Глава 3, или "Я тоже читала Набокова"
27 мая 2014 г., 19:57
В коттеджном поселке Гангстервилль, недалеко от Лас-Афёраса, если проехать вдоль по шоссе, можно было увидеть примечательный дом. Примечателен он был не только декором (мраморные колонны, золотая лепнина, дубовая дверь, инкрустированная стразами от Сваровски и огромный бетонный забор), но и своими обитателями: эта «скромная хибарка» принадлежала главе Мафиозной Семьи, знаменитому Коррупцио Дель Гадо, и его сожительнице, Меркантилии Эль Шпингалетто. Познакомились, они, кстати, при необычайных обстоятельствах: Коррупцио, в рамках благотворительной акции, приютил у себя сиротку Меркантилию, конечно, никому не упомянув о своем трепетном влечении к юным барышням.
Как мы все знаем, сиротки делятся на два типа: те, которые обижают, и те, кого обижают. Меркантилия была из вторых, этакое вечно несчастное, приторное создание. Опущенный в пол взгляд и тоненький тихий голос подкупали посторонних взрослых, заставляя их умиляться, одновременно раздражая ее ровестников. Но еще больше всех заставляло ссать кипятком ее вечное стремление услужить и понравиться всем и каждому. Впрочем, все эти столь неприятные подросткам признаки пай-девочки не мешали ей смотреть на мир с весьма своеобразной по своей ненаигранной дикости точки зрения.
Сейчас милое создание читало какую-то толстенную книгу - вроде бы биографию Маркиза Дэ Сада. Теплый ветерок петлял в ветвях виноградника и теребил каштановые волосы сиротки. От увлекательного описания пыток Меркантилию отвлекло знакомое шуршание машины по гравию, которое неминуемо прозвучит, стоит вернуться…
- Дель Гадо! – повисла девочка на шее у приехавшего. – Ты бы знал, как же я тебя ждала! Пойдем в гостинную, я приготовила ужин, и сделаю тебе массаж, - заискивающе посмотрела она на него снизу вверх. Коррупцио погладил ее по головке и умилился:
- Ты такая маленькая, но уже такая хозяйственная и заботливая! Твое удочерение было, несомненно, одним из лучших решений в моей жизни.
- Мне очень приятно это слышать, - заученной еще в приюте фразой ответила Меркантилия. - Можно тебя спросить?
- Конечно, солнышко, - уже в гостинной Коррупцио переоделся в свой любимый багровый халат с золотым поясочком.
- Почему ты стал педофилом? – внезапно выпалила девочка, лавируя с подносом.
- О, это было не так уж давно. Однажды, немного выпив с друзьями, я пришел домой, и надо же было моей уже немолодой жене встретить меня в пеньюаре, да еще и с подносом ее любимого укропа на ужин! Я очень испугался такого зрелища, и, не контролируя себя, положил Сильвию (так звали жену) в багажник и отвез в лес. С тех пор я возненавидел укроп и полюбил нимфеток, - вальяжно расселся он в кресле.
- Я тоже читала Набокова, - слегка улыбнулась Меркантилия, и, оттопырив мизинчик как Истинная Леди, взяла чашечку чая. – Куда ты ездил, если не секрет?
- Ну что ты, какие секреты! Я просто решил баллотироваться в мэры Лас-Афёраса, и ездил именно по этому вопросу, - немного недоговорил Коррупцио и срочно перевел тему: - А ты чем порадуешь?
- Либо я вышила флаг нашей страны крестиком, либо довела репетитора по французскому до попытки суицида, но как мы оба знаем, пяльца у меня нет, - тактично заметила девочка и вновь вернулась к разговору: - Ты будешь мэром? Это же просто чудесно! – с искренней улыбкой слегка манерно захлопала она в ладоши.
- Мой маленький ангел, мне льстит твоя непосредственная радость, но я буду лишь баллотироваться в мэры, решит народ, - с насмешкой охладил ее пыл Дель Гадо и загадочно добавил: - Впрочем, такая цель оправдывает любые средства…