ID работы: 2011326

Puncture repair

Гет
Перевод
R
Завершён
289
переводчик
Celandine бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
156 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
289 Нравится 134 Отзывы 77 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
Кто-то кричал. Где-то. Он попытался двинуться следом за криком, но ноги словно приросли к полу. Посмотрев вниз, он облегченно выдохнул, ведь наконец-то на нём не было этих пластиковых сандалий. И впервые он не почувствовал своего нынешнего возраста. Крики не прекращались, напротив, стали требовательнее и отчаяннее, с каждой минутой. Тональность постоянно менялась: временами они походили на плач маленького ребенка или даже младенца, временами — на крики взрослого. Возможно, даже его. В горле пересохло, а все нервы были словно в огне. Звук не прекращался, и когда паника почти поглотила его, он проснулся. Окно оказалось не на той стороне комнаты, а письменного стола здесь вообще не должно было быть. Понадобилось немного времени, чтобы мужчина осознал, что заснул в своём кабинете в больнице. Интересно, из-за чего такая дезориентация? В конце концов, он довольно часто засыпал и просыпался на работе. Откуда это навязчивое ощущение, что ему не следует быть здесь? Может, ему надо быть в другом месте? Доктор наконец нащупал в темноте свой телефон: всего лишь около семи часов утра субботы. Разве его позвали по срочному делу днём? Смена была только рано вечером. Перевернувшись на старом диване, чтобы подняться, он натолкнулся руками на толстую кипу бумаг. Диссертация Клары. Пятница начала стремительно всплывать в памяти. Прощание с Сэмом. Альбом, найденный под матрасом. И обеспокоенный взгляд Клары. Теперь прояснилось, что произошло. Чёрт возьми, он просто сбежал, словно трус. Как обычно. Мужчина вспомнил, как сказал ей, что ему надо в больницу за кое-какими папками. И хотя он не лгал (не совсем), но знал, что девушка не поверила. Однако ничего не сказала. Удивительное дело: ему хотелось, чтобы Клара сказала хоть что-нибудь. Даже чтобы разозлилась. Но что бы это дало? Ничего, наверное. Он всё равно уехал бы. Это выражение, промелькнувшее в её взгляде в тот момент, когда он нашел альбом, оставило странное, неуютное чувство. Сострадание, читавшееся в нем, удушало. Часть его говорила, что следует принять его и поблагодарить девушку за доброту, но Доктор был не способен справиться со своими эмоциями. Так что он извинился и уехал, чтобы собраться с силами в другой обстановке. Как же ему хотелось иметь какое-нибудь устройство, что позволяло бы принимать помощь других. Но подобные устройства всегда оставались для него недосягаемыми, и, похоже, их уже поздно было приобретать. Несмотря на всё это, Доктор чувствовал вину. Это стало чем-то новым. Раньше, сбегая от проблем, он никогда не ощущал ничего подобного. Устроившись в кресле, Доктор распечатал документ, который попросил Клару прислать по почте. В конечном счете, он же обещал прочитать её диссертацию. И ему хотелось держать в руках то, что она написала. Все четыреста страниц. Вес был приличным и успокаивал. Но физическое наличие бумаг не могло вытеснить то чувство, что мужчина просто-напросто сбежал от их автора. Стопка, как только печать закончилась, укоризненно легла на письменный стол. Понадобилось время, чтобы мужчина нашёл в себе силы начать чтение, не представляя разочарованного выражения на лице Клары. Почему ты уехал? Нет, она никогда не смотрела на него так. Никогда и ни за что не укоряла его. Что только усиливало чувство вины. Она заслуживала лучшего от него. Черт, она заслуживала лучшего — и точка. Доктор вздохнул и почесал голову. Кофе. Ему нужен кофе. Такие депрессивные мысли всегда были плохим признаком. Признаком того, что он устал. Мужчина медленно встал, раздвинул жалюзи и включил лампу. Рассвет только через час, но горизонт уже подёрнулся заревом, наполовину притаившимся за домами и зданиями. Он отпил холодного чаю, поморщившись от вкуса, с твёрдым намерением прочитать большую часть диссертации прежде, чем начнётся обход. Прошлой ночью он смог прочесть всего десять страниц и начать делать пометки на полях, надеясь, что девушка не будет против. К несчастью, у него снова возникли проблемы с концентрацией на словах. Теперь, когда он поспал, мужчина не переставал задаваться вопросом, зачем ему понадобилось уехать из дома — от Клары — вчера. Рядом с ней он чувствовал себя определённо не в своей тарелке и старался сократить время, что они проводили вместе на борту Тардис или где-либо ещё. Может быть, это потому что Сэма не было с ними. Возможно, находиться с ней вдвоём в пустом доме — что-то совсем другое. Слишком личное. Слишком близкое. Взгляд Доктора упал на прикреплённый над столом рисунок рентгена, сделанный сыном. И подумал о том, как он, и ощутил непреодолимое желание позвонить. Просто чтобы спросить, хорошо ли тот спал. Мужчина вовсе не хотел стать одним из тех слишком заботливых родителей, которых дети втайне стыдятся. Мальчик был в порядке. Возможно, только что встал. Длинный день ждал его впереди. И всё же заставить себя не набирать номер Сэма оказалось сложнее, чем он предполагал.

***

Марта опаздывала. И не просто, а очень. Это на неё не было похоже. Но… не каждый же день ей делают предложение. Нежно улыбнувшись, она сжала левую руку, чтобы почувствовать новое кольцо на пальце. Наверное, было глупо приходить в больницу с ним, так как ей всё равно придётся его снять, но девушка просто не могла расстаться с ним сегодня. И ещё в душе она хотела, чтобы люди заметили кольцо. Марта, конечно, не была тщеславной — не всегда, по крайней мере — но счастье поглотило её настолько, что ей хотелось поделиться им с кем только можно. Кларе она позвонила одной из первых, и они договорились о ланче в кафетерии. Клара показалась ей по телефону немного занятой: должно быть, что-то с Доктором. Опять. Но Марта решила: ничто не может испортить этот день. Да и узнать, как идут дела у Клары и Доктора, было приятно. Все достойны любить, как она, и если это означало направить подругу в правильное русло — так и быть. Марта поможет ей. Она знала, что отношения между Кларой и Доком непростые — как они могут быть простыми? — но они приносили немало пользы им обоим. Марта не слишком верила в избитую романтику вроде родственных душ, но приходилось признать, что эти двое были идеальной парой. Они оба много значили для нее — по разным причинам. И она бы страдала, если бы они разрушили собственное счастье. Но отношения — хрупкая штука. Полгода назад Марта и не предполагала, что они с Микки зайдут так далеко. И всё же, вот она — счастливейшая женщина во всем мире. И хотя радость пройдёт — а девушка была реалисткой и понимала, что рано или поздно это случится, особенно на работе — всё равно ей ужасно хотелось, чтобы воспоминания об этом дне остались с ней навсегда. Когда Донна сообщила, что Доктор уже сделал обход, девушка отправилась к другим пациентам в отделении интенсивной терапии, но так и не столкнулась с ним. Он что, избегал Клары? Прятался от неё? Он должен был уехать домой ещё два часа назад. Надо найти способ деликатно расспросить об этом подругу. Конечно, она уже начала привыкать к его бзикам. Марта встретила Клару внизу и на ходу извинилась за опоздание. Второй раз за сегодня она признала, что мечтательность плохо уживается с пунктуальностью. — Ну и когда счастливая дата? — спросила Клара, доедая сэндвич и вполне искренне радуясь за подругу. — Пока не решили. Пожалуй, летом слишком рано, если приглашать всех, кого хотим, но, думаю, осень — то, что надо. — Если ты наденешь на меня что-нибудь фиолетовое или персиковое, я тебя убью, — заявила Клара совершенно серьёзно. — Не парься, — ответила Марта, слегка усмехнувшись. — Мы не собираемся проводить всю эту церемонию в церкви. Просто большой прием с родными и близкими. Но я всё равно хочу, чтобы ты сидела рядом со мной, будешь ты подружкой невесты или нет. — Буду при полном параде, можешь на меня рассчитывать. Сегодня же начну сочинять забавные анекдоты. Так приятно непринуждённо поговорить о будущей свадьбе, особенно, если учесть, что через пару месяцев Марте придется серьёзно заняться планированием торжества и прочей нервотрёпкой. Они не касались тем о Докторе вплоть до кофе, и Марта заметила всё сильнее нарастающее беспокойство на лице подруги. — Ты видела Дока сегодня? — наконец не выдержала Клара, уткнувшись взглядом в кружку. — Я думала, он отправился домой. Знаю только, что он провел обход, но его самого не видела. — Он ещё не вернулся, когда я уходила. Думала, у него срочная операция, но раз ты здесь со мной, то эта версия отпадает. — Может, он у себя в кабинете или в другом отделении, консультирует. Он часто так делает, — Марта постаралась успокоить девушку. — Наверное, я просто себя накручиваю, но Док ведет себя немного странно с тех пор, как Сэм уехал в свою школьную поездку. Думаю, ему просто надо побыть одному. — Тогда ничего нового, — заметила Марта, и Клара кивнула. — Ладно, кроме этого, как у вас идут дела? Когда мы в прошлый раз говорили — после той ужасной операции — ты сказала, что всё отлично. Клара удержалась от ответа, но вскоре мило улыбнулась. — Да всё по-прежнему так же, просто придираюсь. Он вообще-то помог мне принять одно важное решение в отношении моей карьеры. — Какое? — заинтересованно спросила Марта. — Пока еще не уверена на сто процентов, — отыграла назад Клара, — но я расскажу, как только универ даст добро. Если даст. Чтобы не сглазить. Марта не знала, радоваться ли ей, что Клара и Доктор делились столь личным между собой, или разозлиться, что её, Марту, исключили из этих обсуждений. Но, если быть честной, она не слишком-то интересовалась работой подруги и поэтому чувствовала вину. Так что хорошо, что интересуется кто-то другой. — А, кстати, кажется, я закончила писать диссер. Еще есть парочка месяцев, чтобы поставить последние штрихи, но я все равно хочу сдать его в июне, — добавила Клара, светясь от гордости. — Отлично! Хотя, наверное, ты безумно рада, что это закончилось. — И не говори! Надеюсь, Доктор пожалеет меня в своих замечаниях. Хотя сомневаюсь, — Клара задумчиво отпила кофе и слегка нахмурилась. — Ты попросила его прочитать твой диссер до того, как отдашь руководителю? — спросила Марта, теперь тоже нахмурившись. — Конечно. Он же гений. Парочку замечаний я стерплю. Но, думаю, их будет ближе к сотне. Я попросила его. И Док с радостью согласился, — ответила девушка, передернув плечами: реакция подруги поставила её в тупик. — Слушай, не думай, что я спрашиваю из пустого любопытства, но… — Марта колебалась, но потом наклонилась чуть вперед и прошептала мысль до конца: — Между вам есть что-то ещё, так? Ваши отношения ведь не только сугубо учебные, или… — Издеваешься?! — перебила Клара, повысив голос и широко распахнув глаза. — Лучший секс в моей жизни! — Пауза. — И не смотри на меня так — ты сама спросила. — Это точно, разве не так? — ответила Марта риторически, чувствуя, как к щекам подступает краска. И тем не менее, она расплылась в полуулыбке. — Прости, не смогла сдержать любопытства. Знаю, это не очень прилично, так как он — мой босс и все такое, но… — Понимаю, — сказала Клара более спокойным тоном. — Это ведь не значит, что мы не можем вести себя как взрослые люди, да? — Конечно. Они громко рассмеялись, чем заслужили внимание других посетителей кафетерия. Марта надеялась, что Док не выберет этот момент и не войдёт сюда: она не сможет смотреть на него со спокойным лицом. Но её прервал писк пейджера. — Срочная операция в экстренной. Почему бы тебе не пойти со мной? Если Док всё ещё в больнице, он непременно будет там. Если что, помогу вытолкнуть его из больницы. — По рукам. Пойдём.

***

Клара последовала за Мартой в приёмное отделение экстренной; медсестра указала им в сторону комнаты ожидания. Заинтригованная, молодой хирург вошла внутрь. Клара не знала, стоит ли ей остаться здесь, но взгляд, который она встретила, остановил девушку. Доктор шёл прямо к ним, быстрый шаг, сосредоточенный взгляд. Он держал на руках маленькую девочку лет двух, не больше. За ним следовала обезумевшая молодая пара — без сомнения, родители. Она вспомнила фотоальбом Сэма и выражение зависти на лице Доктора. И сожаления, что ему не довелось подержать на руках сына, когда тот был совсем малюткой. Видеть его теперь, с маленькой девочкой, прижатой к груди, было больно. Но очень скоро девушка поняла, что в этой картине не было ничего мирного. — Двадцать месяцев, летаргия, родители с трудом разбудили утром. Наверное, вчера упала и ударилась головой. Сейчас несу её на скан, — механически произнес он. — Теряла сознание? — спросила Марта, подражая, как могла, широким шагам Доктора. — Дважды. По ШГ* от 9 до 10, но лучше я сейчас отнесу её на скан, чем буду делать полное нейрообследование. Не зная, чего от неё ждут, Клара направилась за ними. Доктор казался сконцентрированным и невозмутимым в своей работе, а вот Марта с трудом скрывала свои чувства. И была явно потрясена подсчётами Доктора: прогнозы девочки были неутешительными. — Но она не могла удариться головой, я уверен! — воскликнул отец девочки, широко распахнув глаза. — Мы всегда следим за ней! — добавила мать дрожащим голосом, заламывая руки. — Надо сделать КТ*. На МРТ нет времени, — спокойно ответил Доктор. — Что значит «нет времени»? — спросил отец, теперь заметно паникуя. — Каталка? — бросила Марта. — На это тоже нет времени. Клара знала, что ей пора уходить. Когда они добежали до лифта, Марта грустно взглянула на подругу. С комком в горле девушка попрощалась, слегка улыбнувшись. Последнее, что она видела прежде, чем двери закрылись, — сосредоточенный, но пугающий взгляд Доктора и нежно прижатая к груди голова малютки. Сидя в автобусе по пути домой, Клара не могла отделаться от этой картины в голове. Напуганные родители, Марта, которая точно знала, что надежды нет, и полное внимание Доктора к своей маленькой пациентке. Образы продолжала налагаться один на другой, реальные и выдуманные: младенец-Сэмуэль, Док, держащий его на руках, он же с маленькой девочкой и ещё с одной. Последняя — с вьющимися волосами и карими, как у Клары, глазами. Девушка была уверена, что в какой-то момент своей жизни хочет стать матерью. И она верила, что представлять, каково это — иметь ребенка от одного из бывших, так в духе простой смертной. В большинстве случаев её настигало смехотворное фиаско: девушка признавала, что любовный фронт оставляет желать лучшего. Но ей нравилось играть во «что, если». В конце концов, это безопасно и вполне невинно. Однако с Доктором всё было не так. Хотя бы потому, что у него уже был сын, что позволяло представлять его отцом пугающе просто или рисовать, каким мог бы быть их совместный ребенок. И еще, как ей дали понять ещё в самом начале, безопасно или невинно в его случае не бывает. Клара понимала, что все это — плод её разбушевавшегося воображения. Она не пойдет на столь опасную авантюру с мужчиной, которого знает чуть дольше месяца. С мужчиной старше её на двадцать лет и с девятилетним сыном. С человеком со сложным, темным прошлым. С человеком, даже чьего имени она не знала. Но вопреки всему этому, ей мерещился Доктор с маленькой девочкой на руках. Их девочкой. Она едва не пропустила свою остановку, а когда вернулась домой, всё валилось из рук. Пустой дом действовал раздражающе. Без Сэма атмосфера в нём была иная, хотя сохранялась такая же тишина. Клара постаралась не думать о той девочке и о том, как результаты обследования отразятся на Докторе и Марте, не считая родителей.

***

Много часов спустя Доктор сидел в машине, припаркованной перед домом. Голубые часы на приборной панели показывали почти полночь. Слишком поздно. И всё же мужчина вытащил мобильник из кармана, набрал номер Сэма, чтобы отправить сообщение. Должно быть, мальчик уже спал — по крайней мере, он надеялся на это. Да и противиться отчаянному желанию не имело смысла: меньше всего Доктор хотел провести ночь в машине, размышляя, стоит ли позвонить или нет. Он даже был близок к тому, чтобы поехать в Корнуолл и увидеться с ним. Невозможно забыть то, что Доктор видел и слышал сегодня. Вопли и слёзы ужаса. Он должен позвонить. — Привет, Сэм. Знаю, уже поздно и ты спишь, но я хотел бы спросить, как ты. Позвони мне завтра, если будет время. Увидимся в понедельник. Пока, сынок. Лаконично. По делу. Жалкий трус. Доктор глубоко вздохнул и опустил голову на руль. Когда голубые цифры показали полночь, он выбрался из машины и ступил за порог утопавшего в тишине дома. Зашёл в кухню, но понял, что не голоден, хотя не ел уже несколько часов. Наверху он постоял перед дверью в комнату сына, не удержался и заглянул внутрь. Тусклый свет проникал лишь через жалюзи, но можно было видеть, что кровать пустовала. Ну конечно. Мужчина сел на матрас, и как только глаза привыкли к темноте, принялся рассматривать рисунки и книги. Он безумно скучал по сыну. Если бы мальчик не был в школьной поездке, отец поддался бы искушению и разбудил его. Но всё, что произошло в больнице, не было только плохим сном. Доктор развязал шнурки на ботинках и притянул колени к груди, с небывалой силой желая в эту минуту крепко обнять Сэма. Мужчина закрыл глаза, но быстро открыл их вновь. Он не должен засыпать. Его ждут только кошмары. Показатели ШГ девочки упали во время сканирования, пришлось интубировать. Её зрачки зафиксировались в одной точке и расширились. Доктору не нужно было видеть результаты, чтобы понять, что повреждение мозга слишком значительное для операции. Слишком поздно. Но даже когда пытаешься объяснить медицинские термины родителям — эпидуральная гематома, значительный сдвиг средней линии, вегетативное состояние, отсутствие заглатывание или рефлекторный кашель — для них это только слова, бессмысленные слова. Они ещё верят, что можно провести операцию и сотворить чудо. Они по-прежнему считают, что всё можно исправить. Когда родители попросили поговорить с кем-то, у кого есть дети, с кем-то, кто поймёт их, Доктор пришел к неожиданному открытию. Все эти годы он был рад не принадлежать к их числу. Он всегда думал, что отсутствие у него детей помогает быть лучшим врачом или хирургом. Позволяет сконцентрироваться и принимать верные решения. Теперь же он осознал, что не только является отцом, что у него есть сын, но и не желает больше возвращаться назад. Ни за что на свете. Никогда в жизни. Потом начались крики. И слёзы истерики. И обвинения. Родители, накинувшиеся друг на друга, вместо того, чтобы разделить боль потери в эту первую, чудовищную ночь. Он видел такое и раньше, конечно, но их беспомощность и отчаянье поразили его. Представляя их в своём воображении, Доктор задохнулся и резко встал. Надо избавиться от этого образа. Надо забыть, хотя бы на время. Чтобы унять бурлившую внутри ярость. Бесполезную ярость из-за несправедливости всего этого. Ему нужно… Он очутился перед дверью Клары. Доктор не помнил, как пришёл сюда из комнаты Сэма, но теперь, раз он здесь, мужчина понял, что хочет видеть её, быть с ней рядом. Решив не стучать, он медленно толкнул дверь. Она сидела на кровати и, разумеется, не спала. — Доктор? — прошептала Клара. Он не мог говорить, но ноги понесли его к кровати, и Док тяжело опустился на неё. В темноте Клара нащупала его руки и сжала их, немного придвинувшись. — Маленькая девочка, да? — грустно спросила девушка, уже зная ответ. Вместо того, чтобы подтвердить предположение, Доктор коснулся свободной рукой её щеки и с нетерпением поцеловал. Она ответила тем же, поднимаясь на колени. Он подхватил девушку за талию и освободил от укрытия в виде одеяла, чтобы крепко прижать её тело к своему. Клара подчинилась и села к нему на колени, запустив пальцы в шевелюру. Чем болезненнее становились его поцелуи, тем глубже впивались ногти в его голову. Задыхаясь, они остановились на несколько секунд, прежде чем Доктор жадно потянулся к её горлу. Девушка сладостно застонала и позволила уложить себя на матрас. Кажется, она поняла, чего он хочет и предоставила ему полный контроль. Мужчина быстро стянул с неё майку и нижнее бельё, словно пребывая в тумане, избавился от собственной одежды. Коснулся губами мочки её уха, опускаясь к груди. Удовольствие стремительно накрывало девушку, и когда он, наконец, вошел в неё, она страстно прижалась к нему, притянула его к себе, высоко обхватив талию ногами. Каждая царапина, оставляемая на его спине, вырывала у него громкий стон. Каждый раз, когда девушка выгибалась, помогая ему, видения сегодняшней трагедии отступали всё дальше и дальше. Страдания разбитого сердца матери сменились на горячее дыхание Клары. Пустой взгляд отца превратился в пронзительный вскрик, что она издала, когда всё закончилось. А маленькая девочка — о, она выглядела такой прекрасной даже в смерти — превратилась в его собственный, наполовину сдавленный крик облегчения. Спасибо. Спасибо. Спасибо тебе, Клара. Спасибо, что ты рядом. Он надеялся, что не произнес эти слова вслух — это звучало бы ужасно унизительно. Но Доктор был не уверен. А ещё он надеялся, что она не поймёт, почему мужчина закрыл глаза столь крепко. И всё для того, чтобы спрятать стоявшие в них слёзы. Впервые он не стал протестовать против того, чтобы Клара обняла его, и они вместе устроились на боку. Когда девушка обняла его, и он опустил голову ей на грудь, последние кошмарные видения отступили. Он опустил руку ей на бедро, глубоко вдохнул дурманящий аромат её кожи и уснул под утихающий ритм сердца.

***

Проснувшись, он несколько коротких секунд не испытывал ничего, кроме заполняющей до краёв блаженной и совершенной радости. Во сне Клара перевернулась, и теперь мужчина обнимал её со спины. Парфюм всё ещё держался в волосах, и он с улыбкой вдохнул этот аромат. Но ощущение покоя покинуло его так же быстро, как и появилось, и он почувствовал тяжелую невидимую ношу на плечах. Оказалось, что он слаб. Слабее самой слабости. Словно обожжённый, Доктор отстранился от теплоты её тела. К счастью, не разбудил саму Клару. Что он натворил? Разве пал так низко, чтобы не понять, что воспользовался ею? Дрожащими от ужаса руками мужчина подобрал одежду с пола и вышел из спальни. Вина. Вот всё, чем он был. Он знал, что не сможет уже заснуть, так что оделся и спустился вниз. Кровь стремительно приливала к вискам, и мужчина сел за кухонный стол прежде, чем ноги перестанут держать его. Рвано и напряжённо дыша, Доктор запустил пальцы в волосы, но быстро отнял их — воспоминания о точно таких же прикосновениях рук Клары были всё ещё свежи в памяти. Как он допустил это? Разрушил, наверное, самые прекрасные отношения, какие у него когда-либо были с женщиной. И ради чего? Нескольких часов покоя? Часы на микроволновке осуждающе подтвердили его правоту: не было и пяти утра. Маленькая девочка умерла. Так какое право он имел искать утешения в объятиях любимой? Он ненавидел себя. И Клара возненавидит, как только догадается, что она для него. Перед родителями девочки теперь разверзлась бесконечность страданий, и всё, что он мог сделать — посочувствовать. Будучи на грани паники, мужчина понял, что должен отвлечься. Работа. Ему нужна работа. Он, может быть, принес пару папок, которые надо просмотреть. Но когда Доктор заметил кожаную изношенную сумку на полу рядом с дверью, то вспомнил, что было в ней. Диссертация Клары. Сейчас он никоим образом не сможет её прочитать из-за маячащих мыслей о надвигающимся разрыве. Наверное, она переедет. Господи, что подумает Сэм? Как заменить помощницу? Он не должен был спать с ней. Чёрт, для начала не следовало и целоваться с ней. Какой же он болван! И теперь за его эгоизм расплачиваться будет сын. У них с Кларой всё шло очень хорошо, а сейчас придется сказать Сэму, что его снова покидают. Какая бессмысленная трата. Наверное, он не способен ни на что, кроме как лажать. Почему он думал, что с ней всё сложится по-другому? Потому что она сама другая, дерзко подсказал ему голос. Но теперь он разрушил все её доверие. Так же было и с Ривер Сонг? Она уехала через два месяца, беременная. Поняла ли, что он — непоправимо испорченная вещь? Что слишком занятой, чтобы быть отцом. Ривер практически ничего не знала о его прошлом — точно меньше, чем Клара — но, наверное, уже осознала, что лучше будет уехать от него, как можно дальше. Доктор старался не думать, что, умирая, Сонг оставила Сэма с ним, а не с кем-то другим: он слишком погрузился в ненависть к себе, чтобы думать об этом. И никогда не сомневался, что Ривер уже знала, что беременна, когда расставалась с ним. В сущности, именно это и заставило её исчезнуть из его жизни. Доктор никогда не допускал мысли, что она могла узнать это только после ухода.

***

Когда Клара проснулась и не почувствовала Доктора рядом с собой, то немедленно отправилась искать его, словно уже зная, что что-то не так. Она нашла его в кухне, в унынии, он уставился на нетронутую кружку чая. Как долго он тут сидит? Ещё и семи нет. — Почему ты ушёл? — спросила девушка еле слышно. Мужчина резко посмотрел на неё, будто поражённый её присутствием и словами. Джемпер на нём был надет не той стороной, про носки он и вовсе забыл — одевался в спешке. — Прости, — пробормотал Доктор, отвернувшись. — За что? — удивилась девушка, немного раздражаясь. Он пожал плечами, словно ответ был очевиден. Но для неё — нет. Она подошла ближе, и он вздрогнул, когда Клара обняла его за шею в попытке разговорить. И ошеломлённо отдёрнула руку. Что случилось? Что она сделала не так? — Мне очень жаль, — бессмысленно повторил он, — за то, что я сделал. — Что? Из-за секса со мной? — начала злиться Клара. — За всё то время, что ты спал со мной, или только за этот раз — так, чтобы разобраться? Он взглянул на неё несколько беспомощно. Ему хватило смелости дернуть плечами ещё раз. Да как он смеет! — Я воспользовался тобой этой ночью, хотя не должен был, — наконец добавил Доктор, понимая, что просто пожимая плечами он не отделается от неё. Во всяком случае, надолго. — Воспользовался мной? Ты серьёзно? — Клара закипала. Конечно, всё было несколько жёстче, чем обычно, но она не возражала. Напротив, думала, что мужчина разделяет вместе с ней свою скорбь. Чувствовала связь с ним на куда более высоком уровне. И всё это время Доктор думал, что использовал её? — Так вот какой я тебе кажусь? Неспособной устоять перед тобой и раскаивающейся? — Нет, конечно, нет! — воскликнул Доктор, и девушка с удовлетворением заметила его волнение. — Тогда почему ты сожалеешь? Разве я жаловалась? — Нет, но… — Разве отвергала тебя или пыталась остановить? — перебила она. — Отталкивала или намеренно причинила боль? — Клара… — мужчина попытался утихомирить её, заметив, как она разозлилась. Но Клара ещё не закончила. — И когда у меня вырывался стон с твоим именем, думаешь, я умоляла остановиться? — Пожалуйста, послушай… — кажется, это приносило ему боль. Отлично. — И когда дошла до экстаза — скажи, Доктор — думаешь, я притворялась? И когда ты был так глубоко во мне, те чувства, что наполняли меня, оказывается, всего лишь плод моего воображения?! — Остановись! Пожалуйста, Клара, прошу… — сдавленно выкрикнул мужчина, вскочив со стула. Её пробирала дрожь, и слёзы упрямо покатились по щекам, но ей необходимо было выговориться, а ему — услышать. — Не смей указывать мне, что чувствовать, Доктор, — чуть успокоившись, произнесла девушка. — Не смей хоть как-то намекать, что я каким-то образом позволила себя изнасиловать. Не моя вина, что ты не можешь увидеть то, что у тебя прямо перед глазами. Клара немедленно пожалела о последней фразе, заметив шок на лице Доктора. Он не был готов услышать такое. К несчастью, скорее всего, он никогда не будет готов. Она думала, что сможет показать ему свою любовь, но, наверное, ошиблась. Доктор заметно боролся с желанием высказаться, и Клара вдруг осознала, как беззащитна и слаба теперь, когда гнев отступил. Жаль, что она пришла сюда всего лишь в ночной рубашке. Доктор со вздохом сел на место, предпочитая пока промолчать. — Я такой неудачник, — наконец выдавил он, уронив голову на руки. — Не говори так. Пожалеть себя ты ещё успеешь, — ответила девушка, чувствуя и собственное поражение. Она плохо разыграла свои карты и слишком далеко оттолкнула его, вынудила вернуться к своей обычной замкнутости. — Всё, чего я ни коснусь, превращается в прах. — Клара фыркнула, однако предпочла дать ему время поразглагольствовать. Следующие его слова заставили её похолодеть до ужаса. — Я предупреждал тебя, что всё так и будет. Его глаза были чистыми, неумолимо прозрачными. Она сглотнула, ощущая тревожные звоночки в голове. Что он делает? Неужели думает, что банальная ссора разрушит всё, что было между ними? Разве он так ничему и не научился у неё? — Не смей, Доктор. Ты не знаешь, что говоришь, — предупредила она, с трудом выдавливая эти слова. — О, теперь ты указываешь мне, что чувствовать?! — девушка не могла поверить, как холодно он это произнёс. — Пожалуйста… — как быстро они поменялись ролями. И сейчас она умоляет прекратить это. — Но ты должна понять, это только к лучшему. — Что к лучшему? — не отступила Клара. — Тебе всё же придется произнести это вслух, Доктор, — сказала она, чувствуя себя раскованней, стоило только гневу вновь взять верх. — Проще найти кого-нибудь помоложе и менее сломанного, — отрезал он, и эта прямолинейность слегка испугала её. — Так ты думаешь, что дело в разнице в возрасте, так? — не удержалась она от этой небольшой мести. — Ладно, просто меньшего неудачника. Или, может быть, тебе нравится «исправлять» людей, — непринужденно заметил Доктор, почти гордясь этим открытием. Это было последней каплей. Клара, казалось, никогда прежде не была столь разозлённой, чем сейчас. Какого чёрта он о себе возомнил?! И когда она уже была готова накинуться на мужчину и закричать со всей силы, до неё дошло, чего он добивался. Он сказал всё это специально, зная, что его слова выведут её из себя окончательно. И пришлось признать, что Доктор был чертовски хорош в этой ужасной игре. Нажал на все нужные кнопки. Может, он узнал её куда лучше, чем она предполагала. Девушка глубоко вздохнула, чтобы успокоиться, и присела рядом с ним, предусмотрительно оставив пустое место между ними — чтобы удержаться от пощёчины. — Доктор, перестань отталкивать меня, — спокойно произнесла она. Не такой реакции он ожидал и потому не нашёлся, что возразить. — Я вижу, чего ты добиваешься, но это не сработает, — добавила девушка прежним тоном. Он улыбнулся грустно и принялся ерзать на стуле. Силился придумать способ улизнуть от этого разговора и уйти. Клара чувствовала себя слегка виноватой за то, что заставляет его пройти через это, но она должна попытаться как-то спасти их отношения. — Твой приход прошлой ночью… Ты не должен винить себя или стыдиться этого, Доктор, — начала она, надеясь, что мужчина слушает. О последнем трудно было судить, когда он не смотрел на неё. — Я прекрасно знаю, что шансы девочки на выздоровление были малы. И могу себе представить, что ты пережил, особенно, из-за отсутствия Сэма. Он наконец поднял голову, но глаза смотрели в пустоту. — И я рада, что ты доверился мне и пришёл. И рада, что оказалась рядом. Ты не использовал меня. А если и так, то я от всего сердца позволила тебе. И не жалею об этом. Как я могу сожалеть? Его лицо не выражало никаких эмоций, но он всё равно обернулся к девушке. Она нечасто была свидетелем столь долгого молчания с его стороны. Но хотя бы мужчина позволил ей выговориться. Но вот поверил ли тому, что Клара сказала — другой вопрос. — Что ты обычно делаешь, когда случается беда? Что делают другие хирурги, врачи, медсестры? Как вы справляетесь? Ведь как-то же справляетесь? Доктор ничего не сказал, кажется, он формулировал ответ. — Я знаю, что Марта полагается на Микки в таких ситуациях. И на свою семью. Она рассказывала мне о некоторых своих трудностях, когда начинала как хирург*, а я помогала ее дяде. Так мы, собственно, и подружились, — добавила Клара в надежде, что Доктор поделится с ней своими чувствами. — Работа, — пробормотал мужчина. — Обычно я просто продолжаю работать или делаю что-то другое. Работа всегда найдётся. И мне это подходит. Клара не была уверена, что после этого признания он скажет что-либо ещё, потому что их прервал телефонный звонок. Глаза Доктора полыхнули ярким светом, стоило ему увидеть, от кого он. И девушке не хватило духу посетовать, что их оборвали. — Сэм? Как… как ты? Мой вчерашний звонок, он не разбудил тебя? Разговор отца с сыном закончился в считанные минуты — она заметила, что на часах микроволновки всего лишь чуть за семь часов — но Доктор точно преобразился после того, как отключился. Он откинулся на спинку стула, потом немедленно встал, будто не в силах усидеть на месте. Словно очнулся ото сна. — Я звонил ему прошлым вечером, — робко признался он. — Когда сидел в машине. Не знал, перезвонит ли он. Он только что мне сказал, что почти все родители, не взирая на правила, оставили детям мобильники, — мужчина улыбнулся, радуясь, что хоть раз поступил правильно. — Сообщил, что он в порядке и что поездка идет отлично. Ему понравились руины Тинтигеля. Неудивительно, что Клара улыбнулась в ответ. Звонок придал Доктору сил, и он был готов встретить новый день на работе. Девушка надеялась, что в этом отчасти и её заслуга. Но сейчас трудно было сказать, каковы их отношения. Продвинулись ли они или сдали позиции? Наверное, только время покажет.

***

* ШГ — Шкала Глазго (см. примечания к 4 главе) * КТ — компьютерная томография * здесь house-surgeon — старший хирург, живущий при больнице
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.