаза. — Нет, не очень. Недавно был один-два, — ответил ребенок, рассматривая свои руки на одеяле, которое Доктор поднял с пола. — Если тебе приснится ещё один, и ты захочешь поговорить, можешь прийти ко мне, хорошо? Я действительно не против. Мальчик слегка улыбнулся, кивнул, и Доктор встал. — А у тебя они бывают? — Конечно. У всех они бывают, — сказал он нежно. — И действительно страшные иногда? — добавил мальчик. — Да, порой. — И я в них есть тоже? — этот вопрос удивил Доктора, но он знал, что следует ответить честно. — Да, и ты тоже. Не во всех, но всё же, — признался он. Сэма, казалось, не встревожил ответ отца, что немного успокоило последнего. — И что же ты делаешь, когда такое случается? — Встаю с постели и убеждаюсь, что ты по-прежнему здесь, — он не мог не сказать. — Никогда не слышал тебя. — Я прихожу очень-очень тихо. Не хочу разбудить тебя. — Всё в порядке, можешь будить меня, если хочешь. Если тебе надо убедиться, что со мной всё хорошо, — произнёс мальчик, и Доктору показалось, что его сердце вот-вот разобьётся на тысячи мелких кусочков. Но он сумел улыбнуться и сдержать наворачивавшиеся на глаза слезы. — Спасибо, Сэм. Буду иметь в виду. Но обычно мне достаточно видеть тебя спящим под одеялом. На пути в свою спальню Доктор не мог не ощущать всепоглощающей вины. Раньше Сэму не снились кошмары, и мужчина знал, что причина их появления — недавние события в больнице. Это была его вина. Наверное, ему не стоило рассказывать всю правду о матери Сэма. Или изображать из себя героя с пациентом, как многие уже успели заметить. И всё же Доктор пришел к эгоистичному решению, что сможет справиться с кошмарами. А вот с ненавистью сына к нему — нет. И осознание этого стало ещё явственнее сейчас, когда он получил возможность узнать, что же такое сыновняя любовь.

***

Следующим утром Клара встала с трудом. Была суббота, и девушка планировала встретиться с Мартой за ланчем. Смена Доктора начиналась только в воскресную ночь, так что она была уверена, что Сэм, скорее всего, проведёт выходные с отцом. Они стали почти неразлучны за последние несколько дней. Ей, пожалуй, следовало бы насторожиться, но Клара считала, что мальчику надо научиться доверять Доктору. И, очевидно, в случае Сэма это началось с уверенности, что скоро папа никуда не исчезнет. Или не подвергнет себя опасности осознанно. Перепалка в больнице с пациентом была просто дурацкой выходкой, но в конце концов, спровоцировала что-то наподобие обратного инстинкта выживания у ребенка. Метод воспитания Доктора вызвал бы — должен был бы — ужас у психологов и специалистов в области образования, но Кларе пришлось признать, что он работает. Единственной проблемой стало то, что это новое развитие означало: она теперь редко бывала с Доктором наедине. Хотя, может быть, это и к лучшему. Клара не могла не представлять, что могло бы произойти, не забудь она — по-идиотски — о его ране. Сэм в соседней комнате ждал ужина, и она разумно ожидала, что они не зайдут столь далеко. Однако это не означало, что девушка не хотела продолжения. Или что не хотела бы повторить всё сейчас. Ничего из этого она не планировала — в последнюю очередь, увлечься своим нанимателем — но сейчас, когда они сделали этот первый шаг, девушка поняла, что все двигалось к этому с самого начала. Без сомнения, Доктор был одним из самых замечательных и интригующих из всех, кого она когда-либо встречала. И что из того, что он старше её на двадцать лет? В конце-то концов, сердце способно вести себя весьма любопытно и порой упрямо. Клара не сожалела о поцелуе и думала, что Доктор тоже, но была уверена, что статус кво не продержится слишком долго. Кто-нибудь сдастся, и Кларе казалось, что это будет она. Из-за этого ей было не по себе перед встречей с Мартой. Во время разговора, несомненно, зайдёт речь и о Докторе, и девушка не думала, что сможет сдержаться и утаить что-то от подруги. Та знала её слишком хорошо. Клара полагала, что Марта будет весьма против намечающихся отношений с Доктором (он же ведь её босс). С другой стороны, она как никто другой подходила на роль советчика, так как была той, к кому Клара могла обратиться, чтобы узнать Доктора получше. Сэм и его отец уже завтракали, когда она спустилась. Для них это всегда было тихое мероприятие, поэтому Клара удержалась от того, чтобы забросать их вопросами о планах на день. Она ушла с чашкой чая в кабинет, чтобы просмотреть свою электронную почту, а через некоторое время заглянул Доктор и сообщил, что они с Сэмом будут на борту «Тардис». Мужчина снова занялся починкой двигателя и, казалось, проводил всё свободное время вместе с сыном на борту лодки, если не работал. Когда она напомнила о своём ланче с Мартой, которая на этот раз не была на вызове, мужчина взглянул на неё несколько странно. Кларе показалось, что он взволнован, как будто точно знал, о чём пойдёт разговор. Не осталось незамеченным и то, как Доктор потянулся к шраму. Она успокаивающе улыбнулась и пожелала ему приятного дня. Ресторан у канала, который посоветовал ей Доктор, оказался действительно очень хорошим. И хотя Клара привыкла встречаться с друзьями в пабах, ей пришлось признать, что ланч в модном кафе не так уж плох. Особенно если это «зависание» с Мартой. — Ну, и когда ты мне расскажешь? — спросила хирург, пока они перекусывали салатами. — Что рассказать? — отозвалась Клара, подозревая, к чему клонит подруга, но желая убедиться. Она была поражена, что продержалась так долго. — Ты знаешь, что: о тебе и Докторе. Что между вами произошло? Минуту назад вы ладили, потом кричали друг на друга, а теперь, когда я упоминаю одного из вас перед другим, смотрите с таким видом. Клара не спешила с ответом, раздумывая, что сказать. Она не хотела лгать подруге, но и не желала сболтнуть чего-нибудь такого, что могло бы смутить Доктора. — Я имею в виду, что, если бы мне пришлось гадать, я бы сказала, что между вами произошло либо что-то очень хорошее, либо что-то очень плохое, — продолжила Марта. — И что конкретно ты подразумеваешь под «хорошим»? — уточнила Клара, боясь её ответа. — Ну-ка, это ты мне скажи, — произнесла Марта, отложив вилку и скрестив руки. Она не выглядела злой. В сущности, Кларе она показалась довольной. — А что сказал Доктор? — поинтересовалась Клара, надеясь, что не совершит оплошности. — Ничего. Ты же знаешь, какой он. Почти никогда не делится подробностями о личном. Но он упоминал, что дела с Сэмом пошли куда лучше. Хотя я, хоть убей, не могу понять, при чём тут двенадцать швов. — Не спрашивай, сама удивляюсь. Хотя это и правда, между ним и Сэмом всё хорошо. Они проводят друг с другом всё свободное время и, кажется, стали очень близки. — А ещё Доктор добавил, что в этом твоя немалая заслуга. И что во много благодаря тебе они с сыном так хорошо поладили. Но он не ответил, как именно ты помогла. Клара улыбнулась этому комплименту, пусть даже он и не исходил непосредственно от Доктора. То, что он сказал это, всё равно имело значение для неё. Должно быть, она покраснела, потому что Марта объяснила ее румянец отнюдь не благодарностью. — Вы двое… вы переспали? — Нет. Точнее, пока… нет. Но думаю, мы… Марта была в большей степени в замешательстве, чем в ужасе, что, разумеется, было добрым знаком, но всё равно перебила подругу. — Клара, — вздохнув, начала она. — Знаю, он — твой босс и старше меня, и я только всё усложню для вас двоих в больнице. Мне жаль, — поспешила вставить Клара. — Нет, речь не об этом, — с грустью покачивая головой, добавила Марта. — Я имею в виду, да, скорее всего, тебе не следует, но вы оба — взрослые люди, а Доктор не всю жизнь будет моим боссом. Просто… — Что? — спросила Клара, не понимая, почему подруга засомневалась столь внезапно. — Будь осторожна, Клара. — Хорошо. Наверное, я на полпути в мир боли и отчаяния… — пошутила она с серьёзным видом. — Я не имею в виду тебя, — спокойно перебила Марта. — Не бросайся в это всё слепо. — Ты просишь меня не ранить его? — с удивлением спросила Клара. — Да, в общем-то, — ответила Марта, слегка улыбнувшись, но с прежней осторожностью в голосе. — Я знаю Доктора уже некоторое время и уверена, что ты тоже заметила, насколько он… ну, я не сказала бы «хрупкий», потому что психологически он сильнее любого, кого я встречала в жизни, но эмоционально… — добавила хирург, надеясь, что подруга поймёт. — Ты права. Он… его, мне кажется, ранил кто-то раньше, — сказала Клара; будучи более осведомлённой о прошлом Доктора, чем Марта, она тем не менее из уважения к нему опустила подробности. — Пойми меня правильно, Клара. Ты моя подруга, и я вовсе не хочу, чтобы ты пострадала, но… Не могу не думать, что в этой ситуации он рискует куда больше, чем ты. — Я понимаю, Марта. Не беспокойся. Я не стану принимать решения наспех. И не планирую создавать какие-то препятствия у тебя на работе. Обещаю, что буду осторожна. Я обязана ему, — честно призналась Клара. — Он заслуживает счастья. Вы оба заслуживаете. И если быть вместе — счастье для вас, тогда я не вижу никаких препятствий. Он — прекрасный человек, и они с Сэмом очень нуждаются в любви в их жизни, как бы банально это ни звучало. — Так и есть. Спасибо, Марта. За доверие, а не осуждение, потому что он же вроде как в отцы мне годится или типа того. Они обе тихо хихикнули и продолжили трапезу. — Знаешь, если бы он не был моим боссом и не будь я так счастлива с Микки, я испытывала бы большое искушение. Привлекательный, жутко умный и богатый. Что может быть лучше? — через пару секунд добавила Марта, пристально уставившись на редиску. Но когда она заметила на лице подруги удивление (и, да, явную ревность), рассмеялась. — Успокойся. Он твой. Вот, возьми ещё газировки.

***

Доктор не ожидал увидеть Клару после ланча с Мартой столь… умиротворённой. Мужчина полагал, что теперь, после разговора с подругой, она предпочтёт соблюдать определённую дистанцию. Но девушка, напротив, безмятежно улыбалась ему и вела себя, словно всё шло как надо. Ему показалась, что Клара что-то задумала. И это «что-то» касалось его. В среду днём, воспользовавшись тем, что дома никого не было, Доктор решил снять швы. Он носил их уже десять дней и, убедившись, что рана как следует зажила, взялся за ножницы и хирургический пинцет. И его не должно было удивить, что молодая помощница выберет именно этот момент, чтобы вернуться домой. Учитывая её наполовину удивлённое, наполовину довольное выражение лица, когда она зашла в его кабинет, мужчина решил, что представляет собой настоящее зрелище. — Что вы делаете? — Думаю, это очевидно, — заметил он, удерживая подбородком край майки, чтобы видеть швы. — Но почему вы делаете это здесь? — добавила она, подбоченясь. — Здесь светлее, чем в ванной, — ответил Доктор, указав на стоявшую на столе линзу с подсветкой для изучения результатов пациентов. Майка соскользнула вниз — снова — и он испустил стон. Ему надо было забрать Сэма, прежде чем отправиться на ночную смену, а он не сделал и половины необходимого. — Давайте я помогу, — отозвалась Клара, решительно подойдя к нему. Она схватила край его майки и сняла её через голову. Доктору ничего не оставалось, как повиноваться, поскольку обе руки были заняты, но он всё равно взглянул на девушку, когда она закончила. Меньше всего Клару беспокоило — и девушка, очевидно, или не осознавала этого, или не была против — то, что она только что сняла с него майку. После Клара села рядом и уставилась на мужчину в ожидании указаний. Его ничем не сдерживаемое воображение воспарило с ещё большей свободой, когда девушка непринужденно заявила, что её руки чисты. Доктор осознал, что слишком уж долго пялится на неё как идиот, только когда Клара вопросительно приподняла брови. — Так, я… Я почти закончил. Можешь подать мне марлю? — смог наконец пробормотать он. Затем Доктор вернулся к своему делу, и перерезание оставшихся узлов заняло у него куда больше времени, чем должно было, в основном из-за того, что девушка не сводила с него взгляда. Ему пришлось затратить немало сил, чтобы сосредоточиться и унять дрожь в руках. Это было просто смешно. Она, наверное, не представляла, что дразнит его и что сейчас он как никогда подвержен всем этим… разрушительным мыслям. Но когда девушка принялась прикладывать свежую повязку к покрасневшему шраму, Доктор переоценил ситуацию и пришёл к совсем другому выводу. Она делает это специально. Нельзя же перебинтовывать рану так чувственно. Девушка закончила, но не стала вставать. Она всё ещё смотрела на него выжидающе, и Доктор знал, что ему достаточно чуть-чуть наклониться вперед, чтобы их губы встретились. И это стало бы легчайшим решением на свете, и, боже, как же он этого хотел. Он вздрогнул всем телом при одной только мысли о поцелуе. Удержало его не опасение уступить искушению, а желание, которое он увидел в карих глазах Клары. Своё собственное он мог понять. Оно было знакомым. Хотя девушка и воскресила в нём чувства, которых он не испытывал уже очень давно, но испепеляющая страсть в её огненном взгляде явилась для него чем-то новым. Её он не мог объяснить. Её там просто не должно было быть. Это нелогично. Так что Доктор медленно встал и сообщил удивлённой Кларе, что ему надо зайти в бакалею перед тем, как забрать Сэма из школы, и что он должен уже уходить. Мужчина знал, что она не поверит ему, но всем сердцем верил, что девушка не расценит его поступок как отказ. Потому что это не было отказом. Просто ему надо подумать и найти объяснение её поведению. В эту ночь Марта заметила, каким он был рассеянным. Чёрт, даже Сэм заметил, только не знал, как заговорить. А вот молодая помощница то и дело поглядывала на него с любопытством, и мужчина был рад, что за смену не выдалось никаких срочных операций, иначе бы он не справился. Они устроились в его офисе на привычное полуночное чаепитие, и Марта едва успела сесть, прежде чем начать разговор: — Что-то случилось дома? С Сэмом? — Нет, с ним всё в порядке. — Тогда это касается вас и Клары. И что теперь? Конечно, Марта не хотела показаться раздражённой, но тем не менее Доктору казалось, что ей порядком надоели их выходки. И он, и Клара обращались к ней, когда что-то шло не так, а роль посредника ведь неблагодарна. — Не уверен. Кажется, я ошибся, — начал он, почёсывая шрам на автомате. — Что вы имеете в виду? — Она, наверное, думает, что я «торможу», но я не специально. — Да о чём вы? — спросила она, нахмурившись. С Мартой не походишь вокруг да около, особенно после двенадцатичасовой смены. — Не думаю, что она знает, что делает. И мне кажется, я не должен позволять ей этого. — Она отнюдь не невежественный подросток, Доктор, — сказала Марта, полагая, что она не только защищает подругу. — Знаю, — согласился мужчина. — И Клара всегда знает, что делает. Или она это ещё не доказала? — Думаю, да, но… — он остановился, подбирая слова. — Да что вас пугает, Доктор? — тихо перебила девушка. Месяц назад она бы смутилась задавать столь личный вопрос, но теперь поняла, что никто бы и не стал о таком спрашивать. Доктор не стал по-детски отнекиваться, что его ничто не пугает, и пусть выглядел задетым, но принял её слова во внимание. — Не вижу никакого хорошего выхода. И, поверь мне, я просчитал их все, — наконец подытожил он. Марта грустно улыбнулась, зная, что спорить с ним будет трудно, особенно если Доктор говорит правду, раз он действительно изучил ситуацию вдоль и поперек, как всегда и делал на работе. Но Марта не подозревала, что так же он поступает и в личной жизни. Впрочем, это и не должно было удивлять. — Вы заслуживаете счастья, Доктор. Вы, Сэм, Клара — все трое, — она повторила те же слова, сказанные подруге пару дней назад. — И иногда счастье бывает нелогичным, — добавила девушка, зная, что такой ответ вряд ли устроит Доктора. Но всё равно не могла сказать иначе.

***

Клара была уверена: Доктор её избегает. После первого поцелуя он не делал этого, но после второго «почти-поцелуя» — уж точно. И если раньше она с трудом могла остаться с ним наедине, то сейчас это стало, блин, почти невозможно. Прошло два дня с… нет, она не могла назвать это случаем. Сначала девушка полагала, что её напористость просто напугала его. В конце-то концов, нельзя было Доктора винить за нервозность. И все же, отчуждение доказывало обратное. Она замечала в его взгляде усталость и сожаление в те мгновения, когда он осмеливался посмотреть на неё. Короткий звонок Марте подтвердил все опасения. Подруга не слишком распространялась насчёт того, что Доктор доверил ей, но Клара умела читать и между строк. Этим утром Доктор отвёл Сэма в школу, ночная смена начиналась вечером. Клара была абсолютно уверена, что он берёт столько ночных смен частично из-за неё и своего желания избежать встречи с ней. Интересно, когда это он находит время для сна? Даже когда Сэма не было рядом, мужчина всё равно проводил свободное время на борту «Тардис», занимаясь починкой двигателя. Даже сейчас она могла видеть из окна кухни, как он возится на палубе, несмотря на проливной дождь. Должно быть, этот идиот торчит там уже больше часа. Ей, конечно, следовало бы остыть после разговора с Мартой и почерпнутой информации. Но прятать голову в песок не было её стилем. Так что девушка глубоко вздохнула, отложила пустую кружку и отправилась к лодке, наплевав на дождь. — Тебе что-то нужно, Клара? — удивившись, спросил Доктор, как только она взошла на борт. — Нет. — Тогда что ты здесь делаешь? — добавил он, нахмурившись и, наконец, встав из-за двигателя. — Мне надо поговорить с вами, — ответила девушка, сожалея, что Доктор опять возвышается над ней. — Сейчас? Дождь же. — Да, я заметила. А вы? — не удержалась она от замечания, заметив, как он промок. — Я занят, — ответил мужчина, и Клара не смогла понять: то ли он так пытается объяснить, почему мокнет под дождём, то ли прогоняет её. — Мне всё равно надо поговорить, — настояла она. — Хорошо, — вздохнул Доктор. — Тогда спустимся под палубу. — Нет, поговорим здесь, — решилась Клара, загораживая ему дорогу. — Но ведь дождь идёт. — Знаю. Они уставились друг на друга, и Доктор не нашёл ни физически, ни метафорически никакого иного выхода. Клара скрестила руки на груди и пыталась не обращать внимания на его детские выходки. Мужчина отложил отвёртку, осознав, что беседа займёт некоторое время. — Итак, о чём ты хочешь поговорить? — наконец поинтересовался он, едва удерживаясь от того, чтобы замотать промокшей головой, раз его руки теперь были свободны. Он выглядел раскаивающимся, и Клара поняла, что мужчина решил придерживаться своего пассивно-агрессивного поведения. Ей же хотелось, чтобы он тоже принял участие в разговоре, рассказал о своих чувствах. Даже если для этого придется его разозлить. — Только что говорила с Мартой, — начала она. — Она сообщила мне кое-что любопытное. — Да? — это прозвучало так, будто он едва ли слушал. — Да. По-видимому, ты считаешь меня наивной, невежественной девчонкой, не знающей, чего она хочет, или как ей вести себя с тобой. — Что? Я никогда этого не говорил! Ну, Клара допустила поэтическую вольность, поскольку Марта вообще-то использовала другие слова, но хотя бы вызвала желаемую реакцию у Доктора. — Тогда ты согласен, что я знаю, что делаю? — спросила девушка, подойдя ближе. — Я… я не говорил, что ты не знаешь, что делаешь. Но… — отступил он. — Но что? — надавила Клара, стирая образовавшуюся между ними дистанцию. Пути назад для Доктора не было, если, конечно, ему не хотелось свалиться в воды канала. Она довела себя до этого состояния. Она была зла, ещё злее, чем, когда говорила с Мартой по телефону. Клара испугалась самой себя, гнева, захлестывающего её целиком, и не знала, как остановиться. Доктор тоже заметил это, и, когда он почувствовал бортик позади себя, ему пришлось физически остановить её. — Клара, подожди, — произнес он спокойно, положив руки ей на плечи. Когда она, наконец, взглянула на него, её глаза застилала уже не ярость, а печаль, и мужчина быстро убрал руки, опасаясь, что в этот момент она не желает, чтобы к ней прикасались. — Послушай, мне жаль. Я не должен был говорить с Мартой за твоей спиной — это было нечестно. Но, клянусь, я никогда не говорил, что считаю тебя невежественной или наивной. Боюсь, что в этой ситуации невежда — это я, — произнёс он искренно, в его голосе слышалась мольба. — Хотел бы я знать, что делаю. Хотел бы просто закрыть глаза и притвориться, что всё будет хорошо. Но не могу, потому что это невозможно, — добавил мужчина, его глаза стали почти прозрачными. Она начала ощущать холод дождя и изо всех сил старалась не дрожать под немигающим взглядом, полным честности. А Доктор, казалось, совсем позабыл о погоде и хотел только, чтобы Клара ему поверила. — Ты не знаешь этого, Доктор, — сказала она, надеясь, что многозначительный взгляд убедит его в правдивости слов. — Я знаю, что в итоге все уходят. И пусть он предпочёл не добавлять в конце «от меня», Клара всё равно расслышала эти слова. — Но это жизнь. Приходится рисковать, страдать, — ответила она. — Хорошее никогда не перевешивает плохое, Клара. Во всяком случае, со мной. Она громко вздохнула, зная, что разговор зашёл в тупик. Девушка вновь медленно подошла к нему, боясь его реакции. Но на этот раз мужчина не только не оттолкнул её, но и не препятствовал ей, и она положила руки ему на грудь. Доктор всё ещё помнил их поцелуй. Он следил за её руками, разглаживающими складки промокшего свитера, и Клара представляла, как её пальцы снова ласкают его кожу. — Если бы хоть один раз в жизни ты мог не анализировать каждый возможный итог каждого возможного решения, что бы ты сделал? — спросила Клара, уставившись на свои руки у него на груди. — Но я не могу, — ответил он печально. — Я всегда вижу заранее, как плохо всё обернётся. Это как проклятие. — Хорошо, но всё же. Что, если бы всё было не так? Просто скажи, — настаивала девушка, которой нужно было убедиться. — Если бы всё было не так? — повторил он, приподнимая голову навстречу дождю. — Боже, если бы я не был таким неудачником, я бы обнял тебя и никогда не отпускал. И к чёрту последствия. Клара улыбнулась, чувствуя, несмотря на температуру, как краска заливает щёки. Это было то, что она хотела услышать. Ну, что-то вроде этого. Девушка взглянула на него, и мужчина, казалось, удивился тому, какой счастливой та выглядела. — Ты дашь мне шанс, Доктор? Только один. Кажется, я уже на примере Сэма доказала, что чаще бываю права, чем нет. Так что ты мне обязан, — поторговалась она. Клара знала: он не может не согласиться с такой логикой. Она побеждает в его собственной игре, и у мужчины нет ни одной причины отказать. Доктор искал ответ в её взгляде, и Клара поняла, что выиграла ещё до того, как он принялся кивать в молчаливом согласии. Девушка улыбнулась шире и обняла его за шею. — Не позволишь мне быть с тобой? — игриво спросила она, приподнимаясь на носках. — Ты уже со мной, Клара, — признал он робко, наклоняясь вперед. — Тогда что останавливает тебя? — выдохнула она, её губы остановились в миллиметре от его лица, заставляя сделать первый шаг, который он преодолел со всей своей искренностью. Они медленно пришли к поцелую, вовсе не робкому, но потребовавшему время, чтобы каждый изгиб губ не остался неизученным. Клара вздрогнула, когда, наконец почувствовала, как его язык уперся в нёбо. Перемена после его холодных губ была ощутима, а девушка жаждала всё больше тепла. Мужчина улыбнулся, ощущая на лице её руки, и Клара решила, что ничто в мире не было столь сладостным, как его губы. Она запустила пальцы в его волосы, предчувствуя их мягкость (несмотря на то, что они насквозь промокли). Он испустил страстный стон, удерживая её руки на месте, и бесцеремонно прижал девушку ближе. Доктор покрывал её шею поцелуями, и Клара задохнулась, почувствовав, как он нарочно остановился недалеко от мочки уха. Они целовались всего-то пять минут, а для него, казалось, уже исчезли все её тайны. Она потянула его за волосы, возобновляя поцелуй, желая показать, что эта игра им обоим по силам. Девушка целовала искренне, чуть прикусывая игриво нижнюю губу в то время, как её руки соскользнули на его спину. Жадный вздох Доктора доказывал: ему необязательно вести в танце, инициатива может быть с лёгкостью предоставлена и ей. Он взглянул на неё одновременно и неистово, и с озорством, и застенчиво, и осторожно, прислонившись к её лбу. Клара, расстегнув, наконец, его промокшую рубашку, заскользила ладонями по гладкой коже на спине. Мужчина в точности повторил движения и прижал её к себе ещё сильнее. Когда их обоих била дрожь от одних прикосновений, когда они отдалённо осознали, как далеко зашли, девушка предложила спуститься вниз. То, что Доктор не стал исправлять неправильное использование словарного запаса, означало лишь одно: на этот раз он не собирался останавливаться. Отлично. Она первая спустилась под палубу, не выпуская его руки из своей, хотя ей теперь не стоило беспокоиться, что Доктор сбежит. Он не стал терять времени понапрасну и снова принялся покрывать её жадными поцелуями; холодные пальцы уже покоились на её разгоряченных щеках, когда они оказались в центре комнаты. Внутри было едва ли теплее, чем снаружи, но хотя бы здесь не шёл дождь, и между ними уже зарождалось их собственное тепло. Доктор вздрагивал от прикосновений; Клара, подумав, что причина в холоде, принялась стаскивать с него одежду. Он, казалось, и не возражал, когда девушка ухватила свитер за подол и стянула его вместе с рубашкой. Поцелуи оставались такими же страстными, порывистыми, пока её пальцы изучали его тело. Доктор был худ настолько, что рёбра легко можно было пересчитать, но плечи оказались сильными, и мышцы на животе немедленно отреагировали, когда Клара, дразня, задержала ладони на поясе. Мужчина не позволил её рукам опуститься ниже, и вернул их на плечи. Клара улыбнулась и не стала мешать, тем более что недавно поняла, как нравится ему, когда она запускает пальцы в его шевелюру. И Доктор резко выдохнул, когда её короткие ногти впились в голову чуть сильнее. Он подтолкнул девушку назад, и Клара почувствовала что-то у спины. Доктор приподнял её, словно та ничего не весила. На этот раз она сама сладостно вздохнула, когда губы мужчины коснулись её собственных, и, будто загнав его в ловушку, обхватила талию ногами. И снова поняла, что он больше не посмеет уйти. — Доктор, — прошептала Клара. Ей нравилось, как он скользил руками по её телу, как горячий язык касался ключиц. Пальцы девушки всё ещё блуждали в седеющих прядях; тяжело дыша, она потянулась к Доктору, позволила ему избавить её от свитера, и когда руки снова освободились, взяла его лицо в ладони и быстро поцеловала. Клара чувствовала, что не продержится слишком долго, пока мужчина так прижимается к ней. Улавливая ход мыслей, с восхищением Доктор обнаружил свои руки на её талии. В одночасье бюстгальтер оказался расстёгнутым, и как только мужчина вновь притянул Клару к себе, то почувствовал, как её грудь коснулась торса. Она хотела убрать свои ноги, но Доктор не позволил, и девушка громко выдохнула, ощущая его руки на своих бедрах, с силой удерживающих её на месте. Когда мужчина всего-то шагнул, ей показалось, что она не выдержит этой передозировки прикосновений: его напряженность внизу живота, соприкосновение их тел, его ладони на пояснице и язык, блуждающий где-то у неё во рту. Не успела Клара удивиться ловкости Доктора, как почувствовала мягкое покрывало под собой. О, да! Лёжа гораздо лучше. За те несколько секунд, что понадобились Доктору, чтобы избавиться от ботинок, носков и штанов, Клара смогла, наконец, собраться с мыслями и выровнять дыхание. Она сняла туфли и хитро улыбнулась мужчине, когда он вновь взглянул на неё. Пришло время взять ситуацию в свои руки. Девушка позволила ему проползти над ней, затем удивила Доктора тем, как сменила позицию на матраце, используя ноги. Он страстно выдохнул, когда она прижалась к нему грудью, играя более тёмными прядями волос на затылке. — Эй, — произнесла девушка застенчиво, хотя её тело предательски выгибалось навстречу. — Эй, — повторил он столь же робко, убирая волосы с её лица, чтобы как следует рассмотреть его. Девушка поняла, что мужчина с радостью предоставит контроль ей, если она того захочет. И, если Клара не уверена в происходящем, то остановится. — Да? — спросил он просто. — Да, Доктор, — ответила она и коснулась губами его губ, словно в доказательство своего желания продолжить. Ещё совсем недолго они, сплетаясь языками, томно целовались, и когда Доктор запустил руки под пояс её брюк и схватил за ягодицы, Клара даже с большей силой прижалась к нему губами. Она сожалела, что не успела снять всю остальную одежду, особенно учитывая тот факт, что боксёры Доктора вряд ли оставляли простор для воображения. Девушка осыпала короткими поцелуями его подбородок, шею, грудь, пока не почувствовала, как замер Доктор, когда она добралась до шрама. Тот всё ещё был красноватым, кожа — сморщенной, но прикосновение боли не причиняло. Она очень аккуратно коснулась языком двенадцати швов. Доктор рефлекторно сжал кулаки и пробормотал парочку проклятий. Клара почувствовала, как её собственное желание в ответ хлынуло вниз живота. Она бы с удовольствием продолжила путешествие своими губами вниз по телу мужчины, если бы Доктор не схватил её за плечи и не приподнялся на кровати. Он целовал её с жадностью, небрежно, касаясь губ зубами, пока Клара помогала стащить с неё брюки. Мужчина снова уселся на матрас, и она, прижимаясь обнажённой грудью, оседлала его. Они тяжело дышали; девушка чувствовала, как длинные пальцы блуждают вдоль её позвоночника. Доктор сосредоточенно взглянул на неё, прежде чем его рука скользнула под тонкую ткань трусиков. Едва ли она помнила что-то более эротичное, чем ощущение его пальцев внизу живота, и этот взгляд, от которого она не могла глаз отвести. И не отвела. Дыхание, причиняя боль, застряло в горле. Девушка застонала, глядя, как меняется он в лице, осознав, какая она мокрая. — Сейчас, Доктор, — пробормотала Клара, едва ли в силах что-либо произнести. Он подразнил её чуточку дольше, но всё же удовлетворил просьбу. Они избавились от оставшейся одежды и с облегчением выдохнули, когда мужчина медленно вошел в неё: его руки на её бедрах, её — в его волосах. Поначалу никто из них даже не двинулся, а Клара наслаждалась ситуацией: грудь к груди, глаза на одном уровне — полное равноправие. Она постаралась выразить во взгляде все свои чувства, чтобы поделиться ими, и, заметив, как радужки его глаз сменили цвет на оттенок аквамарина (который девушка никогда не видела прежде), просияла, прижавшись своими к его губам. Он поцеловал её в ответ, глубоко, и они начали движение. В голове Клары пролетали только мимолетные воспоминания и ощущения, пока они занимались любовью. Картинки и впечатления разных дней и ночей атаковали девушку вновь и вновь: то, как Доктор с уважением шептал её имя, биение его сердца рядом с её собственным, ощущение рук, мягко обхватывающих её грудь, прикосновение языка чуть выше ключицы, его сдавленный стон, когда она обвила мужчину ногами, скрестив их на пояснице, и этот взгляд в то мгновение, когда она достигла пика. Этого — девушка знала точно — ей никогда не забыть. Как он был совершенно поражён и ошеломлён её разрушительным оргазмом, будто бы не в силах поверить, что имеет к этому какое-то отношение. Как только силы вернулись к ней, Клара осторожно куснула его за подбородок, чтобы вывести из ступора. И это сработало: мужчина снова пошевелился, и ей показалось, что в его улыбке проскользнула наполовину скрытая заносчивость. Его оргазм тоже наступил внезапно. Доктор уткнулся лицом в её шею, когда блаженство достигло своего апогея. Кларе показалось, что он предпочел скрыть от неё столь личное состояние, но времени на протест не оказалось: Доктор украдкой скользнул рукой между ними, желая, чтобы девушка кончила вместе с ним ещё раз. И она сделала это. Конечно, сделала. Её ногти впились в его спину в то время, как мужчина с силой закрыл глаза, уткнувшись в плечо, и они оба содрогнулись в последний раз. Клара была уверена, что так же не забудет и его громкий стон, когда всё закончилось: не то боль, не то блаженство, которое превратилось в довольное рычание, когда она провела рукой по его волосам. *** Следующим, что она помнила, был стук дождя о крышу лодки и запах старого одеяла, которым Доктор укрыл их обоих. Теперь она всегда станет ассоциировать мгновения, проведённые вместе, с этими двумя вещами. И ещё с тем, как холодно было внутри «Тардис», когда они не занимались любовью. Девушка догадывалась, что Доктор не привык к объятиям, но всё равно прижал её к себе и помог согреть ноги. Для столь тощего типа, он, на удивление, излучал тепло, и Клара удерживала его руки на своей талии чуть дольше, чем требовалось, чтобы согреться. Девушка услышала, как он выдохнул у её шеи, и поняла, что мужчина догадался об этом. Она повернулась на кровати и взглянула на него будто в первый раз. В каком-то смысле, это действительно было в первый раз. Его волосы, взлохмаченные в беспорядке, горевший на щеках румянец, излучавшая искренность улыбка — он был великолепен. Бессознательно девушка ответила ему такой же улыбкой и положила голову на матрас, не отрывая взгляда. — Эй, — просто произнесла Клара. — Эй, — отозвался мужчина. — Почему на твоей чёртовой лодке так холодно? — прошептала она, словно опасаясь, что эта самая посудина станет противиться такому осуждению. Он придвинулся к ней и ответил тем же тоном — возможно, так же веря в то, что «Тардис» услышит их. — Нет отопления. Ещё не установил солнечные батареи снаружи. — Солнечные батареи в Англии? — Они действительно отлично работают, ты удивишься. А пока пойду, поищу тебе джемпер. Клара подумала, что это шутка, но он действительно вылез из постели и, прежде чем она успела увидеть его обнаженную спину, подобрал боксёры с пола, надел их и принялся рыться в ящиках. Он обернулся через несколько секунд с белым вязаным свитером в руках, таким длинным, что прикрыл бы её колени. Доктор протянул его Кларе, и девушка удивилась, какой мягкой вещь оказалась на ощупь. — Ещё пока держу парочку старых вещей здесь. Пойду, посмотрю, есть ли что поесть — умираю с голода, — сообщил он, подбирая на ходу носки и штаны. Разве мужчины не нуждаются в отдыхе после секса? Она-то точно нуждалась: её ноги подрагивали в то время, как Доктор побрел прочь с этим блеском в глазах. Она вздохнула, но не смогла не счесть ситуацию забавной и надела свитер, что он ей дал. Тот и вправду доходил до колен, и ей пришло подвернуть рукава, чтобы освободить руки. Ради приличия девушка натянула трусики и отправилась на поиски Доктора. Кажется, он так же, как и она, не намеревался пока покидать лодку, и девушка была этому рада. Словно боялась, что реальность разрушит всё это, если они выйдут. А пока они могут притвориться, что останутся навсегда в этом странном мыльном пузыре счастья. — И как тебе удалось выжить без отопления? — Здесь была небольшая печка, но я выкинул её, когда переехал в дом. Так что пока нет и бойлера, но это поправимо, как только я займусь солнечными батареями, — ответил он, роясь теперь в буфете. — То есть, здесь нет горячей воды, да? — спросила Клара. — Да, нет, — ответил мужчина и лишь, потом понял, что девушка имела в виду. — Но если хочешь принять душ, мы можем переместиться домой через улицу. Прости, я не подумал… — Нет! — бросила она куда более напористо, чем предполагала. — Нет, всё в порядке, — добавила девушка тише. — Я просто спросила, вот и всё. Мне и так хорошо. Чтобы доказать это, она присела на один из диванчиков, поджала ноги и натянула на них джемпер Доктора. И улыбнулась, заметив отблеск неожиданной нежности на его лице, но тот быстро отвернулся и продолжил поиски еды. — Ну, боюсь, всё, что я могу предложить, это суп быстрого приготовления и крекеры. Но мы можем… — Звучит прекрасно, Доктор, — перебила Клара, надеясь, что теперь он перестанет предлагать покинуть лодку. Она не была пока готова вернуться к реальности. Он кивнул и присел, чтобы приготовить их импровизированный ланч. Клара нигде не приметила часов, да и не хотела знать, сколько сейчас времени, пока они перекусывают. Об этом можно было позаботиться и попозже, а сейчас девушка предпочитала наслаждаться звуком падающих снаружи капель дождя и мягкостью свитера. Они не слишком много разговаривали, но Доктор всё время бросал на неё взгляды, вовсе не робкие. Клара только игриво улыбалась ему, чувствуя, как краска подступает к щекам, и дело было не в горячем супе. Когда она обвила мужчину ногами за талию, его руки автоматически легли вниз на её спину так, словно это было привычным их местом. Ощутив обнимающие его шею руки, он взглянул на девушку с замешательством. — Что? — неосознанно спросила она и отодвинулась бы, если бы Доктор не удержал ее. — Ничего, — ответил мужчина — удивление сменилось заинтересованностью. — Мне просто… нравится, как смотрится на тебе этот джемпер, — быстро добавил он, и Клара поняла, что это было не совсем то, что хотел сказать Доктор. Она поймала его взгляд и, удовлетворившись увиденным, принялась взлохмачивать волосы мужчины. И едва ли успела заметить вздох облегчения, сорвавшийся с его уст прежде, чем он успел прижаться губами к её губам. Их второй раз оказался неторопливым: они, уже будучи на полпути, переместились в спальню. А у Клары появилась парочка новых ощущений, чтобы прибавить их к растущему списку того, что она знала о Докторе. Например, как мужчине нравились её поцелуи, которыми девушка покрывала его грудь, как раз над сердцем. Или не слишком приличный стон, что он испустил, когда Клара пересекла яремную вену*. Или, наверное, то, как крепко Доктор прижал её к себе, когда они вместе достигли апофеоза. На этот раз они некоторое время лежали, прикрыв глаза. И когда Клара проснулась, первым, что она увидела, была его обнаженная спина. Девушка не удержалась и коснулась мягкой кожи. Её ещё сонный любовник открыл глаза в тот момент, когда её заинтересовали небольшие круглые шрамы внизу его спины, похожие на ожоги. Но Доктор не позволил продолжать исследовать свое тело и повернулся лицом. Взгляд серебристых глаз быстро очистился ото сна, и девушка прочла в нём что-то новое — пресыщение. Она хмыкнула, осознав, что сама несколько причастна к этому. — Почему ты называешь себя Доктором? — спросила она спустя несколько минут, перестав, наконец, удивляться тому, как некоторые из линий на его лице исчезли после их акта любви. Мужчина немного самодовольно ухмыльнулся и ответил ровным тоном: — Знаешь, можешь называть меня, как тебе нравится. Она поверить не могла в подобное нахальство и открыла рот, шокированная его смешком. Разумеется, он тоже помнил, как в сдавленных стонах слышалось его имя, хотя в это время и был заметно больше озабочен кое-чем пониже её лица. Мужчина быстро привлёк девушку к своим губам, чтобы развеять беспокойство. — Не знаю, — начал он, — у меня было столько имен, что я решил остановить свой выбор на чем-нибудь значимом, кажется, — добавил Доктор честно. — Но все опубликованные статьи и то, что я видела в твоем кабинете… — произнесла Клара, хмурясь. Мужчина не удивился тому, что она нашла — он не особо скрывал медицинские журналы. — Да? — Они под одним именем — Джон Смит. — Ну, мне пришлось выбрать имя. Редактор не позволил бы использовать «Доктор». Она предпочла не распространяться о редакторе и продолжила. — Так значит, это не настоящее твоё имя? — Конечно, нет. Кто назовёт так ребенка? Уверен, есть, конечно, все-таки парочка Джонов Смитов, но нет, это никогда не было одним из моих имён. — Тогда какое же оно? — Я же сказал: у меня нет иного, кроме Доктора. — Да, но… — Это беспокоит тебя? То, что у меня нет нормального имени? — перебил он, немного взволновавшись, так, что Клара пожалела о своём вопросе. — Нет, не глупи. Я просто интересовалась. Думала, что я всё-таки заслуживаю знать чуть больше. Но это необязательно, особенно если тебе нравится, как я тебя называю, — промурлыкала она игриво, коснувшись рукой его щеки, чтобы отогнать хмурость. — Как я и сказал, можешь называть меня как угодно, — объявил он, и легкая беспечная улыбка тронула его губы. Несколько секунд они смотрели друг на друга, потом Доктор, кажется, принял решение. Он скользнул рукой вниз по её спине и произнес тоном куда более серьёзным и даже мрачным, чем девушка могла ожидать при подобных обстоятельствах. — Я никогда не знал своих родителей, не знал их имен. Так что то, как меня зовут люди, значит для меня мало. На протяжении многих лет я менял имена в зависимости от ситуации. И когда стал достаточно взрослым, чтобы понять, что хочу быть врачом, то осознал: это единственное имя, имевшее для меня значение. Единственное, которое может и будет меня определять. Так что выбрал именно его и сделал своим. Его глаза светились искренностью, и Клара почувствовала, каким болезненно важным было это откровение. Она нежно улыбнулась и придвинулась к нему как можно ближе. И он обнял её. — Что ж, тогда это единственное имя, которое мне нужно, Доктор. И я с гордостью буду тебя так называть, — выдохнула она рядом с его губами, так, чтобы он мог ощутить правдивость слов. *** *французское окно — большое панорамное окно до пола. *яремная вена — несколько парных вен на шее.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.